
Seyahate çıkanlar için gerekli veya tavsiye edilen aşıları doğrulamak üzere varış noktanızın resmi devlet sayfalarını kontrol ederek başlayın. Avrupa genel olarak giriş için aşı şartı koşmaz, ancak salgınlar sırasında bazı sınır kapıları veya transit güzergahları belge talep edebilir.
Aşı geçmişinizi iki formatta saklayın: kontrol noktalarında sunabileceğiniz basılı bir kopya ve güvenilir bir cihazda dijital bir kopya. Tek bir kaynağa bağlı kalmaktan kaçının ve yerel bir yetkili isterse kayıtları ziyaret ettiğiniz ülkenin diline çevirmeyi düşünün.
Plan ahead Yetişkinler ve çocuklar için yaygın olarak tavsiye edilen aşıları belirterek: KKK (kızamık, kabakulak, kızamıkçık), polio, hepatit A, hepatit B, difteri-tetanoz-boğmaca ve mevsimine uygun olduğunda grip. Kesin liste yaşa, sağlık durumuna ve seyahat rotasına bağlıdır.
Uzun süreli şehir veya kırsal alanlarda kalacak gezginler, aşı takvimlerini ve uçuş planınıza uygun zamanlamayı ayarlamak için seyahatten en az 6-8 hafta önce bir seyahat kliniğine danışmalıdır.
Seyahatinizden önce, check-in sırasında veya sınır kontrolünde gerekli formatta kanıt sunabileceğinizi doğrulayın. Emin değilseniz, karışıklığı önlemek için üçüncü taraf hizmetler yerine resmi sağlık veya dışişleri portallarını kullanın.
NHS COVID Pass Uygunluğu ve Avrupa'da Seyahat
Avrupa'da herhangi bir gezi rezervasyonu yapmadan önce NHS uygulamasındaki NHS COVID Geçiş sertifikanızı kontrol edin ve ziyaret edeceğiniz her ülke için giriş kurallarını teyit edin.
NHS COVID Pass, aşılama kanıtı, yakın zamanda yapılmış test veya iyileşme kaydı olarak COVID durumunuzu gösterir. Seyahat uygunluğu, varış noktasının COVID durumu kanıtını kabul edip etmediğine ve gerekli kanıt türüne bağlıdır. Uygun olmak için, tanınmış bir aşılama programını tamamlayın ve kaydınızın güncel olduğundan emin olun.
Avrupa genelinde hükümetler ve sınır yetkilileri farklılık göstermektedir: bazıları ülkeye giriş için aşı sertifikası isterken, diğerleri yakın tarihli testleri kabul etmektedir. Yabancı gezginler için her ülkenin resmi talimatlarını kontrol edin ve kalışınızı etkileyen vize veya oturma izni koşullarını not alın.
Nasıl hazırlanılır: Tam aşılanmadıysanız, varış noktasının zamanlama kurallarına uyan bir test planlayın; aksi takdirde gerekirse güçlendirici doz randevusu alın. Kimlik kartınızı indirin ve giriş noktasında göstermek için yedek bir kopyasını yazdırın.
Sistem ve ortaklık: NHS Pass, hükümetler ile uygulamanın üreticisi arasındaki bir ortaklık aracılığıyla inşa edilmiş ulusal bir tıbbi sistem içinde faaliyet göstermektedir. Bu yapılanma, yetkililerin güvenebileceği güvenli, doğrulayıcı dostu bir sertifika sağlar.
Eşitlik ve uygulama: Seyahat gereklilikleri eşitliğe saygı duymalıdır; dijital erişim sorunları mevcuttur. Uygulamaya erişemezseniz, seyahat etmeden önce aile hekiminizden veya yerel yetkililerden basılı bir alternatif isteyin. Yurtdışında yabancı yetkililer ek belgeler talep edebilir, bu nedenle yedek bir kopya bulundurun.
Polio ve diğer aşılar: Covid geçiş belgesi daha geniş aşı kayıtlarının yerine geçmez. Bazı destinasyonlar için Uluslararası Aşı veya Profilaksi Sertifikası (ICVP) gerekebilir; tavsiye edilmesi halinde bu çocuk felci ile ilgili sertifikayı yanınızda taşıyın. Bu neden uluslararası sağlık standartlarını karşılamaktır.
Bu giriş kuralları yakın zamanda değişti; seyahat edeceğiniz yeri doğrulayın ve resmi devlet sayfalarındaki en son rehberliği kontrol edin. Normal uygulama, dijital erişim başarısız olursa kopya olarak çıktı alınmış bir destekle birlikte Kovid kanıtınız olarak NHS Geçişine güvenmektir.
Avrupa destinasyonları için ülkeye özel aşı gereksinimleri

Seyahatinizi rezerve etmeden önce varış ülkenizin resmi veri tabanındaki aşı gerekliliklerini doğrulayın. Batı Avrupa'daki çoğu destinasyon için kısa süreli turistik gezilerde aşı gerekmez ve yanınızda götüreceğiniz herhangi bir koruma, belirli faaliyetler için gerekirse yasal olarak tanınan sertifikalarda yansıtılacaktır.
- Fransa
- Genel kural: Tipik turizm için aşı gerekmez; Sarıhumma sertifikaları yalnızca sarıhumma riski olan bir ülkeden giriş yapmanız durumunda gereklidir.
- Aşı durumu: Johnson & Johnson veya başka bir aşı yaptırdıysanız, geçerli bir sertifika bulundurun. Bazı etkinlikler veya sağlık kuruluşları kanıt isteyebilir.
- Belgeler: Koruma kanıtınızı yanınızda bulundurun ve girişte veya yakın temas gerektiren aktiviteler sırasında göstermeye hazır olun.
- Pratik not: Sağlık örgütü temsilcisi William, giriş kurallarındaki değişikliklerin resmi veritabanında yayınlandığını ve ayrılmadan önce kontrol edilmesi gerektiğini açıklıyor.
- Germany
- Genel kural: Turizm amaçlı girişlerde aşı zorunluluğu bulunmamaktadır; yalnızca riskli bölgelerden gelen seyahatçiler için Sarı Humma sertifikası gereklidir.
- Aşı durumu: Yasal olarak aşı kaydınız varsa, geçerli bir aşı belgesini erişilebilir durumda tutun; bazı mekanlar bunu talep edebilir.
- Belgeler: Sınır kapılarında veya etkinliklerde soru sorulması durumunda hızlı başvurmak için kaydettiğiniz koruma ayrıntılarını seyahat defterinize yazın.
- Pratik not: Sağlık kontrollerinde yapılan değişiklikler ulusal kuruluş tarafından yayınlanır ve ilk kez seyahat eden yolcuları etkileyebilir.
- İspanya
- Genel kural: Standart turizm için aşı gerekmemektedir; sertifika gereksinimleri yalnızca sarı humma bölgelerinden gelen yolcular için geçerlidir.
- Aşılanma durumu: Johnson & Johnson aşısı olduysanız, geçerli bir sertifika bulundurun; bazı sağlık kuruluşları gönüllülük veya uzun süreli etkinlikler için belge isteyebilir.
- Belgeler: Koruma belgenizi getirin ve seyahat defterinize ve sınır kontrolünün kullandığı herhangi bir gerekli veritabanı uygulamasına kaydedin.
- Pratik not: Veritabanına gönderilen seyahat sağlığı güncellemelerinden sorumlu kuruluş, gelecekteki yolcu taramalarını etkileyebilir.
- İtalya
- Genel kural: Turizm girişleri aşı zorunluluğu getirmez; Sarıhumma sertifikası yalnızca riskli bölgelerden geliniyorsa istenir.
- Aşı durumu: Johnson & Johnson aşısı ile aşılandıysanız, geçerli bir sertifika taşıyın; belirli etkinlikler bunu talep edebilir.
- Belgeler: Kayıtların korunma durumunu defterinize kaydedin ve denetim durumunda sertifikaları hazırlayın.
- Pratik not: Sağlık kuruluşundan William, güncellemelerin veritabanında görünmeye devam edeceğini belirtiyor, bu yüzden ayrılmadan önce kontrol edin.
- Hollanda
- Genel kural: Kısa süreli konaklamalar için zorunlu aşı yok; Sarıhumma kuralları yalnızca riskli bölgelerden gelenler için geçerlidir.
- Aşılanma durumu: Aşı yaptırdıysanız geçerli bir sertifikayı erişilebilir durumda bulundurun; bazı gönüllü etkinlikler kanıt isteyebilir.
- Dokümantasyon: Koruma bilgilerinizi güncel tutun ve talep edildiğinde ulusal veritabanına girildiğinden emin olun.
- Pratik not: Giriş kurallarındaki değişiklikler kuruluş tarafından yayınlanır ve belirli bir uçuşun ilk yolcusunu etkileyebilir.
- Yunanistan
- Genel kural: Turizm girişi aşı gerektirmez; sertifika kuralları diğer batılı ülkelerle aynıdır ve Sarıhumma kuralları yalnızca riskli ülkelerden gelenler için geçerlidir.
- Aşı durumu: Özellikle uzun süreli konaklamalar veya gönüllülük faaliyetleri için aşı yaptırdıysanız geçerli bir sertifika getirin.
- Belgeler: Koruma kanıtını kitabınızda saklayın ve istendiğinde sunmaya hazır olun.
- Pratik not: William, kuralların güncellemelerinin veritabanında yayınlandığını ve gezginlerin bir sonraki adıma geçmeden önce bunları gözden geçirmesi gerektiğini vurguladı.
- Portekiz
- Genel kural: Tipik turizm için aşı gerekmez; Sarıhumma sertifikası yalnızca riskli bölgelerden gelen gezginler için geçerlidir.
- Aşı Durumu: Johnson & Johnson veya başka bir aşı yaptırdıysanız geçerli bir belge taşıyın; bazı etkinlikler kanıt isteyebilir.
- Belgeler: Seyahat defterinizde ve yetkililerin kullandığı çevrimiçi veritabanlarında kolay erişim için koruma bilgilerinizi kaydedin.
- Pratik not: Giriş kurallarındaki değişiklikler sağlık kuruluşu tarafından yayınlanmaya devam edecektir, bu nedenle uçmadan önce doğrulayın.
- İsveç
- Genel kural: Standart turizm vize gerektirmez; yalnızca riskli bölgelerden geliniyorsa Sarıhumma sertifikası gereklidir.
- Aşı durumu: Aşı yaptırdıysanız geçerli bir sertifika sununuz; bazı gönüllü faaliyetler bunu talep edebilir.
- Belgeler: Koruma ayrıntılarını defterinizde saklayın ve istendiğinde ilgili veritabanına girildiğinden emin olun.
- Pratik not: Seyahat sağlığı güncellemelerinden sorumlu kuruluş değişiklikleri yayınlayacaktır; ilk yolcu sürprizlerden kaçınmak için önceden kontrol etmelidir.
İpucu: Kalkıştan önce, en son değişiklikler için daima gideceğiniz yerin sağlık otoritesinin resmi veri tabanını kontrol edin. Başkalarıyla seyahat ediyorsanız, tüm yolcu belgelerinin güncel, yasal olarak düzenlenmiş ve incelemeye hazır olduğundan emin olmak için grup olarak koordine olun. Koruma durumunu şimdi gözden geçirmek için bir an ayırmak, sınır kapılarındaki gecikmeleri azaltacak, seyahatinizi kesintisiz yaşamanıza yardımcı olacak ve gelecekteki planlarınızı yolunda tutacaktır.
Seyahat edenler için aşı türleri ve ek doz gereksinimleri
Aşı durumunuzu şimdi kontrol edin ve seyahatten en az 6 hafta önce hatırlatma dozlarınızı güncelleyin; nereye yeni dozlar yaptırabileceğinizi, özel aşı sertifikalarınızı nasıl saklayacağınızı ve neleri aşı olduğunuzu doğrulayın, böylece güvenle özgürce seyahat edebilirsiniz.
Kızamık, Avrupa'daki gezginler için öncelikli bir konu olmaya devam ediyor, bu nedenle en önemli adım iki doz KKK aşısı veya belgelenmiş bağışıklığınızın olduğundan emin olmaktır; emin değilseniz, bağışıklığı doğrulamak için test talep edin ve gerekirse bir takviye ayarlayın.
Hepatit A, altı ila 12 ay arayla iki doz şeklinde uygulanan bir takvimle birçok seyahat destinasyonu için sıklıkla önerilir; Hepatit B üç doz gerektirir ve rapel dozunun zamanlaması son dozunuza ve maruz kalma riskinize bağlıdır; uzun seyahatler veya daha yüksek risk durumlarında, korumayı sürdürmek için olası bir rapel dozu hakkında bir klinisyene danışın.
Bunların ötesinde, seyahat planınıza göre hareket edin: çoğu insan için yıllık grip aşısı önerilmektedir ve yaşınıza ve gideceğiniz yere bağlı olarak gönüllü bir COVID-19 takviye dozu tavsiye edilebilir; son dozunuz yıllar önce yapıldıysa veya devam eden bulaşmanın olduğu bölgeleri ziyaret ediyorsanız çocuk felci takviye dozları (IPV) düşünülebilir; sarı humma aşısı bazı ülkeler tarafından zorunlu tutulmaktadır ve sınır noktalarında talep edilebilir, bu nedenle geçerli olduğu durumlarda Uluslararası Aşı veya Profilaksi Sertifikası'nı yanınızda bulundurun.
Aşı içeriklerinizi güvende ve erişilebilir tutun: dijital ve fiziksel kopyalarını saklayın, gerekirse çevirin ve kişisel seyahat kitinizde taşıyın; birçok varış noktası ve küresel sağlık topluluğu, vardığınızda kanıta hazır erişim bekler, bu da gecikmeleri ve karantina veya test engellerini aşmanıza yardımcı olur.
Politikalar değiştikçe, AB Komisyonu ve her üye devlet tarafından yayınlanan değişikliklerden haberdar olun; Mart 2025 itibarıyla Avrupa seyahat ağındaki çoğu ülke, test ve karantina etkilerini azaltmak için WHO rehberliği ve dijital sertifika uygulamalarıyla uyumludur; giriş koşullarındaki güncellemeleri takip edin ve kendinizi, diğer insanları ve daha geniş toplumu korumak için buna göre plan yapın, çünkü her güncellenmiş takviye veya yeni önerilen aşı içeriği ülkeler arası gelecekteki seyahat güvenliğini şekillendirir.
Seyahat için aşı durumunuzu doğrulama ve yanınızda taşıma yolları
Seyahatten önce aşı durumunuzu doğrulayın ve yanınızda yazılı bir kayıt bulundurun.
Krallığınızın ulusal sağlık otoritesinden başlayın ve sınır kontrollerinin kabul ettiği formatta resmi sertifikayı indirin.
Bir aşı belirli bir üretici tarafından üretildiyse, sorulduğunda ayrıntıları açıklayabilmeniz için ürün adını ve parti numarasını kaydınıza not edin.
Kağıt ve dijital formatları hazırlayın; dijital olan telefonunuzda veya tabletinizde çevrimdışı gösterilebilir.
Sınırda, yetkililer okunaklı bir versiyon veya basit bir kod isteyebilir; sertifikanızın okunabilir ve güncel olduğundan emin olun.
Çeviri gerekirse, güvenilir bir hizmetten net bir çeviri kullanın ve orijinal belgeye ekleyin.
Yardımcı olmak için Russell adında bir gezgin, tarihleri ve yetkili makamı içeren yazılı bir günlük tutuyor, ardından personel kanıt istediğinde onu gösteriyor.
Bağlantı kesilirse erişebileceğinizden emin olarak bir aygıtta güvenli bir kopya bulundurun.
Seyahatinizden önce, sınırda aksaklık yaşamamak için durumunuzu resmi kanallardan doğrultmanız tavsiye edilir.
NHS COVID Pass uygunluğu: Kimler hak kazanır ve nasıl başvurulur
Kabul edilen bir aşıyla aşılandıysanız ve kayıtlarınız NHS numaranıza bağlıysa, NHS COVID Geçidinize erişmek için şimdi NHS Uygulamasını kullanarak başvurun.
Kimler uygun ve neden uygunluk sağlanır: Pasaportu kullanma konusunda yasal olarak uygun olmanız ve kabul edilen bir aşıyla aşı sürecinizi tamamlamış olmanız, son dozun ise en az 14 gün önce yapılmış olması durumunda uygun olursunuz. Alternatif olarak, yakın zamanda yapılmış negatif bir test sonucuyla da uygunluk sağlayabilirsiniz: test edilmiş olmalı ve sonuç gerekli süre zarfında negatif olmalıdır. Sağlayıcı NHS'tir ve pasaport, aşı durumunuzu veya test sonucunuzu ve amacına uygun geçerliliğini gösterir.
Nasıl başvurulur: COVID Pass bölümüne erişmek için nhs.uk sitesini veya NHS Uygulamasını açın. NHS hesabınızla giriş yapın, kimliğinizi doğrulayın ve aşı veya test verilerinizi bağlayın. Kimlik bilgileriniz, kaydedebileceğiniz, yazdırabileceğiniz veya resim olarak dışa aktarabileceğiniz kare bir QR kod olarak görünür. Kare QR kod, mekanlarda, havaalanlarında ve sınır kontrollerindeki tarayıcıların okuduğu şeydir. Akıllı telefonunuz yoksa, yerel bir merkezden veya personel destekli bir hizmet aracılığıyla kağıt baskı bir kimlik bilgisi talep edebilirsiniz. Bunu yapmak, bir yolcu veya seyahat planlayan biri için erişimi kolaylaştırır.
Neler göreceksiniz ve nasıl kullanacaksınız: Bileklik adınızı, doğum tarihinizi, aşı türünüzü veya test sonucunuzu ve geçerlilik durumunuzu listeler. Kontrol noktalarında personel kodu inceler ve kimliği doğrulamak için pasaportunuzu isteyebilir. Kayıtlarınıza bağlı kalmaya devam edin ve güncel erişim sağlamak için destekleyici dozların sisteme yansıdığından emin olun. Seyahatten önce geçişinizi kontrol etmek, gecikmeleri ve son dakika erteleme nedenlerini önlemenize yardımcı olur.
Erişimi sürdürme: Sistem, destekleyici doz veya yeni test sonucu sonrası otomatik olarak güncellenir. Düzenli kontrol, durumunuzun geçerli kalmasını sağlar. Seyahat ediyorsanız, varış noktasının giriş kurallarını doğrulayın, çünkü bazı yerler NHS Pass dışında ek doğrulamalar gerektirebilir. En yakın test veya aşı merkezini uygulama veya nhs.uk üzerinden bulabilirsiniz ve bu adımlar hem iç hem de uluslararası yolcu seyahatleri için geçerlidir.
Gezginler ve yolcular için ipuçları: Geçiş görsellerinin bir kopyasını telefonunuza kaydedin ve yedek olarak kağıt bir sürümünü yazdırın. Kimlik kontrolleri için pasaportunuzu yanınıza alın. Yedek olarak evde de bir kopya bulundurun ve geçerlilik penceresini merkez personeli ile takip edin. Bu, aşılama sürecini tamamlarken ve iş veya eğlence gibi nedenlerle seyahat planı yaparken yaşam tarzınıza uymanıza yardımcı olur. Yayıncı yasal olarak geçerli bir durum atar ve sistem, sınırlar ve mekanlar arasında seyahat ederken doğru olanı yapma konusundaki devam eden bağlılığınızı destekler.
Seyahatiniz için NHS COVID Pass'ınızı almak veya güncellemek için adımlar
NHS COVID Pass durumunuzu bugün resmi web sitesinden kontrol edin ve gecikmeleri ve sınır kontrollerindeki riskleri önlemek için gerekirse güncelleyin.
NHS kimliğinizle giriş yapın, kimliğinizi doğrulayın ve aşılama veya test kayıtlarınızı bağlayın. Sistem, profiliniz altındaki sağlık veritabanından veri çeker, bu nedenle geçiş belgeniz en son durumu gösterir. Görüntüleme veya yenileme ücretsizdir ve doğrulandıktan sonra güncellemeler hızlı bir şekilde gerçekleşir. Tıbbi kayıtlarınız veya tıbbi muafiyetiniz varsa, bunların geçiş belgenize bağlı olduğundan emin olun.
Adımları takip edin: web sitesini veya NHS uygulamasını açın, NHS COVID Pass bölümüne gidin ve Pass'i Yenile seçeneğini seçin. Adınızın ve doğum tarihinizin seyahat belgelerinizle eşleştiğinden emin olun ve veri bölümünde sağlık verilerinizin güncel olduğunu doğrulayın.
Avrupa'ya seyahat edenler, ülke şartlarını önceden kontrol etsin; bazı sınır kapılarında tam doğrulanmış bir belge veya basılı bir kopya gerekebilir. Dijital araçlara sınırlı erişimi olanlar, aynı siteden kağıt belge talep edebilir. Yakın zamanda takviye dozu yaptırdıysanız, güncelleme yansıması biraz zaman alabilir; kısa bir süre sonra tekrar kontrol edin.
İhtiyacınız olacaklar: adınız, NHS numaranız, aşı tarihleri veya test sonuçları ve seyahat tarihleri. Kontrol noktalarında doğrulamayı hızlandırmak ve son dakika sorunlarından kaçınmak için bunları el altında bulundurun.
Yardım almanız gerektiğinde, kayıtların bağlı olduğundan emin olmak için veritabanını kullanın ve sorun giderme adımları için yardım sayfasına başvurun. Resmi destek sayfasını güvenilir bir cihazda açın ve oturum açma ayrıntılarını paylaşmaktan kaçının. Yaygın sorunları çözmek için net şartlar ve iletişim seçenekleri sunarlar.
Pass'inizi telefonunuzda yakında tutun veya yedek olarak bir kopyasını yazdırın. Seyahat dönemlerinde, cihaz erişimi sınırlı olanlar için eşitliği korumak ve seyahat edenlerin baş ağrısını azaltmak için her yolculuktan önce pass'i gözden geçirmek üzere bir hatırlatıcı ayarlayın.
| Adım | Action | Where | Notlar |
|---|---|---|---|
| 1 | Resmi NHS web sitesini veya NHS uygulamasını açın ve oturum açın. | Web sitesi veya uygulama | Doğrulanmış NHS kimlik bilgilerinizle giriş yapın |
| 2 | Kimlik doğrula ve aşı veya test verilerini bağla | Profil > Sağlık verileri | Sağlık veritabanından çekilen veriler |
| 3 | NHS COVID Geçiş Belgesini yenileyin veya oluşturun | NHS Geçiş Bölümü | Durumu kontrol et; gerekirse güncelle |
| 4 | Dijital bir kopyasını kaydet veya yazdır | Cihaz veya kağıt | Seyahat ederken taşıma |
| 5 | Hedef terimler ve son kullanma tarihlerini kontrol edin | Ülke rehberliği | AB sınırlarının özel şartları olabilir |