Blog

8 Essential Tips for Responding to In-Flight Emergencies

Alexandra Dimitriou, GetTransfer.com
przez 
Alexandra Dimitriou, GetTransfer.com
15 minut czytania
Blog
Grudzień 16, 2025

8 Essential Tips for Responding to In-Flight Emergencies

Zachowaj spokój i działaj minutę po otrzymaniu alertu: Zabezpiecz swój sprzęt, zapnij pas i skup się na ośmiu praktycznych wskazówkach, które zaraz nastąpią. W samolocie jasny start napędza skoordynowane reakcje i zmniejsza ryzyko w kabinie.

Zacznij od sekcji działań, które możesz podjąć w stresie: słuchaj poleceń załogi, zidentyfikuj najbliższe wyjście i wybierz opcje pasujące do scenariusza. Celem jest szybkie wypełnienie luki informacyjnej za pomocą krótkich, precyzyjnych kroków, a następnie natychmiastowe przejście do działania.

W razie wypadku lub awarii systemu, trzymaj się kroków, które znasz: zabezpiecz luźne przedmioty, trzymaj się tam, gdzie trzeba i przemieść się w bezpieczne miejsce zgodnie z poleceniami. Dzięki temu jesteś gotów do reakcji, jeśli warunki nagle się zmienią, i minimalizujesz narażenie na zagrożenia.

Wiedz, gdzie jest twoje wyposażenie i utrzymuj porządek: pod siedzeniem, w swojej przestrzeni osobistej i z dala od przejść. Jeśli to możliwe, wypełnij kieszenie tylko niezbędnymi przedmiotami – takimi jak kompaktowa latarka, mała apteczka i paszport lub dowód osobisty – aby mieć do nich szybki dostęp bez spowalniania innych.

Według źródło hansman, zwięzłe odprawy i przećwiczone procedury skracają czas reakcji. Ćwiczenie planu podczas rutynowych ćwiczeń pomaga przełożyć teorię na rzeczywiste, niezawodne działanie wtedy, gdy ma to największe znaczenie.

Ustalaj osobiste granice i bądź gotów do dostosowania: nie podejmuj działań wykraczających poza Twoje wyszkolenie i postępuj zgodnie z instrukcjami załogi, gdy pojawią się nowe informacje. Skoncentruj się na tym, co jest możliwe w danej chwili i zminimalizuj niepotrzebne ruchy.

W końcowych uwagach dotyczących twojej osobistej reakcji, utrzymuj jasną komunikację z pobliskimi podróżnymi, gdy to właściwe, i wypełniaj czas spokojnymi, rzeczowymi aktualizacjami zamiast spekulacji. Osiem praktycznych wskazówek stanowi praktyczną ramę, której możesz zaufać w rzeczywistych wydarzeniach.

Pomoc medyczna na pokładzie samolotu: Praktyczny przewodnik oparty na prawdziwych doświadczeniach

Natychmiast wezwij pomoc i przejmij dowodzenie, wyznaczając osobę pomocniczą, która podejdzie do pacjenta i skoordynuje opiekę. Jeśli to możliwe, ogłoś przez system nagłośnieniowy w kabinie nagły przypadek medyczny i wskaż wykwalifikowanego pracownika personelu pokładowego, który pomoże. W ten sposób działania pozostają skoncentrowane, gdy podejmujesz się różnych sytuacji i utrzymujesz dynamikę.

  1. Aktywacja i role: Działający lider wyznacza jasne zadania – jeden steward monitoruje oddech i poziom świadomości, drugi zbiera sprzęt, a trzeci dokumentuje każdy krok. Jeśli Steve jest dostępny, niech sporządza notatki i pełni rolę łącznika z kokpitem; to pomaga utrzymać porządek w pomieszczeniu i pomaga stewardom być na bieżąco.
  2. Wstępna ocena: Szybko oceń reakcję, kolor skóry i ruch klatki piersiowej. Jeśli osoba jest przytomna, zadaj proste pytania i potwierdź wszelkie znane schorzenia. Jeśli osoba nie reaguje lub nie oddycha, rozpocznij resuscytację krążeniowo-oddechową, jeśli jesteś przeszkolony i postępuj zgodnie z instrukcjami AED; jeśli przesunąłeś pacjenta, aby uzyskać dostęp, po rozpoczęciu opieki wróć do bezpiecznej pozycji.
  3. Drożność dróg oddechowych i wspomaganie oddychania: Ułóż głowę w pozycji neutralnej lub zastosuj wysunięcie żuchwy, jeśli podejrzewasz uraz. Otwórz drogi oddechowe i podaj tlen, jeśli jest dostępny, dostosowując przepływ do komfortu pacjenta. Utrzymuj spokojne tempo, aby zapobiec panice i pomóc pacjentowi zachować jak największą stabilność w danym momencie.
  4. Krążenie i kontrola krwawienia: Poszukaj aktywnego krwawienia i zastosuj bezpośredni ucisk czystymi materiałami. Sprawdzaj puls i kolor skóry co kilka minut; jeśli objawy wskazują na wstrząs, połóż pacjenta płasko na plecach i unieś nogi tylko wtedy, gdy nie ma żadnych obrażeń. Monitoruj imiona i parametry życiowe i utrzymuj pacjenta w cieple.
  5. Otoczenie i sprzęt: Upewnij się, że wokół pacjenta jest wystarczająco dużo miejsca i przygotuj małą przestrzeń do udzielania pomocy. Przygotuj apteczkę, tlen i AED w zasięgu ręki i odsuń wszystkie niezwiązane z sytuacją przedmioty, aby nic nie rozpraszało uwagi podczas udzielania pomocy. Jeśli w zespole jest kilkanaście osób, wyznacz jedną osobę do śledzenia postępów i koordynowania działań.
  6. Komunikacja i przekazanie: Powiadom kokpit i służby operacyjne linii lotniczych, przekazując proste, regularne aktualizacje dotyczące statusu i podjętych działań. Zdecyduj, czy przekierować lot lub wylądować na najbliższym odpowiednim lotnisku, kierując się bezpieczeństwem i planem lotu; poczekaj na personel medyczny, jeśli jest dostępny na linii, ale nie opóźniaj opieki. Po zakończeniu stabilizacji przygotuj zwięzły raport przekazania dla personelu naziemnego, zawierający parametry życiowe, leki i kluczowe obserwacje.

Realne doświadczenia pokazują, że przywództwo, szybka segregacja i precyzyjna komunikacja oszczędzają czas i poprawiają wyniki. Pomyśl o komforcie pacjenta, dbaj o płynność działania i zaufaj zdolności zespołu do adaptacji. W takich momentach nawet małe, dobrze wykonane kroki - takie jak prośba do personelu pokładowego o podzielenie się obciążeniem i utrzymanie spokoju w kabinie - mogą mieć realne znaczenie, zwłaszcza gdy prosty gest kogoś z boku, np. Steve'a, przyspiesza opiekę.

8 praktycznych wskazówek dotyczących reagowania na wezwania medyczne podczas lotu

Wskazówka 1: Natychmiast wezwij pomoc i postępuj zgodnie z wytycznymi, a następnie zaproś dowolnego lekarza poza dyżurem do pomocy i przejęcia dowodzenia, jeśli wyrazi na to zgodę. Wyznacz jednego ratownika do koordynowania działań i przemieszczaj pacjenta tylko wtedy, gdy jest to konieczne, aby chronić drogi oddechowe i krążenie, robiąc to bezpiecznie i biorąc pod uwagę wszystko, co obserwujesz.

Wskazówka 2: Przeprowadź pięcioetapową, szybką ocenę: reakcja, drożność dróg oddechowych, oddychanie, krążenie i stan neurologiczny. Zwróć uwagę, czy pacjent jest przytomny, zdolny do mówienia i wykazuje normalny oddech i kolor skóry. Jeśli objawy się pogorszą, eskaluj działania i przygotuj się na ewentualne wspomaganie dróg oddechowych.

Porada 3: Korzystaj z apteczki pokładowej i leków wyłącznie za zgodą pokładowego personelu medycznego; zbierz dostępne materiały i miej aktualną listę na widoku. Jeśli pacjent ma kartę medyczną lub znane alergie, sprawdź je najpierw przed jakimkolwiek leczeniem. Unikaj podawania leków bez wyraźnych wytycznych.

Wskazówka 4: Komunikuj się z personelem medycznym na ziemi poprzez połączenie telefoniczne z lotu; podawaj zwięźle objawy, wiek, leki i czas wystąpienia. Zanotowane obserwacje pomagają centrum na ziemi doradzić dalsze kroki; unikaj powielania wysiłków, utrzymując czyste linie i skupiając kogoś na pacjencie, podczas gdy inni zarządzają kabiną.

Wskazówka 5: Zapewnij pacjentowi bezpieczeństwo i komfort, stosując stabilną pozycję i minimalizując ruch, chyba że poprawia to drożność dróg oddechowych lub krążenie. Przenieś pacjenta tylko wtedy, gdy jest to konieczne, aby zapobiec zadławieniu lub uzyskać dostęp do niezbędnego urządzenia; monitoruj parametry życiowe co pięć minut i używaj prostej listy kontrolnej, aby śledzić zmiany.

Wskazówka 6: Unikaj wymuszania działań; ogranicz liczbę zaangażowanych osób, aby zapobiec tłoczeniu się. Przypisz jasne role: jedna osoba dokumentuje, jedna utrzymuje drożność dróg oddechowych, jedna podaje leki, jedna komunikuje się z obsługą naziemną. Utrzymuj spokojne otoczenie, zredukuj niepotrzebny hałas i użyj preferowanego oświetlenia, aby pomóc pacjentowi zachować komfort.

Wskazówka 7: Jeśli pogorszenie stanu się utrzymuje lub objawy wskazują na potrzebę pilnej opieki, skoordynuj przekierowanie lub priorytetowe lądowanie; poinformuj pilota i przygotuj załogę na ewentualne przybycie na pas startowy z pomocą medyczną czekającą przy bramie. Udrożnij drogę do przodu lub w odpowiednie miejsce do transportu po przybyciu; upewnij się, że kolejne kroki są gotowe wraz z centrum przyjmującym.

Wskazówka 8: Po wylądowaniu udokumentuj sekwencję działań, wyniki (w tym kto przeżył) i wszelkie podane leki; te notatki wspierają praktykę i przyszłe szkolenia. Przeprowadź odprawę z załogą, aby przejrzeć, co zadziałało, co można poprawić i jak zespół odebrał wezwanie, aby doświadczenie to wpływało na bieżącą praktykę.

Zabezpiecz miejsce zdarzenia i wezwij odpowiednie służby medyczne.

Zabezpieczyć kabinę: oczyścić przejście, przenieść osoby postronne i ułożyć pacjenta na płaskiej powierzchni z dala od turbulencji. Wyznaczyć jednego członka załogi do obsługi telefonu w kabinie, a drugiego do pobrania zestawu medycznego z przegrody, następnie przekazać służbom naziemnym wysokość, lokalizację siedzenia i zaobserwowane objawy.

Oceń drożność dróg oddechowych, oddychanie i krążenie. Jeśli osoba jest nieprzytomna i nie oddycha, natychmiast rozpocznij resuscytację krążeniowo-oddechową, aby zachować funkcje mózgu i dać jej szansę na przeżycie. W takich chwilach liczy się każda sekunda. Utrzymuj głowę w neutralnej pozycji i monitoruj kolor skóry, ruchy i reakcje, czekając na dalsze instrukcje.

Kontaktując się z personelem medycznym, formułujcie zwięzłe zgłoszenia: podajcie dokładną lokalizację (przegroda, rząd), wysokość, liczbę poszkodowanych, wiek jeśli znany, objawy (faktyczne objawy) i wszelkie leki. Zgłoszenia powinny być jasne i ograniczone do praktycznych szczegółów, aby uniknąć opóźnień.

Koordynacja ról: jedna osoba obsługuje telefon i przekazuje aktualizacje, druga monitoruje parametry życiowe, a trzecia pobiera AED, tlen i apteczkę z obszaru załadunku. Jeśli nie możesz skontaktować się z zespołem naziemnym, użyj zestawu pokładowego i zapasu tlenu załogi, aż do przybycia pomocy. Zachowaj spokój, aby wydarzenia rozwijały się w sposób ciągły, kształtując ścieżkę opieki i zwiększając szanse na przeżycie.

Action Co przekazujesz odpowiadającym Estimated duration
Teren zabezpieczony. Udrożnić przejście, bezpiecznie ułożyć pacjenta, zapewnić dostęp do luku bagażowego. 1-2 minuty
Powiadom zasoby medyczne Użyj telefonu w kabinie; podaj wysokość, lokalizację (rząd przegrody), liczbę osób dotkniętych i objawy 2-5 minut
Udostępnij dane pacjenta. Wiek, znane schorzenia, leki, alergie, aktualne objawy ongoing
Przygotuj sprzęt Przynieś AED, tlen, apteczkę z obszaru załadunku; upewnij się, że są pomocnicy. Tak szybko, jak to możliwe.
Koordynować i monitorować Przydzielaj role, monitoruj parametry życiowe, ograniczaj nieistotne prośby. do czasu przybycia pomocy

Wykonaj szybką ocenę ABC i ustabilizuj pacjenta.

Stosując spokojną, zdecydowaną procedurę, rozpocznij od dróg oddechowych. Sprawdź reakcję pacjenta, prosząc go o mówienie; jeśli mowa jest niewyraźna lub jej brak, udrożnij drogi oddechowe poprzez wysunięcie żuchwy, o ile nie podejrzewasz urazu szyi. Jeśli niedrożność utrzymuje się, użyj ssaka lub urządzeń do udrażniania dróg oddechowych dostępnych w zestawie pokładowym, w zakresie dozwolonym przez szkolenie. Utrzymuj głowę w jednej linii i odepnij pas bezpieczeństwa tylko w celu udzielenia pomocy pacjentowi. Koordynuj działania z personelem pokładowym i przydziel osobę odpowiedzialną za zadania związane z drogami oddechowymi, zapewniając dostęp wokół grodzi i przejść. To podstawa wspiera całą reakcję w kabinie.

Oceń oddychanie. Obserwuj ruchy klatki piersiowej, nasłuchuj oddechu i wyczuwaj wymianę powietrza przez około 10 sekund. Jeśli oddychanie jest niewystarczające lub nieobecne, rozpocznij oddechy ratownicze za pomocą maski workowo-zaworowej lub maski usta-usta, jeśli jesteś przeszkolony lub jeśli zestaw pokładowy zawiera maskę i tlen. Wykonuj jeden oddech co 5-6 sekund (10-12 na minutę) i obserwuj rozszerzanie się klatki piersiowej. Jeśli dostępny jest drugi przeszkolony ratownik, zmieniajcie się, aby utrzymać rytm za pacjentem, z wolną przestrzenią wzdłuż przejścia lub w pobliżu okna, aby ułatwić opiekę.

Oceń krążenie. Jeśli to możliwe, sprawdź puls i skontroluj kolor skóry oraz temperaturę. Jeśli nie wyczuwasz pulsu, rozpocznij resuscytację krążeniowo-oddechową z uciśnięciami klatki piersiowej z częstotliwością 100–120 na minutę i zmieniaj się co 2 minuty z przeszkolonym członkiem zespołu; użyj AED, gdy tylko zostanie dostarczony do kabiny. Kontroluj krwawienie poprzez bezpośredni ucisk czystą tkaniną; ustabilizuj oczywiste urazy kończyn i unieruchom kręgosłup, jeśli podejrzewasz uraz, w zakresie, w jakim posiadasz przeszkolenie i pozwala na to przestrzeń.

Stabilizuj i monitoruj. Jeśli pacjent jest przytomny i oddycha, ułóż go wygodnie - pozycja boczna ustalona, jeśli toleruje, albo pozycja półsiedząca, która zapewnia drożność dróg oddechowych. Jeśli podejrzewasz uraz, unikaj poruszania głową i szyją; użyj prowizorycznych podpór, aby utrzymać osiowość. Utrzymuj przepływ tlenu, jeśli jest dostępny, monitoruj kolor skóry, oddech i poziom świadomości oraz utrzymuj ciepło. Przypomnij o zapięciu pasów bezpieczeństwa innym osobom, chyba że aktywnie udzielasz pomocy, i skoordynuj działania z załogą, aby przygotować się do przekazania pacjenta po wylądowaniu. Zwróć uwagę na wszystko, co pacjent ma na sobie, co mogłoby utrudniać opiekę, np. biżuteria, i dostosuj ustawienie wokół przejścia lub okna, aby zmaksymalizować przestrzeń za obszarem opieki.

Dokumentacja i ciągłość. Zapisz w dzienniku lotu czas oceny ABC, interwencje i aktualny stan. Zaznacz, czy pacjent przeżył, czy zmarł, i uwzględnij wszelkie komplikacje i reakcje na leczenie. Sprawa ta posłuży jako materiał do artykułu i analiz wykorzystywanych w szkoleniach i przeglądach po locie przez linie lotnicze i zespoły medyczne. Ponadto dzielenie się wynikami z innymi wzmacnia materiały szkoleniowe i studia przypadków, a informacje zwrotne pomagają w przyszłych reakcjach na nagłe przypadki podczas lotu. Prowadząc notatki, staraj się, aby były zwięzłe i obiektywne, aby wspierać dziennikarstwo powojenne i przyszłą gotowość, przy jednoczesnym poszanowaniu prywatności. Za każdym pomyślnym wynikiem kryje się udział personelu pokładowego, załogi i pasażerów znajdujących się w pobliżu.

Użyj apteczki pokładowej i zasięgnij zdalnej porady medycznej.

Użyj apteczki pokładowej i zasięgnij zdalnej porady medycznej.

Otwórz pokładowy zestaw medyczny i postępuj zgodnie z przewodnikiem szybkiego odniesienia, aby zidentyfikować problem, a następnie natychmiast rozpocznij stabilizację.

Nie czekaj, aż objawy się nasilą; zasięgnij zdalnej porady medycznej za pośrednictwem łącza satelitarnego samolotu i potwierdź ją w punkcie medycznym. Trzy podstawowe działania kierują reakcją: ustabilizuj pacjenta, wspomagaj oddychanie i krążenie za pomocą narzędzi z zestawu i przygotuj się do przekazania pacjenta lekarzowi na ziemi. Zestaw jest obszerny i zawiera materiały do pielęgnacji ran, tlen, pomoce do udrażniania dróg oddechowych, urządzenia monitorujące i podstawowe leki; poproś personel pokładowy o pomoc i monitorowanie parametrów życiowych, postępując zgodnie z instrukcją. Jeśli nie jesteś pewien, poproś personel pokładowy o pomoc.

Dokumentuj krótko w dzienniku pokładowym: czas, objawy, interwencje, reakcja pacjenta i instrukcje zdalne. Szybkie działanie ma realny wpływ. Skup się i postępuj zgodnie z instrukcjami; to pomaga innym osobom i może przyspieszyć działania po wylądowaniu. Miej wolne ręce i swobodne wyjścia; jeśli sytuacja się zmieni, przesuń pacjenta w kierunku rzędu wyjść i zachowaj przestrzeń dla innych. Nie panikuj, używaj jasnego języka w rozmowie ze zdalnym lekarzem i sortuj działania według priorytetu, aby najpierw zająć się najważniejszymi potrzebami. Celem jest skrócenie czasu trwania ryzyka i zwiększenie szans na bezpieczny wynik; twoje działania w tych momentach mają znaczenie, a współpraca między personelem pokładowym, załogą lotu i zdalnym lekarzem może naprawdę wiele zmienić.

Skoordynuj działania z personelem pokładowym i skontaktuj się z personelem medycznym linii lotniczej.

Skoordynuj działania z personelem pokładowym i skontaktuj się ze wsparciem medycznym linii lotniczej

Uprzejmie prosimy o niezwłoczne powiadomienie personelu pokładowego za pomocą przycisku wezwania lub poprzez bezpośredni kontakt, precyzyjnie opisując objawy, aby uruchomić pomoc medyczną. To natychmiastowe działanie jest faktem, który może wpłynąć na wynik, szczególnie w przypadku nagłej choroby lub urazu.

W tym artykule przedstawiamy praktyczne kroki, aby szybko koordynować działania i minimalizować ryzyko.

  • Wyjaśnij zwięźle sytuację: kogo dotyczy, co się zaczęło i jaki jest obecny stan. Wspomnij o poważnych objawach, takich jak ból w klatce piersiowej, omdlenia lub trudności w oddychaniu.
  • Podaj kluczowe informacje na temat pacjenta i osób zaangażowanych: numer siedzenia, wiek, znane schorzenia, leki, alergie; zanotuj, czy osoba wygląda na chorą i czy jest w stanie odpowiadać na pytania.
  • Poproś załogę o kontakt z personelem medycznym linii lotniczych za pomocą łącza satelitarnego lub kanału danych. Ten zespół ma dostęp do danych dotyczących trasy lotu, wyposażenia samolotu i protokołów medycznych, co pozwala im udzielać precyzyjnych wskazówek i szybko podejmować działania. Może to wpłynąć na sposób postępowania z incydentem na trasie.
  • Ułóż pacjenta z podparciem głowy i tułowiem w jednej linii, aby zminimalizować napięcie, chyba że załoga zaleci inaczej.
  • Postępuj zgodnie z instrukcjami personelu medycznego. Wykonując ich polecenia, utrzymuj pacjenta w spokoju, unikaj niepotrzebnych ruchów i użyj tlenu, jeśli jest dostępny. O ile nie istnieje bezpośrednie zagrożenie, nie ruszaj pasażera z miejsca, jeśli sygnalizacja pasów jest włączona lub jeśli przeniesienie mogłoby pogorszyć stan.
  • Współpracuj z personelem wykonawczym, aby rozważyć dostępne opcje: przekierowanie na inne lotnisko, koordynacja z naziemnymi zespołami medycznymi lub zapewnienie opieki na pokładzie za pomocą zestawu medycznego i AED, jeśli to konieczne. To działanie może zminimalizować wpływ na wszystkich na pokładzie i wspierać transport pasażera po wylądowaniu.
  • Na bieżąco informujcie załogę o: zmianach w świadomości, kolorze skóry lub reaktywności oraz o wszelkich nowych objawach. Pomaga to personelowi medycznemu linii lotniczych dostosowywać wytyczne w czasie rzeczywistym.
  • Dokumentowanie działań i czasów: naciśnięcie przycisku wezwania, komunikacja z punktem medycznym, podane leki i użyty sprzęt. Ta informacja wspiera opiekę medyczną po locie i raportowanie w artykułach, które linie lotnicze wykorzystują do danych dotyczących bezpieczeństwa.
  • Zaangażuj rodzinę lub towarzyszy podróży w miarę możliwości. Niezależnie od tego, czy podróżujesz z dziećmi, czy osobami starszymi, informowanie ludzi pomaga uspokoić sytuację i przyspiesza koordynację.
  • Zwróć uwagę na tylną część kabiny; jeśli dostęp do sprzętu jest łatwiejszy z przodu lub środka, skoordynuj z załogą zmianę pozycji, jeśli jest to dozwolone ze względów bezpieczeństwa i komfortu.
  • Nie wahaj się działać, jeśli nie zgadzasz się z sugerowanym działaniem; spokojnie omów to z załogą i poproś o przekazanie sprawy do wsparcia medycznego linii lotniczej. Unikaj udawania, że wiesz więcej niż przeszkolony zespół.
  • Uznaj rolę załogi lotniczej w tym procesie: starają się oni wyważyć wskazówki medyczne z bezpieczeństwem pasażerów, co może obejmować powiadomienie kontroli ruchu lotniczego, jeśli konieczne stanie się przekierowanie, oraz zorganizowanie transportu naziemnego po przybyciu na miejsce.

Udokumentuj incydent i przygotuj przekazanie dla ratowników medycznych.

Zadokumentuj incydent w ciągu pierwszych trzech minut w dzienniku medycznym pokładu samolotu. Odnotowane pola obejmują godzinę, numer lotu, lokalizację siedzenia, objawy, parametry życiowe i podjęte działania. Zapisz czas trwania objawów, reakcję na bodźce i czy nastąpiła utrata przytomności, ponieważ te szczegóły kształtują opiekę i wpływają na śmiertelne skutki. Prowadź wpisy zwięźle, rzeczowo i w gotowości do wglądu.

Przekazanie dla ratowników medycznych - gotowe do użycia: **Status:** * Przytomny/Nieprzytomny, drogi oddechowe drożne, oddycha, krążenie zachowane. * Przytomny: Zapytaj o orientację (imię, miejsce, czas). * Nieprzytomny: Wymaga natychmiastowego wsparcia dróg oddechowych i krążenia. **Interwencje:** * Tlenoterapia. * Monitoring. * Leki (jeśli podano, jakie i o której). **Dalsze kroki:** * [Określone działanie, np. transport do szpitala, dalsza diagnostyka (jakie?), monitorowanie, wentylacja mechaniczna, kontakt z lekarzem].

Należy wyraźnie odnotowywać numery dokumentów i znaki: tętno, częstotliwość oddechów, ciśnienie krwi, saturacja tlenem, temperatura (jeśli dostępna) i kapilarny powrót włośniczkowy. Należy uwzględnić wszelkie nieprawidłowe wyniki i czas ich zaobserwowania. Odnotować wszelkie alergie, leki lub istniejące schorzenia, jeśli są znane. Te precyzyjne dane pomagają zespołom medycznym w podjęciu decyzji o następnej dawce lub leczeniu.

Zapewnij bezpieczne obchodzenie się i dostęp: przesuwaj pacjenta tylko w razie potrzeby, aby utrzymać drożność dróg oddechowych i krążenie, unikaj wstrząsów, które mogłyby spowodować obrażenia, i sprawdź odzież; kieszenie spodni mogą zatrzaskiwać urządzenia; utrzymuj pacjenta w stabilnej, wygodnej pozycji z podpierającymi poduszkami, jeśli są dostępne. Udokumentuj warunki środowiskowe i potencjalny wpływ na pacjenta.

Opublikuj sfinalizowane przekazanie jako część opublikowanego dziennika medycznego zgodnie z wytycznymi linii lotniczych i przekaż je zespołowi reagującemu. Dołącz szczegóły lotu, status pacjenta, wykonane czynności pielęgnacyjne i wymagane dalsze postępowanie. Dzięki przejrzystemu, gotowemu do użycia pakietowi ratownicy medyczni mają dostęp do niezbędnych informacji i szybko potwierdzają kolejne kroki. Istnieje wiele danych, które mogą pomóc; przygotowany format ogranicza nieporozumienia i przyspiesza opiekę w sytuacjach nagłych. Co więcej, ten sam format zapewnia spójność między zespołami.