8 Essential Tips for Responding to In-Flight Emergencies

Nyugalom és cselekvés az élesítés utáni percben: biztosítsd a felszerelésed, csatold be az övet, és koncentrálj a következő nyolc gyakorlati tippre. Repülőgépen a tiszta kezdet összehangolt reakciókat eredményez, és csökkenti a kabinban a kockázatot.

A stresszhelyzetben alkalmazható lépések: hallgassa meg a legénység parancsait, azonosítsa a legközelebbi kijáratot, és válasszon a forgatókönyvhöz illeszkedő lehetőségek közül. A cél az információs rés gyors, rövid, precíz lépésekkel történő kitöltése, majd késlekedés nélkül továbbhaladás.

Baleset vagy rendszerhiba esetén tartsd magad a ténylegesen ismert lépésekhez: rögzítsd a laza tárgyakat, kapaszkodj meg ott, ahol szükséges, és mozogj biztonságos helyre az utasításoknak megfelelően. Ez felkészült állapotban tart, hogy reagálni tudj, ha a körülmények hirtelen megváltoznak, és minimálisra csökkenti a veszélyeknek való kitettséget.

Tudja, hol a helye a holmijának, és tartsa rendben: az ülés alatt, az Ön személyes terében, és ne az utasfolyosón. Ha lehetséges, csak a lényeges tárgyakat tegye a zsebekbe – például egy kis zseblámpát, egy kis orvosi készletet, és egy útlevelet vagy személyazonosítót –, így gyorsan hozzáférhet hozzájuk anélkül, hogy feltartóztatná a többieket.

A forrás A tömör tájékoztatás és a begyakorolt rutinok lerövidítik a reagálási időt. A terv gyakorlása a rutin drillek során segít elméletet átültetni valós, megbízható cselekvésbe, amikor a legfontosabb.

Állíts fel személyes korlátokat, és légy készen az alkalmazkodásra: ne vállalj olyan feladatokat, amelyek meghaladják a képzésedet, és kövesd a legénység utasításait, ahogy új információk derülnek ki. Koncentrálj arra, ami az adott pillanatban lehetséges, és minimalizáld a felesleges mozgást.

A személyes válaszod végső megjegyzéseiben tarts fenn világos kommunikációt azokkal az utazókkal, akik a közelben tartózkodnak, amikor az alkalmas, és töltsd ki az időt nyugodt, ténybeli tájékoztatásokkal, ahelyett, hogy találgatásokkal. A nyolc gyakorlati tipp egy megbízható gyakorlati keretet alkot valós események esetén.

Repülőgépes Egészségügyi Reagálás: Gyakorlati Útmutató Valós Tapasztalatokból

Hívjon azonnali segítséget, és vegye át az irányítást egy oldalsó vezető kijelölésével, aki a páciens mellé lép, és koordinálja az ellátást. Jelentsen be orvosi vészhelyzetet a kabin hangosbemondóján keresztül, ha lehetséges, és azonosítson egy képzett segítőt. Így maradnak a cselekvések összpontosítottak, amikor különböző helyzeteket vállal, és tartja a dolgokat mozgásban.

1. A működtetés és a szerepek: A kijelölt vezető egyértelmű feladatokat oszt ki – az egyik asszisztens a légzést és a tudatszintet ellenőrzi, a másik előkészíti a felszerelést, a harmadik pedig minden lépést dokumentál. Ha Steve rendelkezésre áll, jegyzeteljen, és legyen a kapcsolat a pilótafülkével; ez rendszerezetten tartja a helyiséget, és segít az asszisztenseknek a feladatok követésében.
2. Elsődleges sürgősségi vizsgálat: Gyorsan értékelje a reakciókészséget, a bőr színét és a mellkasi légzőmozgásokat. Ha a személy eszméleténél van, tegyen fel egyszerű kérdéseket, és erősítse meg az ismert betegségeket. Ha nem reagál vagy nem lélegzik, kezdjen újraélesztést, ha képzett, és kövesse a defibrillátor utasításait; ha a beteget a hozzáférés érdekében elmozdította, az ellátás megkezdése után térjen vissza biztonságos pozícióba.
3. Légút- és légzéstámogatás: Helyezze a fejet középső helyzetbe, vagy alkalmazzon áll-tolást, ha sérülés gyanúja merül fel. Nyissa meg a légutakat, és oxigént adjon be, ha rendelkezésre áll, a sebességet a beteg kényelméhez igazítva. Tartson nyugodt tempót a pánik megelőzése érdekében, és hogy a beteg a lehető legstabilabb maradjon az adott pillanatban.
4. Keringés és vérzéskontroll: Keress aktív vérzést, és gyakorolj rá közvetlen nyomást tiszta anyagokkal. Bár másfél percenként ellenőrizd a pulzust és a bőr színét; ha a jelek sokkra utalnak, fektesd a beteget hanyatt, és emeld meg a lábát, amennyiben nincsen sérülés. Figyeld a neveket és az életjeleket, és tartsd melegen a beteget.
5. Környezet és felszerelés: Szabadítsa fel a beteget körülvevő területet, és alakítson ki egy kis helyet az ellátáshoz. Helyezze kézre az elsősegélycsomagot, az oxigént és a defibrillátort (AED), és távolítson el minden oda nem illő tárgyat, hogy az ellátás zavartalanul haladhasson. Ha tucatnyi fős a személyzet, jelöljön ki egy személyt a haladás követésére és mindenki összehangolására.
6. Kommunikáció és átadás: Egyszerű, rendszeres tájékoztatással értesítse a pilótafülkét és a légitársaság üzemeltetését a státuszról és a megtett intézkedésekről. Döntse el, hogy eltereli-e a járatot, vagy a legközelebbi megfelelő repülőtéren száll le, a biztonság és a repülési terv alapján; várjon az egészségügyi szakemberekre, ha kapcsolatban vannak, de ne késleltesse az ellátást. Amikor befejezte a stabilizálást, készítsen tömör átadási jelentést a földi személyzetnek, amely tartalmazza az életjeleket, a gyógyszereket és a kulcsfontosságú megfigyeléseket.

A valós tapasztalatok azt mutatják, hogy a vezetés, a gyors helyzetfelmérés és a pontos kommunikáció időt takarít meg és javítja az eredményeket. Gondolj a beteg kényelmére, haladj előre a folyamatokkal, és bízz a csapat alkalmazkodási képességében. Ezekben a pillanatokban még a kicsi, jól kivitelezett lépések is – mint például a segítők megkérése a feladatok megosztására, és a kabin nyugalmának fenntartása – valódi különbséget tehetnek, különösen akkor, amikor egy egyszerű gesztus a nézők részéről, mint például Steve részéről, előreviszi az ellátást.

8 gyakorlati tipp járvány alatti orvosi segélyhívásokra

1. tippAzonnal kérj segítséget és kövesd az útmutatásokat, majd kérj fel bármilyen nem szolgálatban lévő egészségügyi szakembert, hogy segítsen és vegye át az irányítást, ha beleegyezik. Jelölj ki egyetlen segélyezőt a teendők koordinálására, és csak akkor mozdítsd el a beteget, ha szükségszerű a légút és a keringés védelme érdekében, biztonságosan, figyelembe véve mindent, amit megfigyelsz.

2. tippÖt lépéses gyors felmérést végezzen: reakcióképesség, légutak, légzés, keringés és tudatállapot. Jegyezze fel, hogy a beteg éber-e, tud-e beszélni, normális légzést és színt mutat-e. Ha a tünetek romlanak, léptessen be és készüljön fel a lehetséges légútbiztosításra.

3. tippHasználja a fedélzeti orvosi készletet és gyógyszereket, kizárólag fedélzeti orvosi iránymutatás engedélyével; gyűjtse össze a rendelkezésre álló készleteket, és tartson egy naprakész listát látható helyen. Ha a beteg rendelkezik orvosi kártyával vagy ismert allergiával, ezeket ellenőrizze minden kezelés előtt. Kerülje a gyógyszerek beadását egyértelmű utasítás nélkül.

4. tippLépjen kapcsolatba a földi egészségügyi szakemberekkel a repülési hívások révén; adjon meg tömör tüneteket, életkortot, gyógyszereket és a tünetek kezdő időpontját. A megfigyelt információk segítenek a földi központnak a további lépésekkel kapcsolatos tanácsadásban; kerülje az erőfeszítések megkettőzését a vonalak tisztán tartásával és egy személynek a betegre való összpontosításával, míg mások a kabint kezelik.

5. tippTartsa a beteget biztonságban és kényelmesen stabil pozícióban, és minimálisra csökkentse a mozgást, hacsak nem javítja a légutakat vagy a keringést. Csak akkor mozgassa a beteget, ha szükséges a fulladás megelőzéséhez vagy egy szükséges eszköz eléréséhez; figyelje a létfontosságú jeleket ötről öt percre, és használjon egy egyszerű ellenőrzőlistát a változások nyomon követésére.

6. tippKerülje a cselekvés erőltetését; korlátozza az érintettek számát a zsúfoltság elkerülése érdekében. Rendeljen hozzá tiszta szerepeket: egy dokumentál, egy fenntartja a légutakat, egy kezeli a gyógyszereket, egy kommunikál a földi támogatással. Tartsa nyugodtnak a környezetet, csökkentse a szükségtelen zajt, és használja a preferált világítást, hogy a páciens kényelmesen érezze magát.

7. tippHa az állapot romlik, vagy a tünetek sürgős ellátást indokolnak, koordináljon elterelést vagy elsőbbségi leszállást; tájékoztassa a pilótát, és készítse fel a személyzetet egy esetleges futópályán történő landolásra, ahol orvosi segítség vár a kapunál. Biztosítsa az utat az eleje felé vagy egy alkalmas helyre az érkezéskor történő átszállításhoz; gondoskodjon arról, hogy a következő lépések készen álljanak a fogadó központtal.

8. tippLeszállás után dokumentáld a cselekvések sorozatát, az eredményeket (beleértve az életben maradókat) és az esetlegesen beadott gyógyszereket; ezek a jegyzetek segítik a gyakorlatot és a jövőbeli képzéseket. Tarts megbeszélést a személlyel, hogy áttekintsétek, mi működött, mi lenne javítható, és hogyan élte meg a csapat a hívást, hogy az tapasztalatok gazdagítsák a folyamatos gyakorlatot.

Biztosítsa a helyszín biztonságát és hívja a megfelelő orvosi erőforrásokat

Biztosítsa a kabint most: szabadítsa fel a folyosót, helyezze át az utasokat, és fektesse a beteget sima felületre, távol a turbulenciától. Jelöljön ki egy személyzet tagot a kabin telefon kezelésére, és egy másikat, hogy férjen hozzá a válaszfalon lévő orvosi készlethez, majd tájékoztassa a földi erőket a magasságáról, üléshelyzetéről és megfigyelt tüneteiről.

Vizsgáld meg a légutakat, a légzést és a keringést. Ha a személy eszméletlen és nem lélegzik, azonnal kezdd el az újraélesztést az agyműködés megőrzése és a túlélési esély érdekében. Ilyen időkben minden másodperc számít. Tartsd a fejét semleges pozícióban, és figyeld a színt, a mozgást és a reakciót, amíg vársz az utasításokra.

Amikor orvosi erőforrásokkal lép kapcsolatba, tartsa kéréseit röviden: adja meg a pontos helyet (kikötőfal, sor), magasságot, érintett személyek számát, ismert életkortot, tüneteket (a ténylegeseket) és minden gyógyszert. A jelentéseknek tisztáknak és gyakorlati részletekre korlátozottaknak kell lenniük a késedelmek elkerülése érdekében.

Szerepek koordinálása: egyik személy tartja a telefont és közvetíti az információkat, másik figyelemmel kíséri a létfontosságú értékeket, és harmadik hozza el az AED-t, az oxigént és az elsősegély-felszerelést a rakodótérből. Ha nem tudja elérni a földi csapatot, használja a fedélzeti készletet és a személyzet oxigénellátását a segítség megérkezéséig. Nyugodjon meg, hogy az események nyugodt cselekvésekkel bontakoznak ki, amelyek megalapozzák az ellátáshoz vezető utat, és növelik a túlélési esélyeket.

Végezzen gyors ABC felmérést és stabilizálja a beteget

Nyugodt, határozott rutinnal kezdje a légutak ellenőrzésével. Ellenőrizze a reakcióképességet azzal, hogy megkérdezi a beteget beszédre; ha a beszéd érthetetlen vagy hiányzik, tartsa nyitva a légutakat az állkapocs előre tolásával, ha nyaki sérülés nem gyanítható. Ha az elzáródás továbbra is fennáll, használjon szívókészüléket vagy a fedélzeti készletben rendelkezésre álló légúti eszközöket, ahogy képzettsége engedi. Tartsa a fejet egyenesen, és csak a beteg ellátása érdekében lazítsa meg a biztonsági övet. Egyeztesse a légiutas-kísérőkkel, és jelöljön ki egy segítőt a légúti feladatokra, biztosítva a hozzáférést az elválasztó falak és a folyosó környékén. Ez az alap támogatja a teljes reagálást a kabinban.

Lélegeztetés értékelése. Figyeld a mellkas emelkedését, hallgasd a lélegzetvételt, és érezd a levegő cseréjét körülbelül 10 másodpercig. Ha a lélegzetvétel elégtelen vagy hiányzik, kezdd el a lélegeztetést ballon-maszk vagy száj-maszk segítségével, ha van képzettséged, vagy ha a fedélzeti készlet tartalmaz maszkot és oxigént. Egy befúvást adj 5-6 másodpercenként (10-12 percenként), és figyeld a mellkas kitágulását. Ha rendelkezésre áll egy második képzett segítő, felváltva tartsátok a ritmust a beteg mögött, a folyosón vagy az ablak mellett elegendő hellyel az ellátás megkönnyítése érdekében.

Értékelje az Életjelenségeket. Ha lehetséges, ellenőrizze a pulzust, és vizsgálja meg a bőr színét és hőmérsékletét. Ha nem érzékel pulzust, kezdje el az újraélesztést (CPR) 100-120/perc sebességű mellkasnyomásokkal, és 2 percenként cseréljen képzett csapattaggal; amint a mentőautó megérkezik, használjon automata külső defibrillátort (AED). Irányítsa a vérzést közvetlen nyomással tiszta ruhával; stabilizálja az nyilvánvaló végtag-sérüléseket, és ha traumára gyanakszik, rögzítse a gerincet a képzettsége és a rendelkezésre álló hely mértékéig.

Stabilizálja és figyelje a beteget. Ha a beteg eszméleténél van és lélegzik, helyezze kényelmes pozícióba – felépülési pozícióba, ha tolerálja, vagy félig ülő pozícióba, ami szabadon tartja a légutakat. Ha sérülésre gyanakszik, kerülje a fej és a nyak mozgatását; használjon improvizált támasztékokat a helyretartáshoz. Tartsa a légutakat szabadon, ha oxigén áll rendelkezésre, figyelje a színét, légzését és tudatszintjét, és tartsa melegen. Tartsa a biztonsági övet bekapcsolva mások számára, kivéve, ha aktívan ápolást végez, és egyeztesse a legénységgel a leszállás utáni átadás előkészítését. Jegyezzen fel mindent, amit a beteg visel, ami akadályozhatja az ellátást, mint például ékszerek, és alakítsa ki a helyet az ülés melletti folyosó vagy ablak környékén a maximális hely kihasználása érdekében az ellátási terület mögött.

Dokumentáció és folyamatosság. Rögzítsd a repülési naplóban az ABC értékelés, a beavatkozások és a jelenlegi állapot idejét. Jegyezd fel, hogy a beteg túlélte-e vagy meghalt, és rögzítsd az esetleges szövődményeket vagy a kezelésre adott válaszokat. Ez az ügy fogja táplálni azokat a cikkeket és elemzéseket, amelyeket a légitársaságok és az egészségügyi csapatok képzési és repülés utáni értékeléseinél használnak fel. Továbbá, az eredmények másokkal való megosztása erősíti a képzési és esettanulmányi anyagokat, valamint a visszajelzések segítik a jövőbeni, fedélzeti vészhelyzetekre adott válaszokat. Ha jegyzeteket készítesz, tartsd azokat tömören és objektíven, hogy támogasd az utólagos beszámolókat és a jövőbeni felkészülést, miközben tiszteletben tartod az adatvédelmet. Minden sikeres kimenetel mögött ott állnak a gondozók, a személyzet és a közelben tartózkodó utasok részvétele.

Használd a fedélzeti orvosi készletet, és kérj távoli orvosi segítséget

Nyissátok ki a fedélzeti orvosi készletet, és a gyorsreferencia-útmutató segítségével azonosítsátok a problémát, majd kezdjétek el a stabilizálást.

Ne várja meg, míg a tünetek súlyosbodnak; kérjen távoli orvosi útmutatást a repülőgép műholdas kapcsolatán keresztül, és erősítse meg az orvosi diszpécserszolgálattal. A válasz három fő cselekvésre épül: stabilizálja a beteget, támogassa a légzést és keringést a fedélzeti készlet eszközeivel, és készítse elő a beteget a földi kezelőorvosnak történő átadásra. A készlet kiterjedt, és tartalmaz sebtisztító szereket, oxigént, légútbiztosító eszközöket, monitorozó készülékeket és alapvető gyógyszereket; kérje meg a légiutas-kísérőket a segítségnyújtásra és az életfunkciók figyelésére, miközben követi az útmutatót. Ha bizonytalan, kérjen segítséget a légiutas-kísérőktől.

Esztergályozás egy rövid újságírási naplóba: idő, tünetek, beavatkozások, betegreakció, és távoli utasítások. Az azonnali cselekvések valódi hatással bírnak. Csak összpontosítson és kövesse az útmutatót; ez segít a többieknek a fedélzeten, és felgyorsíthatja az utánkövetést a leszállás után. Tartsa szabadon a kezeit, és az kijáratokat hozzáférhetővé; ha a helyzet változik, mozgassa a beteget a kijárat sor felé, és tartson fenn helyet másoknak. Ne pánikoljon, használjon tiszta beszédet a távoli orvossal, és sürgősségi sorrendbe rendezze a cselekvéseket, hogy először a legsúlyosabb szükségleteket lássa el. A cél a kockázat időtartamának csökkentése és a biztonságos kimenetel esélyének javítása; az Ön cselekvései ezekben a pillanatokban számítanak, és a légiutas-kísérők, a repülőgép személyzete és a távoli orvos közötti együttműködés valódi különbséget jelenthet.

Együttműködés a légiutas-kísérőkkel és kapcsolatfelvétel a légitársaság orvosi támogató szolgálatával

Értesítse a légiutas-kísérőket most a hívógombbal, vagy szóljon egy légiutas-kísérőnek, és mondja el világosan a tüneteket az orvosi segítség bevonzása érdekében. Ez a azonnali cselekvés olyan tény, amely befolyásolhatja a kimenetelét, különösen hirtelen betegség vagy sérülés esetén.

Ebben a cikkben gyakorlati lépéseket vázolunk fel a gyors koordinációhoz és a kockázat minimalizálásához.

• Röviden magyarázza el a helyzetet: kik érintettek, mi kezdődött, és mi a jelenlegi állapot. Említsen súlyos tüneteket, mint mellkasi fájdalom, ájulás vagy légzési nehézség.
• Adjon meg kulcsfontosságú részleteket a betegről és az érintett személyekről: ülés szám, életkor, ismert betegségek, gyógyszerek, allergiák; jegyezze fel, ha a személy rosszul néz ki, és tud-e válaszolni kérdésekre.
• Kérje meg a személyzetet, hogy lépjen kapcsolatba a légitársaság orvosi támogatásával műholdas vagy adatcsatornájukon keresztül. Ez a csapat hozzáfér a repülési útvonaladatokhoz, a repülőgép felszereléséhez és az orvosi protokollokhoz, ami lehetővé teszi számukra, hogy pontos útmutatást adjanak és gyorsan cselekedjenek. Ez befolyásolhatja az események útvonal menti kezelését.
• Helyezze a beteget úgy, hogy a feje támasztva legyen, a törzse pedig a terhelés minimalizálása érdekében legyen egyenes vonalban, hacsak a személyzet másként nem utasítja.
• Kövesse az orvosi csapat utasításait. Az ő irányelveik szerint tartsa nyugodtan a beteget, kerülje a szükségtelen mozgást, és használjon oxigént, ha rendelkezésre áll. Hacsak nincs azonnali veszély, ne mozdítsa el az utast az üléséből, ha a biztonságiöv lámpa világít, vagy ha a mozgás ronthataná az állapotát.
• Együttműködés a helyszíni személyzettel az elérhető lehetőségek mérlegelése érdekében: útvonal módosítása egy másik repülőtérre, együttműködés a földi orvosi csapatokkal, vagy fedélzeti ellátás biztosítása a fedélzeti orvosi készlet és szükség esetén a defibrillátor (AED) segítségével. Ez az intézkedés minimalizálhatja az összes fedélzeten tartózkodó utasra gyakorolt hatást, és segítheti az utas szállítását a leszállás után.
• Folyamatos tájékoztatást nyújtson a személyzetnek: tudatállapot, színgazdagodás vagy reakcióképesség változásairól, valamint új tünetekről. Ez segít a légitársaság orvosi ügyfélszolgálatának az útmutatás valós idejű módosításában.
• Dokumentumként rögzítendő cselekvések és időpontok: a hívógomb megnyomása, orvosi asztallal való kommunikáció, beadott gyógyszerek és használt felszerelések. Ez az információ támogatja a légi fuvarozók által biztonsági adatokhoz használt cikkekben szereplő légi járat utáni orvosi ellátást és jelentéstételt.
• Vonja be a családot vagy az utazótársakat, ahogy az appropriate. Akár gyerekekkel, akár idősekkel utazik, ha informálja a többieket, az megnyugtatja a kedélyeket és meggyorsítja az összehangolást.
• Legyen figyelemmel a hátsó üléssorra; ha az eszközök könnyebben hozzáférhetőek elölről vagy középről, egyeztesse a stábbal a biztonsági és kényelmi szempontoknak megfelelő átpozicionálást.
• Ne habozzon cselekedni, ha nem ért egyet egy javasolt intézkedéssel; nyugodtan vitassa meg a legénységgel, és kérje az escalated kérvényezését a légitársaság orvosi támogatásához. Kerülje azt a tettet, mintha többet tudna a képzett csapatnál.
• Ismerd fel a légi személyzet szerepét ebben a folyamatban: ők azon dolgoznak, hogy egyensúlyt teremtsenek az orvosi útmutatások és az utasbiztonság között, ami magában foglalhatja a légi irányítás értesítését, ha az eltérés szükségessé válik, és a földi szállítás megszervezését az érkezéskor.

Dokumentálja az incidenst, és készítse elő a mentősöknek való átadást.

Dokumentálja az incidenst az első három percen belül a repülőgép utaskabinjának orvosi naplójában. A rögzítendő mezők közé tartozik az idő, a járat száma, az ülés helye, a tünetek, az életjelek és az elvégzett intézkedések. Jegyezze fel a tünetek időtartamát, az ingerekre adott reakciót, és azt, hogy volt-e eszméletvesztés, mert ezek a részletek alakítják az ellátást és befolyásolják a halálos kimenetelű eseteket. Az írásokat tartsa tömörnek, ténybeli alapúaknak és áttekintésre készeknek.

Készítsen egy megosztható átadót az egészségügyi reagálóknak, egyszerű, háromrészes formátum használatával: státusz, beavatkozások és kért utókövetés. Kezdje a jelenlegi állapottal (tudatos-e vagy sem, légút tiszta, légzés, keringés); sorolja fel, mit fog tenni (oxigén, megfigyelés, gyógyszerek); és fejezze be a következő lépésekkel, amelyekre szükségük van. Ha tudatos, tegyen fel rövid kérdéseket az agyműködés és a tájékozottság felmérésére; ha nem, vegye figyelembe a gyors légúti és keringési támogatás szükségességét, mert az ellátás képzett reagálóktól származik.

Dokumentáljon tisztán minden számot és jelet: pulzus, légzésszám, vérnyomás, oxigén-szaturáció, hőmérséklet (ha rendelkezésre áll), és kapilláris újratelítődés. Tüntessen fel minden rendellenességet és annak időpontját, amikor megfigyelték. Jegyezze fel az ismert allergiákat, gyógyszereket vagy meglévő állapotokat. Ezek a pontos adatok segítik az orvosi csapatokat a következő dózis vagy kezelés eldöntésében.

Biztosítsa a biztonságos mozgatást és hozzáférést: a beteget csak annyira mozgassa, amennyire a légút és a keringés fenntartása miatt szükséges, kerülje a rázkódás okozta sérüléseket, és ellenőrizze a ruházatot; a nadrágzsebek csapdába ejthetnek eszközöket; tartsa a beteget stabil, kényelmes pozícióban, szükség esetén támasztó párnákkal. Dokumentálja a környezeti feltételeket és azok esetleges hatását a betegre.

Tegye közzé a végleges átadást a közzétett orvosi napló részeként a légitársasági irányelvek szerint, és adja át a reagáló csapatnak. Tartalmazza a repülési adatokat, a beteg állapotát, elvégzett ellátást és a kért utánkövetést. Egy világos, használatra kész csomag segítségével az orvosi reagálók gyorsan hozzáférnek a lényeges információkhoz és megerősítik a következő lépéseket. Sok adat segíthet; egy előkészített formátum csökkenti a félreértéseket és gyorsítja az ellátást vészhelyzetek során. Emellett ugyanaz a formátum támogatja a csapatok közötti következetességet is.