
استخدم Apple Pay لإجراء معاملات سريعة وآمنة باستخدام iPhone الخاص بك، وتجنب الكشف عن أرقام بطاقاتك. بنقرة واحدة على جهازك المحمول، يمكنك تفويض المدفوعات وإكمال المعاملة دون مشاركة بيانات البطاقة.
تُجَّار في جميع أنحاء العالم تقبل Apple Pay، وتدعم معظم البنوك ترميزًا مرتبطًا ببطاقتك. في أستراليا، ستجد الآلاف من locations حيث يمكنك الدفع داخل المتجر بنقرة، أو عبر الإنترنت، أو داخل التطبيقات.
للبدء، افتح محفظة تطبيق على جهازك آيفون, ، وأضف بطاقة، واتبع التعليمات. الإعداد requires أن مُصدر بطاقتك يدعم Apple Pay وأنك توافق على سياسة وشروط المُصدر؛ يمكنك إضافة بطاقات لعدة مقدمو الطلبات إذا سمح بذلك. العملية سريعة وتعمل هنا عبر العديد locations.
يستخدم Apple Pay الترميز حتى لا يرى التجار رقم بطاقتك الفعلي أبدًا؛ رقم لمرة واحدة transaction يتم إنشاء رمز لكل عملية دفع، مما يحميك على الإنترنت وفي نقاط البيع.
تحقق من سياسة الجهة المصدرة لبطاقتك بشأن الاستخدام الدولي وأي حدود للمعاملة الواحدة، حيث تتطلب بعض البطاقات تحققًا إضافيًا للمشتريات عبر الإنترنت. في معظم الحالات، يمكنك الدفع باستخدام Apple Pay شخصيًا أو عبر الإنترنت أو داخل التطبيقات، وستلاحظ green مؤشر عند تفويض الدفع.
For تجار ومطوّري البرامج، عليكم تفعيل Apple Pay باتباع الإرشادات الرسمية والحصول على الشهادة المطلوبة؛ إذا كنتم مقدمو الطلبات لعملك التجاري، تحقق من سياسات القبول وقم بإعداد حساب تاجر لبدء قبول Apple Pay عند الدفع.
Apple Pay في أوروبا: الإعداد والاستخدام والأمان

قم بإعداد Apple Pay في المحفظة اليوم عن طريق إضافة بطاقة واحدة على الأقل صادرة عن بنك أوروبي يدعم Apple Pay؛ يمكنك استخدامه في أي مكان تظهر فيه أجهزة القراءة اللاتلامسية، في المتاجر والتطبيقات والمواقع الإلكترونية داخل الاتحادات والأقاليم التي تدعم الخدمة.
في أوروبا، تتم عملية الإعداد في تطبيق Wallet، وهو التطبيق الذي يحمل اسم Wallet على iPhone. افتح تطبيق Wallet، واضغط على زر "+"، واتبع التعليمات لإضافة بطاقة؛ حيث يتم ربطها بمزود البطاقة الخاص بك وسيتم التحقق من البطاقة من خلال تطبيق الجهة المصدرة أو عن طريق التحقق عبر الرسائل النصية القصيرة (SMS)، وفقًا لمتطلبات البنك الذي تتعامل معه. عند المطالبة بالتحقق، يمكنك تعيين بطاقة افتراضية وترتيب البطاقات في تطبيق Wallet لتتوافق مع روتينك.
الاستخدام بسيط عند إتمام الدفع: ابحث عن رمز عدم التلامس، وقم بالمصادقة باستخدام Face ID أو Touch ID، وأكمل الدفع؛ سواء كنت تدفع في المتجر أو في التطبيق أو عبر الإنترنت، لا يتم نقل رقم البطاقة الفعلي إلى التاجر لأنه يتم إرسال رمز مميز بدلاً من ذلك. يتم تخزين الرمز المميز بشكل آمن على جهازك، ويتم تشفيره أثناء النقل مع مقدمي الخدمة.
يعتمد الأمان على الترميز والإشعارات البيومترية وحماية الجهاز. تتطلب كل معاملة مصادقتك؛ إذا فُقد الجهاز، فاستخدم تطبيق "العثور عليّ" لتعليق Apple Pay. لا يتلقى التجار رقم بطاقتك الفعلي أبدًا؛ حيث تتم مشاركة رمز ديناميكي فقط معهم.
في جميع أنحاء الأراضي التابعة للاتحاد الأوروبي، تدعم كبرى الشركات المزودة خدمة Apple Pay بشبكات مثل Visa و Mastercard؛ إذا كان مُصدر البطاقة الخاص بك مشاركًا، يمكنك إضافة أرصدة من الحسابات والبطاقات المرتبطة. تظل البيانات محمية لأن نظام الترميز يمنع الكشف عن أرقام الحسابات، ويظل النظام متصلاً بضوابط جهة الإصدار الخاصة بك.
تعتمد القروض أو خيارات التقسيط على مُصدر البطاقة؛ لا تقوم Apple Pay نفسها بإنشاء قرض. إذا كان مزود الخدمة الخاص بك يقدم خطط تقسيط، تتم إدارة هذه الخطط بواسطة المُصدر أو المُقرض، وليس بواسطة Apple Pay، ويظل مسار الدفع آمنًا.
نصائح من البنك الذي تتعامل معه تساعدك في الحفاظ على أمانك: حافظ على تحديث نظام iOS، واستخدم رمز مرور قويًا، وقم بتمكين المصادقة الثنائية على Apple ID، وراجع المعاملات الأخيرة في Wallet. إذا لاحظت أي نشاط مشبوه، فاتصل بمزود الخدمة على الفور.
ما هي الأجهزة التي تدعم Apple Pay في أوروبا؟
استخدم iPhone وساعة Apple للدفع عن طريق Apple Pay في أوروبا، بالإضافة إلى iPad وMac لعمليات الشراء عبر الإنترنت أو داخل التطبيقات.
في المتاجر، تتم المدفوعات عبر NFC: قم بتقريب جهاز iPhone أو Apple Watch الخاص بك من القارئ، ثم أدخل رمز المرور الخاص بك أو استخدم التعرف على الوجه على الأجهزة المدعومة للتأكيد.
تعمل المشتريات عبر الإنترنت وداخل التطبيق في Safari على iPhone و iPad و Mac. على iPhone أو iPad، حدد Apple Pay عند الدفع وقم بالتأكيد باستخدام Face ID أو Touch ID؛ على Mac، قم بالتأكيد باستخدام Touch ID على الطرز المدعومة أو أكمل الموافقة على iPhone مرتبط. للبدء، أدخل بطاقتك في Wallet لربطها بـ Apple Pay ثم تحقق مع ترخيص مُصدر البطاقة؛ وهذا يجعل عمليات الشراء المستقبلية مباشرة وأسرع، مع تقليل خطر سرقة بيانات البطاقة.
تشمل الأجهزة المدعومة: iPhone 6 والإصدارات الأحدث، وApple Watch series 1 والإصدارات الأحدث، وطرازات iPad المزودة بـ Touch ID أو Face ID، وطرازات Mac المزودة بـ Touch ID.
في أوروبا، يعتمد توسيع نطاق إمكانية الوصول إلى Apple Pay على تراخيص الجهات المصدرة واعتماد التجار. لاحظ بعض المحللين في Goldman Sachs أن بعض البنوك طرحت الدعم في وقت مبكر بينما انضمت بنوك أخرى لاحقًا. إذا لم تكن بطاقتك مدرجة، فتحقق مع البنك الذي تتعامل معه أو جهة إصدار البطاقة لتجنب التأخير، وفكر في بدائل لمنع الثغرات في الاستخدام عبر الأماكن التي تتسوق فيها.
نصائح لتحقيق أقصى استفادة: حافظ على تحديث أجهزتك، وأضف المزيد من البطاقات إلى المحفظة، وتأكد من إدراج جهة الإصدار التابعة لك في أوروبا. تعمل مدفوعات الهاتف المحمول على تبسيط عمليات الشراء عن طريق تقليل الحاجة إلى حمل البطاقات المادية، كما تساعدك على إتمام عملية الدفع بسلاسة مع الحفاظ على الخصوصية. يمكن لأدائها السلس في الأماكن المدعومة جيدًا أن يجعل البطاقات التقليدية تبدو أقل ملاءمة، وتبقى التجربة الشاملة آمنة من خلال المصادقة المضمنة وعمليات التحقق من التراخيص.
كيفية إضافة بطاقة إلى Apple Pay والتحقق منها
افتح تطبيق Wallet على جهاز iPhone وانقر على "Add Card" للبدء. استخدم الكاميرا المدمجة لتحميل تفاصيل بطاقتك، أو اختر "Enter Card Details Manually" إذا لم تتمكن الكاميرا من قراءة الأرقام. أدخل تاريخ انتهاء الصلاحية ورمز الأمان، ثم انقر فوق "Next". بالنسبة لأجهزة Mac، يمكنك أيضًا تحميل البطاقة عبر System Settings > Wallet & Apple Pay؛ ستكون البطاقة جاهزة للاستخدام على كل من iPhone وMac عند الانتهاء. كل خطوة واضحة ومصممة للحفاظ على أمان معلوماتك.
تتحقق Apple Pay من البطاقة من خلال جهة الإصدار. قد ترسل جهة الإصدار رمزًا لمرة واحدة عبر الرسائل النصية القصيرة أو البريد الإلكتروني أو من خلال تطبيق الخدمات المصرفية الخاص بجهة الإصدار. في بعض الحالات، يظهر رسم تجريبي صغير؛ اعرض المبلغ وأدخل الرمز أو انقر على "تحقق" للتأكيد. إذا لم تتمكن من إكمال عملية التحقق في المحاولة الأولى، فانتظر قليلًا حتى تتم المعالجة وحاول مرة أخرى؛ يمكن أن تحدث عمليات فحص متأخرة مع بعض البنوك.
عندما ينتهي التحقق، ستظهر البطاقة كتم في المحفظة. يمكنك استخدامها للمدفوعات داخل المتاجر والمشتريات عبر الإنترنت والتطبيقات؛ ويمكنك تقسيم المدفوعات مع الآخرين عندما يدعم التاجر ذلك. لا تشارك تفاصيل البطاقة؛ واستخدمها دون الكشف عن رقمك. إذا كنت بحاجة إلى إدارة البطاقة لاحقًا، فاضغط مطولاً على البطاقة في المحفظة لعرض الخيارات وانقر فوق "متابعة" لإجراء تغييرات.
بالنسبة لمستخدمي منطقة تورنتو، الدعم من شركات الإصدار الرئيسية قوي، ويشارك العشرات من البنوك. تصدر الأسواق العربية أيضًا بطاقات تعمل مع Apple Pay؛ تحقق من تطبيق جهة الإصدار المحلية للتأكيد. يتضمن Apple Pay عروضًا ترويجية بدون بطاقات في بعض المناطق، ويتضمن التدفق شبكات بطاقات متعددة. يتضمن الإعداد العشرات من الخيارات ويدعم الأجهزة المحدثة حتى تتمكن من الدفع بثقة.
بمجرد إضافة بطاقتك، يمكنك عرضها في المحفظة واستخدامها مع البطاقات الأخرى عبر الأجهزة. إذا قمت بتحميل عدة بطاقات، يمكنك إعادة ترتيبها ضمن إعدادات "المحفظة و Apple Pay". لا تنسَ تحديث جهازك إلى أحدث إصدار من iOS و macOS لضمان بقاء ميزات الأمان المضمنة محدّثة؛ يساعد هذا في ضمان بقاء التحقق سلسًا عبر الحسابات والمُصدرين.
ما هي البنوك وشبكات البطاقات المدعومة في جميع أنحاء أوروبا؟

استخدم بطاقة Visa أو Mastercard صادرة عن بنك أوروبي كبير لضمان أوسع تغطية في جميع أنحاء أوروبا. بغض النظر عن البلد الذي تقيم فيه، تدعم Apple Pay هذه الشبكات في كل الأسواق تقريبًا. يستمر الإطلاق التدريجي عبر المناطق، في الخارج وداخل منطقة اليورو، مما يجلب المزيد من الجهات المصدرة إلى الحظيرة كل ربع سنة. الملايين من البطاقات من جهات الإصدار في جميع أنحاء أوروبا متوافقة بالفعل، مما يجعل النقر اليومي سريعًا وموثوقًا.
شبكات البطاقات
- فيزا - الشبكة الأكثر قبولاً على نطاق واسع في المتاجر والمدفوعات عبر الإنترنت
- ماستركارد - تغطية واسعة للمشتريات داخل المتاجر وعبر الإنترنت
- أمريكان إكسبريس - مدعومة من قبل العديد من المصدرين في أوروبا، ولكن التوفر يختلف حسب البنك
البنوك والمصدرون (أمثلة حسب المنطقة)
- المملكة المتحدة: باركليز، HSBC، لويدز، ناتويست
- ألمانيا: مجموعة دويتشه بنك، كومرزبنك، سباركاسن وفولكس بنك
- فرنسا: بي إن بي باريبا، كريدي أجريكول، سوسيتيه جنرال
- إسبانيا: بنكو سانتاندير، BBVA
- إيطاليا: يونيكريديت، إنتيزا سان باولو
- هولندا: ING، Rabobank
- دول الشمال: بنك SEB، بنك هاندلسبانكن، بنك دانسكي
كيفية التحقق من الدعم (خطوات سريعة)
- Visit the websites للتحقق من توافق Apple Pay ودعم البطاقة تلو الأخرى، يرجى التواصل مع جهة الإصدار التابعة لك.
- في المحفظة، أضف بطاقة Visa أو Mastercard الخاصة بك واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للتحقق من البطاقة.
- ابحث عن شعار Apple Pay على صفحات جهة الإصدار والصفحات الخاصة بالبلد. software requirements
- تحقق من القائمة الحالية للبطاقات المتوافقة في صفحات Apple الخاصة بالبلد لمنع حالات عدم التطابق
نصائح للتطلّع إلى ما وراء الأساسيات
- إذا لم يكن مصرفك مدرجًا، فاتصل بالجهة المصدرة مباشرةً للتأكد من الدعم وأي حدود إقليمية.
- تذكر أنه يمكن ربط برامج الولاء بالمحفظة؛ أضف بطاقات الولاء لتحقيق أقصى استفادة من المزايا
- بعض قواعد: - قدم الترجمة فقط، بدون تفسيرات - حافظ على النبرة الأصلية والأسلوب - حافظ على التنسيق وفواصل الأسطر تختلف الخيارات حسب البلد، ولكن يبقى الدفع عن طريق النقر هو الطريقة الشائعة للمشتريات اليومية.
Practical notes
- عند السفر للخارج، تأكد من تفعيل خاصية الدفع بدون تلامس لبطاقتك، وأن جهة الإصدار لم تفرض أي قيود إقليمية.
- بالنسبة للتحويلات من شخص لشخص، اعتمد على تطبيق البنك الخاص بك بدلاً من Apple Pay، حيث أن المحفظة تتعامل بشكل أساسي مع المدفوعات وجهًا لوجه والمدفوعات عبر الإنترنت.
- احتفظ بجهازك. فيما يلي ترجمة النص الخاص بك: مع أحدث إصدار من نظام iOS software لتفادي الثغرات في التوافق.
الخلاصة: أينما تسافر في أوروبا، تغطي فيزا وماستركارد الجزء الأكبر corner من التجار، ويدعم العديد من المصدرين أيضًا بطاقات أمريكان إكسبريس. ultimate الهدف هو السلاسة والأمان. النقر عبر القارة، مدعومة بمواقع الإصدار، الرسمية websites, ، ومستمرة analysis من التوسعات المتداولة - لذا، يُرجى الرجوع إلى صفحات البنك الذي تتعامل معه وصفحات Apple الخاصة بكل بلد للحصول على أحدث المعلومات., looking المضي قدمًا في الإضافات في منطقتك.
كيفية الدفع باستخدام Apple Pay في المتاجر وعبر الإنترنت وفي التطبيقات في جميع أنحاء أوروبا
قم بتمكين Apple Pay في تطبيق المحفظة، ثم انقر مرتين على الزر الجانبي، وتحقق باستخدام Face ID للدفع في المتاجر؛ يوفر هذا سرعة إنجاز المعاملات عند الدفع وهو مقبول لدى معظم التجار المدرجين.
في المتاجر في جميع أنحاء أوروبا، ما عليك سوى تقريب iPhone أو Apple Watch من القارئ الذي لا تلامسي بجوار رمز NFC. إذا كان لديك بطاقات متعددة، فبدّل إلى البطاقة التي تريدها في تطبيق Wallet قبل الدفع. سوف تسمع صوت تنبيه سريع وترى تأكيدًا على الشاشة، ويمكن أن يظهر الإيصال في صندوق الوارد أو في تطبيق Wallet لسهولة التتبع.
في الإنترنت وفي Safari، اضغط على زر Apple Pay عند الدفع في المواقع المدعومة، ثم اختر بطاقة من المحفظة وقم بالتأكيد باستخدام Face ID أو Touch ID. يمكن جلب عنوانك واسمك للشحن من معلومات الاتصال المحفوظة، بينما تظل بيانات الدفع على الجهاز ولا تنتقل مطلقًا إلى التاجر؛ وهذا يحافظ على حماية التفاصيل أثناء التسوق بسرعة.
في التطبيقات، ابحث عن زر Apple Pay عند الدفع. اضغط عليه، وأَثْبِت هويتك باستخدام Face ID أو Touch ID، وأكمل عملية الشراء في ثوانٍ. وبغض النظر عن التكامل الرائع مع iTunes، فإن هذه الطريقة تعمل بسلاسة مع التطبيقات في جميع أنحاء أوروبا وتؤكد الطلب في لحظات.
تدعم Apple Pay في جميع أنحاء أوروبا البطاقات الرئيسية الصادرة عن البنوك المحلية والدولية، بما في ذلك أمريكان إكسبريس وفيزا وماستركارد، مع إمكانية استخدام العديد من الخيارات المدفوعة مسبقًا أيضًا. قد تضع البنوك حدودًا إقليمية أو فحوصات 3DS؛ يعرض بعض التجار مطالبات مقسمة عند الدفع، ولكن عادةً ما تعالج Apple Pay بطاقة واحدة لكل معاملة. تظل الرسوم واضحة على مستوى التاجر، ويساعدك العنوان والاسم المحفوظان على تجنب إعادة الكتابة أثناء كل عملية شراء، مما يبسط العملية في الأسواق المزدحمة في جميع أنحاء القارة.
الأمان مُضمَّن في طريقة الدفع: تستخدم Apple Pay رموزًا مميزة خاصة بالجهاز، بحيث لا تتم مشاركة رقم بطاقتك الفعلي مع التجار. ويمكنك حماية إمكانية الدخول برمز دخول الجهاز أو بصمة الوجه Face ID أو بصمة الإصبع Touch ID. وإذا فُقد جهازك أو سُرق، استخدم تطبيق تحديد الموقع للعثور على جهازي لقفل طرق الدفع أو إزالتها من صندوق بريدك الوارد على الفور. وإذا لم يكن المتجر يدرج Apple Pay، لا يزال بإمكانك الدفع بسرعة بضغطة بسيطة لبطاقة لا تلامسية أو التبديل إلى طريقة مدعومة من المكان نفسه لإتمام الدفع، ما يضمن حجز مشترياتك وتأكيدها.
ما هي إجراءات الحماية الأمنية وحماية الخصوصية المدمجة في Apple Pay؟
قم بتمكين المقاييس الحيوية (Face ID أو Touch ID) أو رمز مرور قوي واستخدم Apple Pay لجميع المشتريات لتقليل التعرض لبيانات البطاقة. حافظ على تحديث جهازك لتلقي أحدث وسائل الحماية من التهديدات.
يحمي Apple Pay تفاصيل بطاقتك عن طريق الترميز. يتم تخزين رقم حساب الجهاز (DAN) بشكل آمن في العنصر الآمن بالجهاز ويستخدم لإنشاء رمز تشفير لمرة واحدة لكل معاملة. لا يرى التجار رقم بطاقتك الفعلي أبدًا، وتقوم شبكة الدفع بالتحقق من رمز التشفير دون الكشف عن بياناتك.
تبقى الخصوصية خاصة بحكم التصميم. لا تشارك Apple أرقام بطاقتك الفعلية مع التجار الخارجيين، وتظل البيانات المستخدمة للكشف عن الاحتيال أو تحسينات الخدمة منفصلة عن مُعرّفاتك الشخصية. تتم مشاهدتك للمشتريات من خلال قنوات خاصة مثل Wallet أو تطبيقات المُصدرين الموثوقة، ويمكنك مراجعة المعاملات إلى الحد الذي يدعمه البنك الذي تتعامل معه.
في سيناريوهات التسوق، سواء كنت تدفع في المتاجر أو عبر الإنترنت، فإنك تدفع باستخدام مجموعة متنوعة من البنوك والمصدرين. بدأ النظام في عام 2014 ويدعم الآن نطاقًا واسعًا من المواقع واللغات وأنواع البطاقات. في الولايات المتحدة، يشارك مُصدرون مثل سينكروني وغيرهم، ويستخدم بعض التجار معالجات مثل سترايب للتعامل مع مدفوعات Apple Pay. في بورتلاند أو في أي مكان آخر، سترى عادةً مطالبة تفويض واحدة ومبلغًا بالدولار بدلاً من تفاصيل البطاقة الفعلية.
| طبقة حماية | What it does | ما يجب عليك فعله |
|---|---|---|
| أجهزة آمنة و ترميز البيانات | يخزن DAN في العنصر الآمن ويستخدم cryptogram لمرة واحدة لكل دفعة؛ لا تنتقل أرقام البطاقات الحقيقية إلى التاجر. | استخدم Apple Pay حيثما أمكن ذلك؛ وتجنب حفظ تفاصيل البطاقة في محافظ المتصفح خارج Wallet. |
| الترخيص البيومتري أو رمز المرور | يتطلب موافقة المستخدم لتفويض المعاملات؛ يتم التحقق من كل شيء بواسطة شبكة الدفع والمصدر. | قم بتمكين Face ID / Touch ID وتعيين رمز مرور قوي للجهاز؛ يمكنك تعديل الأذونات يدويًا في الإعدادات. |
| خصوصية البيانات وحدود المشاركة | يَعرِض التاجر بيانات محدودة للرمز وكميته؛ وتقلل Apple من كشف بيانات البطاقة الخاصة. | راجع سياستك وملاحظات المُصدِر؛ واستخدم التحديثات الشهرية للبقاء على اطلاع بالتغييرات. |
| الاستجابة للأجهزة المفقودة أو المسروقة | يمكن تعليق Apple Pay أو تعطيله باستخدام تطبيق العثور على الـ iPhone الخاص بي؛ وتبقى البطاقات محمية في Secure Element. | ضع علامة على الجهاز بأنه مفقود، وقم بإزالة البطاقات من المحفظة إذا لزم الأمر، وقم على الفور بإلغاء الوصول من الأجهزة الموثوقة. |
| عناصر التحكم في الخصوصية واللغات | يدعم لغات متعددة ومجموعة واسعة من المواقع؛ وتتماشى معالجة البيانات مع السياسة الأساسية. | راجع توفر اللغة والموقع في منطقتك؛ وعدّل الإعدادات للحد من مشاركة البيانات حيثما أمكن ذلك. |
ملاحظة: إذا لاحظت نشاطًا غير مألوف، تحقق من معالج دفع التاجر (على سبيل المثال، Stripe أو مزود آخر) وتحقق من تطبيق جهة الإصدار الخاص بك بحثًا عن أي تنبيهات. اعرض دائمًا تفاصيل المعاملة في محفظتك أو بوابة المُصدر لتأكيد التاجر والمبلغ الإجمالي الدقيقين قبل أي محاولة إعادة.