
Descarga y configura la IATA Travel Pass antes de reservar. La aplicación almacena sus resultados de pruebas de covid y sus inoculaciones, los vincula a sus pasaportes y prepara certificados en varios formatos, incluidos códigos QR simples, para agilizar los controles. Su propósito es simplificar los trámites fronterizos y ayudarle a mantenerse en el mejor camino para viajar internacionalmente.
El Travel Pass organiza tus datos en un entorno seguro line de verificación que las aerolíneas y aircraft las tripulaciones puedan leer. Debes subir tus vacunas y los resultados de tu prueba de COVID; la aplicación soporta icvc-estilo de datos y los almacena en un formato claro y legible por máquina. Mientras viajas en rutas internacionales, puedes presentar un único pase en el control de seguridad, Durante Procedimientos de embarque para agilizar el proceso.
Para destinos como Zelandia o Lanka, las autoridades pueden requerir inoculaciones actualizadas y estado de covid. El Pase de Viaje incluye una función para mostrar el certificado pertinente line para cada destino; verifica siempre el requerido formats para fronteras antes de viajar.
Para usarlo mejor, sigue esto checklist: sube tus vacunas y resultados de covid, asegúrate de que los datos de tu pasaporte coincidan y comparte el pase digital con la aerolínea a través de la icvc-interfaz alineada. La app includes orientación clara sobre a quién presentar los datos y qué formats son aceptados por tu transportista.
En última instancia, el Pase de Viaje debería complementar tu plan de viaje, no reemplazar los documentos oficiales. Siempre verifica con tu aerolínea y a las autoridades de destino para informarse sobre las novedades, especialmente en cuanto a las normas de la COVID, vacunaciones y formatos requeridos.
Guía práctica del IATA Travel Pass
Utiliza IATA Travel Pass como tu credencial digital de salud principal para agilizar el check-in y el control fronterizo. Este contenido proporciona un marco práctico para los viajeros, centrado en la preparación y la claridad. El sistema se integra en los flujos de trabajo de las aerolíneas y está diseñado para almacenar resultados de pruebas verificados, registros de vacunación y requisitos de viaje, ayudándole a prepararse para cada vuelo y destino.
Las características clave incluyen almacenamiento seguro, verificación cifrada y actualizaciones en tiempo real sobre las reglas de entrada. La plataforma conecta laboratorios, aerolíneas y autoridades, por lo que recibirá un estado verificado que puede compartir con los vuelos. Para los nuevos usuarios, verifique que su destino acepte el Travel Pass y que su aerolínea participe, y compruebe si África o Palestina están cubiertas en las reglas actuales. Este enfoque a largo plazo anticipó diversas necesidades a medida que surgen nuevas reglas, y las actualizaciones pueden reducir las dificultades para los clientes.
Cómo usar el Travel Pass en la práctica: Primero, descarga la aplicación oficial y crea tu perfil. Luego, verifica tu identidad y vincula tu pasaporte. A continuación, conecta un laboratorio o proveedor de vacunación para que emita un resultado verificado. Puedes recibir el estado de salud como un token que muestras al registrarte o en la puerta. Para cada vuelo, confirma que el estado está verificado por el sistema de la aerolínea antes de la salida para evitar retrasos. Este enfoque admite diferentes destinos y te muestra dónde se aplica cada regla.
Consejos prácticos para los viajeros incluyen adaptar el proceso a tu ruta: comprueba las normas de entrada para tu destino en África u otras regiones, mantén tus registros actualizados y asegúrate de tener una copia de seguridad en caso de problemas de conexión. Si planeas visitar Palestina u otros mercados, verifica qué laboratorios y clínicas son aceptados, y asegúrate de que el contenido que compartes cumpla con los requisitos mínimos de datos. El objetivo sigue siendo minimizar el manejo de copias en papel y maximizar un flujo de embarque fluido para ti y tus compañeros de cliente.
Mantenga las expectativas realistas: el sistema está diseñado para reducir los tiempos de espera y mostrar su estado claramente al personal. Si se encuentra con una discrepancia, póngase en contacto con el equipo de soporte de la aerolínea en lugar de volver a cargar las pruebas. Este enfoque fue anticipado por viajeros frecuentes que buscan un check-in más rápido. Esperamos que reciba comentarios y actualizaciones oportunas, a medida que más aerolíneas incorporen funciones adicionales y amplíen la cobertura, con terminología y flujos de trabajo adaptados a una lista creciente de destinos y laboratorios. En esta guía, la palabra منها indica las secciones que se incluyen en la cobertura.
Configuración de cuenta e inicio de sesión
Utiliza el enlace oficial de IATA Travel Pass para crear tu cuenta y completar las comprobaciones de elegibilidad en un solo paso. Introduce tu nombre tal como aparece en tu pasaporte, fecha de nacimiento y una dirección de correo electrónico actual; por favor, verifica la dirección a través del mensaje de confirmación.
Configúralo a través de la aplicación móvil o portal web, luego activa la autenticación de dos factores para proteger tu inicio de sesión. Esta protección continua mantiene tus datos de salud seguros y accesibles solo para ti; evita que los datos se descontrolen entre dispositivos usando las mismas credenciales en todas partes.
Durante la configuración, recopila los elementos requeridos: identificación oficial, registros de vacunación o resultados de pruebas de coronavirus, estado de refuerzo si está disponible y cualquier documento específico del destino. Si tienes una dosis de refuerzo, sube la prueba como hechos para respaldar la elegibilidad para viajar a destinos como Perú, Chad o Palestina.
Tras la solicitud, el sistema proporciona una confirmación y un enlace único para iniciar sesión desde cualquier dispositivo. Guarda este enlace en un lugar seguro y úsalo para volver a iniciar sesión cuando cambies de dispositivo o te muevas entre ubicaciones.
Si necesitas ayuda, ponte en contacto con un agente a través de la línea de soporte oficial. La plataforma admite el reconocimiento en destinos participantes, lo que ayuda al personal de frontera y a las aerolíneas a leer tu estado rápidamente. Antes de la salida, consulta la línea de referencia en tu panel de control y asegúrate de que tus resultados de vacunación o prueba estén actualizados para tu destino.
Documentos y datos de salud para verificar

Los viajeros deben verificar los datos de salud antes del viaje subiéndolos a la IATA Travel Pass, y luego presentar el pase de vacunación verde y las tarjetas de prueba de covid en el primer punto de control.
El flujo de trabajo móvil te permite aplicar actualizaciones desde tu teléfono; durante las comprobaciones de página, el sistema coteja los datos con la autoridad sanitaria emisora y la asociación nacional de tu ruta. Si viajas a Palestina u otros destinos, consulta los requisitos que se mencionan para ese lugar y ten escaneos preparados para una verificación rápida.
Los formatos de datos clave incluyen el registro de vacunación (التطعيم) y los resultados de las pruebas. El Travel Pass los presenta como un código QR, un PDF o una entrada en la cartera. Utiliza un formato que las autoridades acepten ampliamente y mantén una copia de seguridad en tu dispositivo durante el viaje. Algunos registros tienen una larga validez; verifica los requisitos actuales para tu ruta.
Paso 1: Reúna los documentos de las fuentes indicadas por su emisor. Paso 2: Confirme que las fechas, nombres e identificadores coincidan con su pasaporte. Paso 3: Cargue o adjunte los registros en el Pase de Viaje. Paso 4: Si los datos cambian, utilice "eliminar" para borrar entradas antiguas y mantener la página limpia.
| Tipo de documento | Campos de datos | Método de verificación | Notas |
|---|---|---|---|
| Vaccination certificate | Nombre, fecha de nacimiento, tipo de vacuna, fechas, emisor | Escanear código QR o subir archivo | Los detalles de la vacunación deben coincidir con los datos del viajero; los formatos incluyen QR, PDF o billetera |
| Resultado de prueba de COVID-19 | Nombre, fecha de nacimiento, tipo de prueba, resultado, fecha | QR o feed oficial | Asegúrese de que la ventana de resultados cumpla con los requisitos de entrada; según lo indicado por la autoridad sanitaria |
| Documento de identidad | Foto, nombre, fecha de nacimiento | Coincidir con el pasaporte o documento nacional de identidad | Mantén una identificación válida accesible en los teléfonos |
| Verificación de la autoridad sanitaria | Emisor, validez | Verificación de portal o sello de autorización | Utilizar donde el destino lo requiera |
¿Puedes subir una foto existente?
Sí. Puede subir una foto existente a su perfil de IATA Travel Pass para proceder rápidamente. Siga los pasos que se indican a continuación para asegurarse de que tiene la imagen correcta preparada.
- Abre la aplicación y ve a la página de Documentos, luego toca Subir foto y selecciona el archivo de tu dispositivo.
- Prepara una imagen clara: la cara o el documento requerido deben ocupar la mayor parte del encuadre, la iluminación debe ser uniforme y no debe haber reflejos ni sombras.
- La foto debe ser reciente y mostrar claramente los datos que necesitas cubrir, como tu rostro para la identificación o la página del جواز para la verificación. La tarjeta de اللقاح se puede adjuntar si se necesita prueba de vacunación.
- Formatos de archivo y tamaño: utilice JPG o PNG, un máximo de 5 MB, y procure una resolución de alrededor de 1200×1600 para obtener la mejor claridad.
- Si está cargando una prueba de vacunación, incluya el texto en la tarjeta de vacunación de forma que sea legible y asegúrese de que coincida con el nombre de su perfil.
- Para los datos del pasaporte, puede subir una foto de la página del جواز que muestre su foto y los datos esenciales; verifique que la página que suba sea la correcta.
- Revise cuidadosamente: compruebe que la información coincide con su perfil (nombre, fecha de nacimiento, números de documento). Si algo no coincide, proceda a volver a cargar una imagen corregida.
- Después del envío, el sistema ejecuta un análisis continuo para verificar la imagen. Si se detecta algún problema, proceda a volver a cargarla rápidamente e intente de nuevo; el objetivo es evitar retrasos para las aerolíneas y las autoridades.
Lo que sigue para los viajeros: si se dirige hacia o desde destinos como Qatar o regiones del sur, tenga en cuenta que las aerolíneas utilizan estas imágenes para confirmar la elegibilidad. La página puede mostrar actualizaciones de estado a medida que se completa el proceso de generación. Para los viajeros australianos y otros, tenga una foto lista para evitar retrasos en el check-in, la presión del tiempo en el día y visitas innecesarias al soporte técnico. Si necesita una prueba rápida, puede comenzar con una carga de prueba para confirmar el formato y la cobertura antes de su envío real, y luego continuar con la foto final que tenga. Las cosas a considerar incluyen la cobertura de la imagen, la legibilidad y la coherencia con los datos de su perfil para garantizar una experiencia fluida para todas las personas involucradas en su página.
Detalles de la foto: formato, tamaño, resolución

Comience con una imagen JPEG configurada en alta calidad (calidad 90) y mantenga el tamaño del archivo por debajo de 1 MB para garantizar cargas rápidas y un procesamiento confiable.
Utilice una relación de aspecto de 2:3, común para las fotos de pasaporte; deje que la cabeza ocupe el 60-70% del encuadre y coloque los ojos en la línea del tercio superior. Si no puede cumplir con estas especificaciones en su dispositivo, vuelva a tomar la foto para evitar el rechazo.
Guarda en el espacio de color sRGB y no incrustes perfiles de color; la resolución recomendada es de al menos 600×600 px, aunque 1200×1600 px ofrece detalles más nítidos para garantizar su validez en el futuro.
El fondo debe ser blanco liso o gris claro; iluminar uniformemente, evitar sombras; no utilizar filtros ni retoques que alteren los rasgos faciales. Este enfoque protege la privacidad y garantiza una representación coherente en todo el sector.
Cara y expresión: neutral a una leve sonrisa, boca cerrada; mirar directamente a la cámara; quitarse las gafas si es posible para evitar el resplandor y los reflejos que oscurecen los rasgos.
Adjuntos: Si adjunta varios documentos como لقاح, جواز, o الاعتماد, cargue cada uno como un archivo separado y verifique que cumplan con las especificaciones anteriores; actualmente, el sistema admite múltiples cargas y adjunta cada archivo al lugar correspondiente en el registro.
Convenciones para nombrar y procesar archivos: nombre los archivos de forma clara (por ejemplo, pasaporte.jpg, vacunación.jpg) y evite incluir información personal en el nombre; esto minimiza el riesgo para la privacidad y mejora la experiencia de los viajeros en Baréin y en el extranjero, en consonancia con los requisitos de los términos anteriores y garantizando que la información se mantenga precisa a largo plazo.
Privacidad y manejo de datos
Elimine los datos no utilizados inmediatamente después de terminar de usar el Pase de Viaje para proteger la privacidad y reducir el riesgo.
Limite la recopilación de datos a los campos esenciales: nombre, país, fecha de nacimiento y los resultados de verificación necesarios. El sistema le permite marcar la configuración de privacidad para controlar lo que se comparte con una aerolínea, un agente u otros socios comerciales. Esto mantiene los datos seguros durante el procesamiento y ayuda a los clientes en un entorno aeroportuario concurrido, incluidos los viajeros saudíes. La gente calificaría la experiencia como mejor cuando las opciones de privacidad son claras y fáciles de revisar. Eso les importa a las personas.
Durante el intercambio de datos, la información puede provenir de múltiples fuentes y viajar entre el país de origen y destino, el aeropuerto, las aerolíneas y el sistema de la IATA. Disponer de reglas de retención claras y registros de auditoría ayuda a las autoridades y a los operadores a mostrar resultados a los clientes al tiempo que se mantiene la privacidad. El enlace de privacidad en la aplicación explica los períodos de retención y los derechos de eliminación, para que los clientes puedan revisarlos fácilmente.
Las verificaciones de crédito, si son necesarias para la identidad, deben minimizarse y los datos deben utilizarse solo con consentimiento. Los viajeros deben utilizar conexiones seguras y evitar exponer sus credenciales en redes compartidas. La casilla de verificación para el consentimiento debe incluir un enlace claro a la política de privacidad. En el aeropuerto, los agentes acceden solo a los datos necesarios para la verificación, y los datos se eliminan después de que se confirman los resultados de la verificación.
Los principales responsables de la privacidad en cada país deberían publicar resultados anónimos y directrices prácticas sobre el tratamiento de datos. La inclusión de enlaces a documentos oficiales ayuda a los clientes a comprender cómo se utilizan sus datos y cómo solicitar su eliminación. El sistema debe diseñarse para mantener la seguridad de los datos y preservar la confianza en todo el ecosistema de viajes.