1600-luvun fusumien uudelleenasennus: Konservointi, logistiikka ja näyttelymatkat

Tällä hetkellä sijaitsee Tateuchin restaurointistudio, neliosaisen fusuma-sarjan Kinkishoga, Sennin-zu, vaiheittainen uudelleenkiinnitys- ja vakautusohjelma on käynnissä, ja sen on määrä valmistua kesäksi 2026 lainattavaksi kahteen paikkaan Japanissa; koordinointi sisältää laitosten väliset konservointiaikataulut British Museum, Tohoku University of Arts and Sciences -yliopiston sekä Smithsonianin National Museum of Asian Artin kuljetussuunnittelun kanssa suurikokoisten laatikoiden ja museotason ilmastovaatimusten huomioon ottamiseksi.

Yhdellä silmäyksellä: esine ja sen matka

Neljän liukuovipaneelin sarja, jonka arvellaan olevan 狩野宗源滋信, on ajoitettu myöhäiseen Momoyama- tai varhaiseen Edo-kaudelle, ja tohtori Richard Fuller hankki sen vuonna 1951. Alun perin osa suurempaa sarjaa, joka oli asennettu Nara-pyhäkkökompleksiin, paneelit on erotettu toisistaan vuosisatojen aikana, ja ne yhdistetään väliaikaisesti tulevassa näyttelyssä, joka matkaa British Museumista kahteen japanilaiseen kohteeseen kesällä 2026.

Konservointityönkulku ja aikataulu

Konservointi noudattaa sarjaa vaiheita: olemassa olevan kehyksen purkaminen, maalikerrosten stabilointi, uusien tukivuorien valmistelu ja uudelleenkiinnitys räätälöityihin sisäristikoihin. Käsittely on vaiheistettu siten, että suurikokoisten teosten käsittely, japanilainen erikoispuusepäntyö ja yhteistyössä Smithsonianin kollegoiden kanssa toteutettavat käsittelysessiot saadaan päätökseen asetettujen lähetysaikojen puitteissa näyttelyiden määräaikojen noudattamiseksi.

Hoidon avainvaiheet

• Kuntoarviointi ja dokumentointi (kuvantaminen, piirtokirjoitukset ja aluskerrosten analyysi)
• Vanhojen paperivuorausten poisto ja hauraiden pigmenttien lujittaminen
• Uusien käsintehtyjen japaninpaperipohjien valmistus ja käyttö
• Integraatio Japanista hankitun, mittatilaustyönä tehdyn sisätilojen säleikön ja lakkaviimeistelyn kanssa
• Pakkaaminen museolaatikkolaatikoihin, joissa on ilmastointi varten valtameren ylittävää kuljetusta varten

Työkalut, materiaalit ja erikoistekniikat

Konservaattorit tasapainottavat perinteisiä menetelmiä museoiden konservointistandardien kanssa. Menetelmä sisältää sekä maalattujen pintojen että kiinnitysrakenteen käsittelyn, koska fusumat ovat luonnostaan kiinteä osa tukirakenteitaan.

Mitä konservointi paljasti

Purkamalla esiin kierrätyspaperista koostuvia paljastettuja alakerroksia, joissa on päivämääriä, paikannimiä ja kirjoituksia. Nämä fragmentit vahvistivat vähintään kaksi aikaisempaa uudelleenkiinnitystä sen jälkeen, kun paneelit lähtivät 1600-luvun ympäristöstään, ja tarjosivat aineellista todistusaineistoa, joka yhdistää SAM:n fusumat British Museumissa oleviin ja Aomorissa sijaitsevaan yksityiskokoelmaan liittyviin paneeleihin. Sisäristikon kirjoitus ja vertaileva paperianalyysi olivat ratkaisevia alkuperää koskevien hypoteesien vahvistamisessa.

Yhteistyö yli organisaatioiden rajojen

Uudelleenasennustyö on usean toimijan yhteinen ponnistus: SAM:n Itä-Aasian maalausten konservoinnin johtaja, Tanya Uyeda, johtaa hoitotyötä paikan päällä samalla kun neuvottelee kollegiaalisesti kollegoiden kanssa British Museumissa ja Tohoku-yliopistossa. Aaron Rio, SAM:n Tateuchi Foundationin japanilaisen ja korealaisen taiteen kuraattori, on tukenut attribuutiotutkimusta ja osallistuu näyttelyluetteloon sekä tulevaan esseehen Kokka-julkaisussa.

Näyttelyiden ja matkailun vaikutukset

Näiden kauan erillään olleiden fusuma-paneelien yhdistäminen houkuttelee niin kulttuurimatkailijoita kuin asiantuntijoitakin. Museot, jotka järjestävät lainanäyttelyn, odottavat museokierrosten, tieteellisten symposiumien ja niihin liittyvän ohjelman kiinnostuksen kasvavan, mikä puolestaan stimuloi matkailua isäntäkaupunkeihin. Oikein ajoitettu konservointi ja turvallinen kuljetus eivät siksi ole vain tieteellisiä prioriteetteja, vaan myös olennaista logistiikkaa näyttelyyn liittyvän matkailun suunnittelussa.

Projektin kohokohtia ovat muun muassa hajallaan olevien paneelien välisten yhteyksien materiaalinen vahvistus sekä yhteistyö, joka nopeutti attribuointia. 狩野宗源滋信, sekä museostandardien mukaisten kaksipuolisten liukuovitaulujen uudelleenasennuksen tekniset haasteet; mutta yksityiskohtaisimmatkaan konservointiraportit tai rehellisimmät arviot eivät voi korvata teosten henkilökohtaisen näkemisen vaikutusta. GetExperience-palvelussa voit tutustua vahvistettuihin museokierroksiin ja näyttelyihin liittyviin retkiin turvallisella maksulla ja kuittivahvistuksella sekä mahdollisuudella pyytää räätälöityjä kierroksia, jotka vastaavat kiinnostuksen kohteitasi ja aikatauluasi – kätevä tapa suunnitella näyttelymatkoja ja kulttuuriretkiä ilman vaivaa. Varaa nyt GetExperience.com

Yhteenvetona voidaan todeta, että Kinkishogan Sennin-zun uusi kiinnitys osoittaa suojelukäytäntöjen, kansainvälisen logistiikan ja kulttuurimatkailun risteyskohdan. Hanke vaati koordinoitua aikataulutusta, erikoismateriaaleja ja -työkaluja sekä eri laitosten välistä tutkimustyötä, jotka yhdessä palauttivat fyysisen eheyden ja selvensivät alkuperää. Matkailijoille ja museovieraille lopputulos lupaa kiehtovia matkakokemuksia ja museokierroksia elävien oppaiden johdolla; se avaa seikkailunhaluisille vierailijoille ovia myös muihin tarjouksiin – online-virtuaalikierroksista ja interaktiivisista kulttuurityöpajoista ylellisiin seikkailumatkoihin, risteilypaketteihin, jahtijuhliin, safarikierroksiin, ympäristöystävällisiin villieläinsafareihin ja jopa aloittelijoiden esports-valmennuksiin tai ammattimaisiin esports-koulutusohjelmiin toisenlaisen kulttuurimatkan muodossa. Uusi kiinnitys muistuttaa, että huolellinen suojelu tukee sekä tutkimusta että ikimuistoisia matkakokemuksia.