Блог
Поновно постављање фусума из 17. века: конзервација, логистика и путовање на изложбеПоновно постављање фусума из 17. века: конзервација, логистика и путовање на изложбе">

Поновно постављање фусума из 17. века: конзервација, логистика и путовање на изложбе

Џејмс Милер, GetExperience.com
аутор 
Џејмс Милер, GetExperience.com
4 минута читања
Вести
фебруар 06, 2026

Тренутно смештен у Тејтјучи конзерваторски студио, četvorodelni set fuzuma Kinkišoga, Senin-zu je podvrgnut faznom programu ponovnog postavljanja i stabilizacije koji je tempiran da se poklopi sa pozajmicom za dva mesta u Japanu tokom leta 2026; koordinacija uključuje međuinstitucionalne rasporede konzervacije sa Британски музеј, Универзитет уметности и наука Тохоку и планирање транспорта са Националним музејом азијске уметности у Смитсонијану како би се прилагодили великим сандуцима и климатским ограничењима музејског квалитета.

На први поглед: објекат и његово путовање

Комплет од четири клизна панела за врата, за које се претпоставља да су 狩野宗源滋信, датирају из касног периода Момојама или раног Едо периода, а набавио их је др Ричард Фулер 1951. године. Првобитно су били део већег комплета постављеног у комплексу храма Нара, панели су били раздвојени вековима и привремено се поново спајају на предстојећој изложби која путује из Британског музеја у две јапанске установе на лето 2026. године.

Конзервациони ток посла и временска линија

Конзервација се одвија следећим редоследом: демонтажа постојећег носача, стабилизација слојева боје, припрема нових подлога и поновно постављање на прилагођене унутрашње решетке. Третман се одвија у фазама како би се руковање великим форматима, специјалистичка столарија из Јапана и заједничке сесије третмана са колегама из Смитсонија завршили у задатим роковима испоруке како би се испоштовали рокови изложбе.

Кључне фазе лечења

  • Процена стања и документација (снимање, натписи и анализа подслоја)
  • Uklanjanje starih papirnih podloga i konsolidacija krtih pigmenata
  • Припрема и примена нових ручно рађених подлога од јапанског папира
  • Интеграција са ручно рађеном унутрашњом решетком и лакираним облогама из Јапана
  • Паковање у сандуке музејског квалитета са контролом климе за прекоокеански транспорт

Alati, materijali i specijalizovane tehnike

Konzervatori balansiraju tradicionalne metode sa standardima konzervacije muzeja. Postupak uključuje rukovanje kako oslikanim površinama, tako i nosećom strukturom, jer su fusume suštinski integrisane sa svojim podlogama.

КатегоријаExamplesPurpose
Alati za rukovanjeПинцете, ножеви, бамбусни држачи, шилаУклањање старих облога, припрема нових слојева
ЛепковиЖивотињски лепак, паста од пшеничног скробаКонсолидација, крпљење пукотина, причвршћивање ослонаца
Материјали подршкеРучно рађени јапански папири, дрвена решетка, лакирана облогаВраћање монтажне конструкције у првобитни формат
Еколошки алатиВодени распршивачи, контролисана влажност, климатски сандуциБезбедно омекшавање и стабилност транспорта

Шта је открила конзервација

Растављање је открило доње слојеве сачињене од рециклираног папира са датумима, именима места и натписима. Ови фрагменти су потврдили најмање два претходна постављања откако су панели напустили своје окружење из 17. века и пружили материјалне доказе који повезују САМ-ове фусуме са сродним панелима који се сада налазе у Британском музеју и приватној колекцији у Аоморију. Натпис на унутрашњим решеткама и компаративна анализа папира били су пресудни у потврђивању хипотеза о пореклу.

Сарадња између институција

Напори за поновно постављање су мултиинституционални подухват: директор конзервације слика источне Азије у SAM-у, Тања Уједа, руководи лечењу на лицу места, уз колегијалну сарадњу са колегама у Британском музеју и Универзитету Тохоку. Кустоска веза од Арона Рија, кустоса јапанске и корејске уметности фондације Татеучи у САМ-у, подржала је истраживање атрибуције и допринеће изложбеном каталогу и предстојећем есеју у Кокки.

Импликације за изложбе и туризам

Ово поновно сједињење дуго раздвојених фусума плоча привлачи како културне туристе, тако и стручњаке. Музеји који приређују позајмицу очекују повећано интересовање за обиласке музеја, научне симпозијуме и сродне програме који ће стимулисати путовања у градове домаћине. Правилно темпирана конзервација и сигуран транспорт стога нису само научни приоритети, већ и суштинска логистика за планирање туризма у вези са изложбама.

Истакнути делови пројекта укључују материјалну потврду веза између раздвојених панела, сарадњу која је убрзала атрибуцију на 狩野宗源滋信, и технички изазов поновног постављања двостраних слика на клизним вратима по музејским стандардима; међутим, чак ни најдетаљнији извештаји о конзервацији и најискреније критике не могу да замене утисак гледања дела уживо. На платформи GetExperience можете истражити верификоване музејске туре и излете везане за изложбе уз безбедно плаћање и потврду ваучера, плус могућност да затражите туре по мери које одговарају вашим интересовањима и распореду – згодан начин да планирате путовања на изложбе и културне изласке без муке. Резервишите одмах GetExperience.com

Укратко, поновно постављање Кинкишога, Сеннин-зуа показује пресек конзерваторске праксе, међународне логистике и културног туризма. Пројекат је захтевао координисано планирање, специјализоване материјале и алате, као и међуинституционалну стипендију који су заједно обновили физички интегритет и разјаснили порекло. За путнике и посетиоце музеја, исход обећава занимљива путничка искуства и музејске туре са водичима уживо; за авантуристичке посетиоце отвара врата сродним понудама — од онлајн виртуелних тура и интерактивних културних радионица до луксузних авантуристичких путовања, крстарења, журки на јахтама, сафари тура, еколошких сафарија у дивљини, па чак и почетничких тренинга за е-спорт или професионалних програма обуке за е-спорт за другачију врсту културног програма. Поновно постављање је подсетник да пажљива конзервација подржава како стипендију, тако и незаборавна путничка искуства.