Abu Dhabi Unveils New Covid-19 Travel Guidelines

Verifique su certificado de vacunación oficial y los resultados de las pruebas requeridas en el portal oficial de viajes de Abu Dabi antes de reservar el transporte. para asegurar que cumples con las últimas pautas de COVID. Este paso te ayudará a evitar retrasos y también a agilizar el proceso de entrada para los viajeros autorizados.

Del Líbano, Yemen, India o Marruecos, prepare un certificado de vacunación y una prueba negativa dentro de las 72 horas posteriores a la salida., que son comúnmente aceptados para entrar durante los próximos meses. Si no puedes cumplir estas condiciones, consulta las exenciones con el equipo de salud a través de la línea oficial, a menos que las reglas cambien con poca antelación. Verifica también si necesitas una declaración digital, incluidas las actualizaciones de los requisitos para tu país de origen.

Los espacios interiores de la red de transporte de Abu Dabi mantienen los estándares de protección, y se recomienda el uso de mascarillas en colas concurridas durante las horas punta y en trayectos largos en transporte.

Al entrar, los funcionarios pueden solicitar su estado de COVID y documentos. Tenga a mano los registros autenticados durante los controles y confíe en el servicio de asistencia del equipo para obtener orientación. El equipo proporciona soporte multilingüe para ayudar a los viajeros de India, Líbano, Marruecos y otros, incluidos aquellos que ingresaron al país recientemente.

Además, algunos servicios —como la verificación de documentos y los controles rápidos— son gratuitos. Consulta siempre los últimos requisitos durante las próximas semanas y meses, y guarda copias digitales y físicas de los documentos. Ponte también en contacto con la línea de ayuda si necesitas traducciones y asistencia para la legalización.

Directrices prácticas para viajeros internacionales a Abu Dabi (a 26 de febrero de 2022)

Lleve consigo una prueba válida de vacunación o un resultado negativo de PCR y cárguelos en la aplicación Al Hosn antes de la salida. Pfizer-Biontech es reconocido; asegúrese de que su certificado esté en inglés o árabe e incluya un código escaneable o un número de verificación. Si no puede cumplir con estos requisitos, la entrada puede retrasarse a menos que las autoridades aprueben un camino alternativo.

• Requisitos de admisión
  • Viajeros vacunados: presenten prueba de vacunación con pfizer-biontech, válida según las normas de los EAU, y lleven copias en aplicaciones digitales y en formato impreso.
  • Viajeros no vacunados: la entrada puede estar restringida o sujeta a reglas de prueba y cuarentena que requieren autorización a su llegada; verifique las últimas directrices antes de viajar.
  • Todos los viajeros: completen los formularios de declaración sanitaria necesarios en línea o al llegar; lleven copias impresas de los formularios si son requeridos por el puerto.
• Pruebas, formularios y verificación
  • Realiza una prueba PCR dentro del plazo exigido por las autoridades de los EAU (a menudo dentro de las 72 horas previas a la salida o a la llegada si se solicita).
  • Conserve pruebas del resultado de la prueba y del estado de vacunación en los mismos códigos de país y en formatos que las autoridades acepten; esto ayuda a combatir retrasos en los puntos de control.
  • Rellene todos los formularios con exactitud; la información errónea o los documentos falsificados se detectan activamente y pueden dar lugar a la denegación de entrada.
• Estado digital y aplicaciones
  • Actualiza la aplicación Al Hosn con tus últimos datos de vacunación y de pruebas; asegúrate de que la aplicación muestre un estado válido antes de embarcar.
  • Quienes usen la aplicación deben verificar que los datos coincidan con el nombre y la fecha de nacimiento de su pasaporte para evitar discrepancias en el puerto.
  • Las aplicaciones ayudan a agilizar las comprobaciones; descárgalas y pruébalas con suficiente antelación para evitar problemas de última hora.
• A la llegada a Abu Dhabi y procedimientos portuarios
  • Los puertos y llegadas de vuelos han reabierto y reanudado su procesamiento regular; prepárense para controles sanitarios y posibles pruebas in situ.
  • Prepárate para presentar prueba de vacunación o un test negativo, junto con tu pasaporte y la documentación del visado, si corresponde.
  • Espere gestión de colas y límites de aforo en las zonas de control; llegue con tiempo de sobra para completar los controles antes de conectar con vuelos o trasbordos.
• Viajeros desde o a través de Siria y rutas relacionadas
  • Si su itinerario incluye Siria o conexiones a través de Siria, lleve documentación adicional y esté preparado para pasos de verificación adicionales.
  • Los agentes fronterizos pueden revisar el historial de viaje más detenidamente; asegúrate de que tus formularios y aplicaciones reflejen con precisión tus movimientos recientes.
• Directrices en el país para turistas
  • Respeta las costumbres locales; durante las oraciones o los momentos de oración, minimiza el ruido cerca de los lugares de culto.
  • Los turistas deben observar los aforos de los establecimientos y seguir los avisos de salud y seguridad publicados en hoteles, centros comerciales y estaciones de transporte.
  • Guías de campo o operadores turísticos, como Eddin o Hossam, pueden ayudar a organizar itinerarios que cumplan con la normativa y a verificar los documentos sanitarios.
• Consejos prácticos para un viaje tranquilo
  • Lleva una copia impresa de los documentos importantes como respaldo; confía en las versiones digitales a través de aplicaciones para agilizar los controles.
  • La prueba de vacunación o estado de PCR debe estar disponible en inglés y árabe, siempre que sea posible;
  • Prepárate para fluctuaciones en las políticas; a menos que se indique lo contrario, la guía oficial sigue siendo la fuente principal de cambios.
  • Guarda datos de tus números de viaje y fechas de regreso en una nota de campo personal para registrar tu estado si las autoridades te lo preguntan.
  • Si te encuentras con retrasos, pregunta al personal del puerto sobre el estado de las instalaciones reabiertas y los posibles requisitos de pruebas antes de dirigirte a tu hotel o a la siguiente etapa de tu viaje.
• Consideraciones adicionales
  • Los viajeros deben verificar que el certificado de vacunación y el nombre coincidan con el pasaporte para demostrar su elegibilidad sin demoras.
  • Las autoridades combaten activamente la fabricación de formularios falsificados; obtenga siempre los formularios de canales oficiales y verifique su legitimidad al recibirlos.
  • Se supervisan las cifras y los datos de los viajeros para evaluar la afluencia de público; planifique con antelación para evitar las horas punta en el puerto y las atracciones.
  • Para obtener asistencia, consulte los avisos oficiales de viaje en lugar de depender de fuentes informales; los equipos de gira pueden ofrecer acuerdos prácticos para turistas y personas que regresan.

Documentación de Entrada: Pasaporte, Visado y Requisitos de Preinscripción

Lle pa su pasaporte válido por al menos seis meses y confirme su estado de visado antes de viajar. Para la mayoría de los viajeros, obtenga un visado con antelación o califique para un visado a la llegada a través de los canales oficiales de los EAU. Si visita en crucero, coordine con la línea de cruceros para los controles en el muelle y asegúrese de que su barco proporcione una carta de entrada compatible con los controles de entrada de Abu Dhabi. Tener tanto documentos físicos como copias digitales acelera el control y reduce los retrasos en la frontera. Abu Dhabi, la capital, requiere papeleo claro antes de embarcar.

Especificaciones de pasaporte y visa: Asegure una validez del pasaporte de al menos seis meses y dos páginas en blanco. Either visa a la llegada, entrada sin visado, o e-visa puede aplicarse; guarde la carta de concesión y los números de referencia en un lugar seguro. Preregistro: complete cualquier requisito declaración de salud o cuestionario de pre-viaje en el portal oficial; el formulario contendrá evidencia de tu estado de vacunación o un certificado de alta de infección reciente si se solicita. Para viajeros extranjeros y aquellos que visitan desde third países, comprueben las condiciones de entrada para su nacionalidad. Algunos programas asignan a un viajero rastreador; instálalo y mantenlo activo si se te solicita, y seguir the monthly actualizaciones de fuentes oficiales. Solo trae una copia digital de repuesto también para estar preparado.

A su llegada, presente su pasaporte y formularios de inmigración; es posible que se enfrente a una rápida físico Comprobado. Se permite la entrada a menos que No proporciona los documentos requeridos. Asegúrese de que su mascarilla esté disponible si es necesario y lleve tarjetas de vacunación o copias digitales donde corresponda. Cada viajero debe tener documentación individual; si viaja en grupo, asegúrese de que la lista de pasajeros coincida con los viajeros que figuran en cada pasaporte. Para los visitantes de cruceros, confíe en la lista de pasajeros proporcionada por su compañía y guarde una copia a mano para evitar retrasos.

Viajeros de Túnez y otros destinos extranjeros deben verificar la elegibilidad de la visa antes de partir. La decisión puede afectar tu flujo de entrada, así que ten a mano documentos de apoyo, como reservas de hotel, cartas de invitación, o charity detalles del patrocinio. Si planeas shopping-viaje largo, guarda los recibos y los itinerarios. Para estancias largas o inversión-visitas relacionadas, lleva documentación de tus planes de inversión y vínculos con los EAU; esto ayuda cuando las autoridades evalúan la intención de visitar o quedarse. Si asistes a un gran banquete o evento, lleve la carta de invitación y los detalles del organizador para evitar discrepancias en la documentación. Siempre debe viajar con al menos una copia de seguridad de todos los documentos.

Consejos prácticos: mantenga copias digitales y físicas de fácil acceso; guarde copias de seguridad en la nube segura y en una bolsa separada. Siga canales oficiales para actualizaciones; las reglas de entrada pueden bajar y subir con el número de infecciones, así que consulta monthly cambios antes de la salida. Si visitas a familiares, designa un contacto principal y comparte tu rastreador código con contactos de confianza. Por having documentación ordenada, reduces la fricción y mantiene tu viaje alineado con las directrices de la capital. Este enfoque ayuda a travelers, ya sea por negocios o placer, disfruten de un comienzo tranquilo de su visita a Abu Dabi.

Normas de Vacunación y Pruebas: Vacunas Aceptadas, Ventanas de Prueba y Comprobación

Lleve la prueba de vacunación y los resultados de las pruebas a través de las aplicaciones oficiales de salud de Abu Dhabi; guarde una copia impresa como respaldo. La PCR es válida dentro de las 72 horas posteriores a la salida; se acepta una prueba rápida de antígenos dentro de las 24 horas para las rutas elegibles. Si fue vacunado en el extranjero, verifique que su certificado pueda ser escaneado por sistemas confiables y asegúrese de proporcionar todos los detalles requeridos, incluido su nombre completo y fecha de nacimiento. La verificación comienza en el check-in y continúa en la entrada, con guías de la ciudad publicadas para ayudar a los viajeros a planificar sus horas.

Las opciones de vacunación incluyen Pfizer-BioNTech, Moderna y Oxford-AstraZeneca; se aceptan certificados franceses si están traducidos, y otras formas reconocidas internacionalmente pueden figurar en el sitio oficial. Las reglas se aplican en todos los sectores, incluidos viajes, fieles y trabajo; las mascarillas usadas durante los controles de admisión son opcionales si la prueba es válida. Para aquellos con ciudadanía del extranjero o visitantes de regiones árabes, verifique la documentación para respaldar sus planes de viaje; las actualizaciones reportadas pueden comenzar a afectar el tránsito por aeropuertos adyacentes y paradas de ciudad.

Formatos de prueba: certificados digitales en las aplicaciones (con código QR) o copias impresas; asegúrate de que tu certificado muestre tu nombre, fecha de nacimiento, marca de la vacuna y fechas de vacunación. Se requieren traducciones al inglés o al árabe para documentos que no estén en inglés. Para viajeros al extranjero, la prueba debe ser reconocida por el sistema emisor; se abordan las consideraciones de transmisión, pero la verificación principal sigue siendo la prueba proporcionada por fuentes confiables. Adhiérete a las directrices proporcionadas por tu país de origen y por las autoridades de la ciudad para evitar retrasos, incluida la documentación utilizada por los viajeros de Bélgica, Bulgaria y Lanka.

Prueba de Salud Digital: Uso de la aplicación Al Hosn y verificación del estado de salud

Abre la aplicación Al Hosn antes de viajar para verificar tu estado de salud y confirmar que el registro está completo. Este paso agiliza la entrada en aeropuertos y puertos y ayuda a evitar retrasos.

Las directrices reflejan información obtenida de ensayos y revisiones continuas para mantener los controles fiables y actualizados.

La verificación se lleva a cabo en varios puntos de control a través de los puntos de entrada para minimizar los cuellos de botella y la confusión para los viajeros.

• Verifica el estado en la aplicación: la ficha de estado de salud debe mostrar un resultado claro (Vacunado, Recuperado o No vacunado). Si el estado es No vacunado, sigue las indicaciones de la aplicación y prepara la documentación necesaria a nivel nacional o para controles internacionales. La aplicación puede acreditar tu estado con un código QR válido que puedes presentar al hacer el check-in o en la puerta de embarque. Se aplican algunas normas según el origen o el destino.
• Actualiza y valida la documentación: Si necesitas un resultado de prueba, asegúrate de que sea reciente. Si un resultado es cancelado, vuelve a realizar la prueba a la brevedad y vuelve a subir el certificado. Ten a mano un certificado impreso o una copia digital segura en tu dispositivo para probar tu estado.
• Entender la validez máxima: Cada estado tiene una ventana máxima de validez. Una vez que pasa, debes renovar la prueba a través de una nueva prueba o registro de vacunación para continuar el viaje sin interrupción.
• Registros importados y pruebas en el extranjero: Si completó pruebas en el extranjero, cargue el registro oficial en Al Hosn. Este paso ayuda al personal local a verificar su estado y reduce las idas y venidas en el puerto.
• Horarios y tiempos de verificación: Consulta los horarios de las verificaciones en tu punto de partida; los tiempos pueden variar según el aeropuerto y el puerto. Espera un escaneo rápido de tu código QR y una comprobación con el registro nacional; el personal puede pedirte que presentes pruebas impresas si es necesario.
• Notas específicas del origen: Los viajeros procedentes de Marruecos o de Teherán deben confirmar las reglas de entrada específicas de su origen. Entre las comprobaciones, algunas rutas requieren documentación adicional o una segunda prueba.
• Manejo de complicaciones y enfermedades: Si la aplicación señala un diagnóstico de enfermedad o si ocurren complicaciones, siga el proceso guiado. El personal le ayudará con los próximos pasos para resolver el estado y evitar demoras.
• Efectivo y tarifas: Algunos mostradores pueden solicitar efectivo para las tasas administrativas; guarde los recibos y consulte el documento impreso para conocer el importe exacto cobrado.
• Si surgen problemas: Si se produce una discrepancia, el proceso continúa con la ayuda del personal y posibles re-pruebas. A menos que el estado se complete, no podrá proceder al embarque.
• Resultado y reactivación: Cuando la verificación se completa, la prueba de salud revitaliza la confianza en los viajes y te permite moverte por el puerto, aeropuerto o terminal sin problemas. Si la verificación no se puede completar, tu vuelo puede ser cancelado y reprogramado después de las actualizaciones.

Procedimientos de cuarentena, aislamiento y pruebas posteriores a la llegada

Sigue inmediatamente los pasos oficiales de cuarentena y aislamiento tras aterrizar a través del portal del ministerio. Todos los viajeros deben completar un formulario de pruebas posterior a la llegada y subir los resultados de un laboratorio aprobado. Los datos recopilados serían revisados por personal oficial para verificar el estado y activar acciones de seguimiento si fuera necesario.

Asígnate a la pista de monitorización adecuada y prepárate para las comprobaciones móviles. Cada persona en aislamiento debe seguir grupos y limitar las actividades a rutinas esenciales; los funcionarios supervisan el cumplimiento mediante una aplicación móvil, y el personal realiza comprobaciones periódicas con trabajadores capacitados.

Las pruebas posteriores a la llegada se realizan el día cero y el día cinco para la mayoría de los viajeros. Se prefiere una prueba PCR; las pruebas rápidas solo pueden ser aceptadas con la aprobación del ministerio. Las pruebas son realizadas por laboratorios autorizados y los resultados se cotejan en el sistema nacional. Si ha completado la vacunación con Pfizer, la orientación del ministerio especificará si se aplica una exención.

El movimiento durante la cuarentena sigue restringido. Solo las actividades permitidas autorizan desplazamientos a centros de pruebas designados o instalaciones médicas. Si el movimiento es necesario, utilice vehículos con una mampara transparente para los pasajeros y asegúrese de que el viaje quede registrado en el formulario; los detalles de la planificación deben mostrar el origen, el destino y el horario.

Algunos viajeros llegan en lotes (una parte) y pueden ser dirigidos a través de grupos específicos para su vigilancia. Los viajeros de Nigeria, Irán o corredores británicos siguen protocolos personalizados; el ministerio proporciona cobertura para estos casos y actualiza los planes en consecuencia.

Qué preparar: ten a mano un juego de documentos, que incluya el estado del visado, el registro de vacunación, si lo hubiera, y números de contacto. El formulario debe estar preparado con antelación; la planificación debe cubrir qué hacer si das positivo y a quién contactar. Para preguntas, los canales oficiales ofrecen orientación y puedes contactar con la línea de ayuda del ministerio.

Reglas de tránsito, exenciones y consideraciones especiales para nacionales y residentes

Verifique las actualizaciones ahora y asegure los documentos necesarios antes de su tránsito. Tenga su Emirates ID o pasaporte, su estatus de residencia y los detalles de la conexión del vuelo listos, junto con el resultado de su última prueba o certificado de vacunación según el requisito actual. Si es de un área de alto riesgo, permita tiempo adicional para la evaluación y reserve cualquier cita necesaria con anticipación. Lleve copias físicas y copias digitales para evitar demoras.

Las normas de tránsito en Abu Dabi te mantienen en la zona de tránsito a menos que cambies de avión o salgas de la zona segura para una escala permitida. Presenta tus documentos sanitarios en el primer control y sigue las indicaciones del personal del aeropuerto. Continúa recomendándose el uso de mascarillas en todas las terminales. Si estás completamente vacunado con una vacuna aprobada por los EAU y posees un certificado válido, puedes estar exento de repetidas pruebas PCR durante conexiones cortas; quienes no cumplan la exención se someterán a pruebas rápidas y controles sanitarios en carriles designados, con un resultado que se te proporcionará para tus registros.

Los nacionales y residentes pueden optar a exenciones que reducen la repetición de pruebas durante escalas cortas. Si presenta un certificado de vacunación reconocido por los EAU y su pasaporte, es posible que evite controles secundarios en la mayoría de los casos. Aquellas personas con discapacidades o necesidades de movilidad pueden solicitar un cribado asistido y procesamiento prioritario; el mayor beneficio es una mayor fluidez en la cola. Tenga a mano las notas médicas y coordine con antelación con la aerolínea cualquier adaptación necesaria.

Los turistas y demás pasajeros deben entender que las tarifas de las pruebas y los controles varían según el origen y el tipo de chequeo. La distribución de los carriles de control entre las terminales afecta los tiempos de conexión, así que planifique conexiones más largas si llega a través del vestíbulo norte u otros sectores concurridos. Algunos viajeros de África u otras regiones pueden enfrentarse a controles adicionales, así que verifique los requisitos antes de volar y reserve citas con antelación. Si lleva viales o suministros médicos, declárelos y siga las normas de manipulación para evitar demoras en el control fronterizo.

Prepara una lista clara de documentos, preséntalos cuando se soliciten y asegúrate de poder mostrarlos en tu idioma preferido. Para aquellos que viajan con artículos médicos, la documentación y las declaraciones del transportista agilizan el proceso. Mantén las confirmaciones de citas y las declaraciones sanitarias accesibles para reducir el tiempo de espera, y mantente alerta ante futuras actualizaciones de Emirates y las autoridades de Abu Dabi para poder ajustar los planes rápidamente si las reglas suspenden o reanudan ciertos pasos para los pasajeros.