بلاگ

9 عظیم الشان تعطیلات جو کروز اور ٹرین کے سفر کو یکجا کرتی ہیں

الیگزینڈرا دیمیتریو، GetTransfer.com
بِسْمِ 
الیگزینڈرا دیمیتریو، GetTransfer.com
16 منٹ پڑھے۔
بلاگ
دسمبر 16, 2025

9 عظیم الشان تعطیلات جو کروز اور ٹرین کے سفر کو یکجا کرتی ہیں

Choose Alaska as your first pick for a 10-day combining cruise and train trip. This plan pairs a 7-night cruise with a 3-night rail segment, delivering daily variety: mornings on deck, afternoons climbing through alpine passes, which keeps your pace manageable and lets you recover between days. If you want to orient your trip toward dramatic scenery though you’re weighing options, this route shines in the great lineup and sets a manageable pace you can keep at home base.

In Europe, think of a Baltic or Mediterranean sequence that blends a 6-8 day cruise with a 2-4 day scenic train ride across national parks and picturesque towns with winding streets. ۔ آپ کا آراء will differ, but many travelers love the rhythm of sea days followed by rail days, having time to step off the ship, stretch your legs, and sample local food. Times between connections stay short, so you rarely miss a port call.

Concrete ranges help planning: most packages run 9–12 days in total, with 7–9 sea days and 2–3 rail days. Expect prices from $2,000 کو $6,500 per person, depending on cabin category and season. Shoulder times–late May or early September–tend to offer smaller crowds and better prices, making the whole experience more comfortable and less crowded.

When designing your itinerary, treat the rail leg as a smaller part of the whole experience. Minimize road transfers by basing yourself in a single city when possible, and consider adding a day to drive to a nearby scenic overlook if the schedule allows. قومی parks or reserves often line the route, so you can set aside time for brief hikes and photo stops. Write down details like cabin location, deck access, and seat orientation to avoid surprises, and remember to گھر in on your priorities: comfort, pace, and access to waterfront views that let you truly treat yourself.

Nine itinerary concepts blending Norwegian fjord cruises with Flam Railway experiences

Choose the cruise-and-rail package that blends a Norwegian fjord cruise with a Flam Railway leg for a seamless, satisfying vacation. This option centers a Bergen-based 7-night fjord cruise along the fjord curtain, calling at Geiranger and the Flam region, followed by a Flam Railway ascent to Myrdal. Return by rail and finish with a coastal stroll in Bergen. The mix delivers dramatic alpine scenery, crisp air, and a single-ticket convenience that saves time and logistics, making this a standout highlight for vacations.

Concept 2: Classic Bergen base, Flam day, Oslo extension. Keep it simple with a Bergen base: a 7-night fjord cruise plus a Flam Railway day to Myrdal, then a rail connection to Oslo for a two-night city stop. When you crave culture, museums and waterfront dining complement the quiet of the hills. This option balances dramatic scenery with urban energy, and you can adjust the pace to fit a two-week window.

Concept 3: Alpine loop via Voss. Add a scenic hinge via Voss: after the Flam ascent to Myrdal, continue by rail to Voss for alpine terrain, waterfalls, and glacier-inspired vistas, then return to Bergen or proceed to Oslo. This version expands rail time, emphasizes alpine fields, and rewards careful planning with a truly picturesque sequence.

Concept 4: Canada–America connectors: Vancouver, Kamloops, Portland. Pre- or post-cruise, a Canada–America connector works well with Vancouver or Kamloops stays, followed by a Bergen flight and the Norwegian leg. For travelers coming from america, a Portland stopover can split the long trip into manageable hops, creating a smoother overall experience and fresh regional flavor.

Concept 5: Alaska contrast. This isnt a common meld, yet you can pair the Flam experience with an Alaska vacation for a bold, cross-continental feel. After the fjord leg and Flam ascent, fly to Seattle or Anchorage for a glacier-and-wildlife add-on. The shift from fjords to ice fields offers a memorable sense of variety in a single itinerary.

Concept 6: Family-friendly pacing. Design a kid-friendly package with shorter shore days, flexible sailing times, and a mid-trip Flam Railway ride that suits young explorers. Include onboard activities and easy port calls to keep the experience balanced for all ages while preserving the essential scenery and history of the region.

Concept 7: Editorial-grade route. An editorial-minded option pairs a private guide with tailored shore visits, from stave churches to local farms along the rail route. Expect curated storytelling, early access to viewpoints, and a focus on the cultural layers behind the picturesque landscapes.

Concept 8: Luxury upgrade. The luxury version features a balcony cabin, a private car on the Flam Railway, and refined dining with fjord views. This package leans into premium service, exclusive access, and a slower tempo that highlights every turn of the route without rushing between ports.

Concept 9: Long-duration, multi-country. Extend to two weeks with extra days in Bergen and Oslo, add a final rail leg toward the Flam villages, and weave in a coastal day trip. The longer format delivers a relaxed pace, more field and village calls, and a deep dive into the history and alpine scenery that define this vacation concept.

Bergen Focus: 7-day Fjord Cruise with a Flam Railway Excursion

Choose a 7-day Bergen-focused plan that pairs a fjord cruise with a Flam Railway excursion. Reserve a balcony cabin with beds and seats facing the water, so every switchback and waterfall stays in view. This setup is well-suited to uniworld or a similar operator that keeps the schedule tight and the on-land options flexible.

  1. Day 1 – Bergen arrival and city start
    Arrive in Bergen, the birthplace of Norway’s fjord culture, and check into a harbor-side hotel. Stroll Bryggen’s wooden rows, then wander a city park for a relaxed introduction to the region. In the evening, dine at a waterfront restaurant and plan your photo moments for the next days, including the possibility of star-filled skies over the water.
  2. Day 2 – Fjord cruise departs
    Board a mid-size ship and sail into Sognefjord, with a daylight approach toward Naeroyfjord. The crew targets UNESCO-listed viewpoints, with cliffs rising up to about 1800 meters and waterfalls spilling directly into the water. Onboard seats and several guest lounges provide prime views, while calls at Flam and Gudvangen become concrete destinations for picturesque detours.
  3. Day 3 – Onboard days and scenic views
    Enjoy a full day on the water, with the bow lounge and aft deck offering the best vantage points. The editorial tone highlights how the light shifts along the granite walls, turning the grand scenery into a living postcard. Lunch and afternoon coffee are served with panoramic windows, so you never miss a passing village or a glint of the sun on the fjord.
  4. Day 4 – Flam Railway excursion
    Disembark in Flåm for a 1-hour train ascent to Myrdal on the Flåm Line, climbing roughly 863 meters over 20 kilometers. Expect dramatic switchbacks, glacier views, and photo stops at vantage points along the way. Return to Flåm for a shore walk and perhaps a Viking-age-inspired tasting on board to keep the momentum going.
  5. Day 5 – Gudvangen or Naeroyfjord stop
    Anchor near Gudvangen for a short coach or boat option into the valley, or take a relaxed stroll in town. This middle segment blends water-level scenery with forested slopes and farmsteads, offering a balanced break between sea passages and rail moments. Travelers often pair this stop with a light kayak excursion or a local café visit to savor regional cheeses and berries.
  6. Day 6 – Return to Bergen
    Disembark and return to the city for a half-day exploration: Bryggen’s museums, the Floibanen funicular, and a waterfront lunch. If you prefer extra water time, request a late-afternoon coastal cruise that keeps you connected to the scenery while you sip a beverage on deck.
  7. Day 7 – Extensions and post-cruise options
    For travelers having extra time, pair this plan with a Paris, france extension. A short rail hop to paris, using high-speed services, offers a romantic finish to the trip. Rail fans may also compare the Norwegian segment with trans-mongolian or simplon-orient-express routes to appreciate different scales of rail travel, a note you’ll find in editorial briefs. Some guests reunite with loved ones in bergen before flying home, while others add a few days in a coastal park or a small town to cap the experience.

Traveler profile notes: two guests, louis and william, often request twin beds with a seating area for chatting after shore calls. They appreciate that the itinerary is made for better balance–city culture, salt air, and the thrill of a grand rail climb–so they can reunite with friends and family at the harbor like a well-timed ending to a memorable trip. The plan emphasizes a birthplace-like warmth in bergen, a focus on destinations along the water, and the chance to savor romantic moments under the night sky. Editorial inputs highlight uniworld’s care with cabin layouts and onboard service, making the cruise and rail combo a respected choice for travel lovers who want a compact, well-paced experience that honors history, comfort, and scenery. For those who love Paris, paris and france become convenient afterthoughts that extend the story without pulling focus from the fjord’s beauty. Having this mix of water, rail, and city teeth makes the itinerary feel stronger, with seats and beds ready for long evenings of reflection and planning for the next stop, whether that’s a hillside park or a distant rail route like trans-mongolian or simplon-orient-express in other travel conversations.

Geiranger + Flam: 8–9 Days of Fjord Highlights by Sea and Rails

Book this 8–9 day Geiranger + Flam route to savor fjord highlights by seas and rails. In countrys that prize coastal scenery, this loop combines a fjord cruise with the famed Flam Railway, delivering action, comfort, and memorable vistas.

If you’re starting from london, a direct connection to Bergen kicks off the adventure. From there, the Bergen–Flåm rail segment takes about 2.5–3 hours, with spacious cabins and beds that are perfect for wind-down after each passing waterfall. TheIncludes itinerary keeps you moving without rushing, and the times are chosen for a balanced pace that suits walking breaks and photo stops.

In Flam, a two-hour Nærøyfjord–Aurlandsfjord cruise presents a UNESCO twin of steep walls and emerald valleys meeting the seas. If wandering calls, easy shore paths invite walking while your explorer mindset collects notes for writing or a travel post. This part of the trip also includes a chance to sample local cuisine at riverside eateries, and you can tailor it to be as active or relaxed as you prefer.

After Flam, a scenic coach delivers you to Geiranger, crossing national tourist routes that showcase dramatic cliffs and farmsteads. Geiranger’s fjord viewpoints–Dalsnibba, Flydalsjuvet–and gentle walking routes let you absorb the panorama at your own pace. A calm night in a comfortable hotel with ample beds sets you up for another day of discovery, and a simple packing list makes the most of each morning’s light.

En route to Oslo, rail segments connect you with the capital’s museums, waterfront strolls, and cafés that highlight Scandinavian cuisine. The route supports a relaxed pace, so you can photograph and sketch landscapes or write notes about the daily rhythms of sea, rail, and town. If you crave more variety, you could add a link to a short extension in italy or a broader circuit that includes vancouver or singapore before heading home. You might also consider a side trip to postojna for a karst contrast, a fun comparison for travel writing. Darwin’s sense of curiosity would approve these contrasts, and you’ll feel that same explorer energy as you move between fjord, train, and city.

دن سرگرمی نقل و حمل جھلکیاں
Day 1 Arrive Bergen; Bryggen stroll; sample local cuisine Flight via london Harbor views, wooden houses, spacious hotel beds
Day 2 Bergen–Flåm rail Rail اونچی دیواریں، آبشاریں، ۲.۵-۳ گھنٹے؛ آرام دہ کیبن
Day 3 فلام ایریا کروز؛ آسان چلنے والے ٹریلز کشتی ناروی‌فورد اور اورلینڈزفورد؛ سمندر اور وادیاں
چوتھا دن کوچ ٹرانسفر بذریعہ قومی راستے، گیئرanger کے لیے کوچ پہاڑی درے؛ نظارے کے مقامات
پانچواں دن گئیرنگر فیورد کروز؛ فلائڈلزجوویٹ واک کشتی / چہل قدمی آبشاریں؛ تصویر کے لمحات
یوم ِ ششم گیرینگر سے اوسلو بذریعہ ڈومباس ٹرین/بس دارالحکومت کے وائبز ۔ عجائب घर۔
یوم 7 اوسلو ڈے: ویگلینڈ پارک، ہاربر سیر چلو/ہلکی ریل کیفے، کھانے کے اختیارات
یوم 8 توسیع کا آپشن: لندن یا سنگاپور؛ یا اٹلی جاری رکھیں۔ پرواز شہری نمایاں مقامات؛ اگلے مرحلے کا ربط
یوم 9 روانگی؛ آرام دہ بستروں میں آرام پرواز حقیقت: فلیم ریلوے سب سے اونچی معیاری گیج لائنوں میں سے ایک ہے۔

اوسلو-مرکز ساحلی سفر: برگن میں سٹاپ کے بعد فلیم کے لیے ٹرین منتقلی

برجن سے روانہ ہو کر، برگن لائن پر مائرڈال تک سفر کریں، پھر فлэم ریلوے پر 20 کلومیٹر کی اترائی سے گذر کر فلیم پہنچیں۔ شروع میں ہی ایک مشترکہ ٹکٹ خریدنے سے آپ کا وقت دوپہر تک محدود رہے گا اور منتقلی کے دوران تناؤ کم ہوگا۔ اگر آپ کا بحری جہاز فلیم میں منتظر ہے، تو آپ کو روانگی سے قبل سفید گھاٹ پر اور سڑک کے کنارے لگے اسٹالوں پر چہل قدمی کرنے کا موقع مل جائے گا۔.

برگن سے میرڈل تک کا سفر تقریباً 2 گھنٹے کا ہے، جبکہ میرڈل سے فلیم تک کے حصے میں موسم سازگار ہونے پر برفانی تودوں کے دلکش مناظر دیکھنے کو ملتے ہیں۔ برگن سے صبح سویرے روانگی سے فیورڈ پر بہترین روشنی پڑتی ہے اور ساحل کے نظاروں میں داخل ہونے کے لیے جہاز کے لیے پرسکون بندرگاہ میسر آتی ہے۔.

سامانِ سفر: شمالی ہواؤں سے بچاؤ کے لیے تہوں والے کپڑے، ایک چھوٹا بارش سے بچانے والا شیل، اور پانی پر جزیروں کے عکس بندی کے لیے ایک کیمرہ۔ فلام لائن ہیئرپن خموں کے ساتھ چڑھتی ہے، ایک کوہ پیما گریڈ کی سواری ایک کمپیکٹ پیکج میں جو اب بھی شاندار محسوس ہوتی ہے۔ سفید دیواروں والے اسٹیشنوں اور فلام کی گھاٹ کے ساتھ موجود مندروں کو تلاش کریں ایک فوری وقفے کے لیے۔.

اوسلو مرکز ساحلی سفر کے لیے، جہاز کے ذریعے اگلا مرحلہ آپ کو سمندر کے قریب رکھے گا، جس میں شمالی شہروں اور جنوبی ساحلوں کے نظارے پیش کیے جائیں گے۔ یہ منتقلی زمینی ریل اور سمندری سفر کے درمیان ایک مربوط ربط کو ممکن بناتی ہے، جبکہ مقامی لوگ کہانیاں بانٹتے ہیں اور سال بھر کا ٹائم ٹیبل منصوبوں کو لچکدار رکھتا ہے۔ اگر آپ تنوع کے خواہاں ہیں، تو گھاٹ پر اٹلی سے جیلاٹو کا نمونہ لیں یا زیلینڈ فجورڈ پینوراما کی طرف نظارے حاصل کریں عشان ساحل سے ثقافت کا تاثر بڑھ سکے۔.

بکنگ نوٹس: میرڈل–فلام سیٹ کی تصدیق کریں، چیک کریں کہ آیا آپ کا پاس ٹی پی جیز کو توثیق کو ہموار کرنے کے قابل بناتا ہے، اور جہاز کی ڈاک کی تصدیق کریں۔ یہ تجربہ شاہی سطح کی خدمت فراہم کرتا ہے، ٹرین اور جہاز کے درمیان ہموار منتقلی اور ساحل کا گلی سطح کا نظارہ جو ایک جامع سفری پروگرام میں فٹ بیٹھتا ہے۔.

کلاسک نارویجن کوسٹ: ساحلی کروز کے 10 دن مع فلیم ڈے ٹرپ

اب یہ راستہ بک کروائیں: ساحلی کروز کو فلیم کے دن کے سفر کے ساتھ جوڑنے کا بہترین طریقہ 10 دن کے فجورڈ کے مناظر ہیں جو ایک سنسنی خیز ریل چڑھائی کے ساتھ جوڑے گئے ہیں۔.

برگین کا سفر برگن کے قریب تاریخ سے بھرپور علاقے سے شروع ہوتا ہے، جہاں اگر آپ بغیر کسی رکاوٹ کے سفر کو ترجیح دیں تو آپ جہاز پر ہی قیام کر سکتے ہیں یا شہر کی نبض محسوس کرنے کے لیے ایک ہوٹل کا انتخاب کر سکتے ہیں۔ جہاز پر موجود سہولیات آرام دہ بستر، دیکھنے کے لیے وسیع ڈیک اور عملی خصوصیات پیش کرتی ہیں جو ساحل پر چہل قدمی کے بعد آپ کو آرام دہ رکھتی ہیں۔ ہمارے ساتھ سفر کرنے والی ماریا نے بتایا کہ صبح کے وقت بندرگاہ کی روشنی کیسے بدلتی ہے اور مقامی لوگ ان کا سادہ گفتگو سے کیسے استقبال کرتے ہیں۔.

یومِ سوم فلیم لاتا ہے: آپ فلیم ریلوے پر فلیم سے مائرڈل تک سواری کرتے ہیں، آبشاروں اور سبز وادیوں سے گزرتے ہیں جو چڑھائی کو بے تکلف محسوس کراتی ہے۔ ٹرین کے بعد، آپ جہاز پر سمندر میں ایک آرام دہ سہ پہر کے لیے واپس آتے ہیں، اترنے کے درمیان جلدی کیے بغیر۔ فجورڈز کی خاموشی کا موازنہ اسٹیشنوں کی توانائی سے کرنا آسان ہے، اور یہ تضاد آپ کے سفری جریدے کے لیے بہترین تصاویر کو ایندھن فراہم کرتا ہے۔.

برگن سے، یہ سفر شمال کی طرف آلے سنڈ اور گیرینجر کی جانب بڑھتا ہے، یہ دو شہر ساحل اور ثقافت کا دلفریب امتزاج پیش کرتے ہیں۔ آلے سنڈ کا منظر نامہ آرٹ نوو ٹاورز سے چمکتا ہے، جبکہ گیرینجر پُرسکون فجورڈ مناظر اور پانی میں آئینے جیسے عکس پیش کرتا ہے۔ تاریخ سے دلچسپی رکھنے والے لوگ ڈاک سائیڈ عجائب گھروں اور ماہی گیروں، تاجروں اور قومی افسانوں کی کہانیوں سے لطف اندوز ہوں گے جنہوں نے ان کمیونٹیز کو تشکیل دیا، جو اکثر مقامی گائیڈز کے ذریعہ بتائی جاتی ہیں جو انہیں بانٹنا پسند کرتے ہیں۔.

وسط بحری سفر، ٹرونڈہیم، نیڈاروس کیتھیڈرل اور ناروے کی قومی شناخت کی تشکیل کرنے والے ادوار کی کھوج کی دعوت دیتا ہے۔ جہاز پر شامیں غیر معمولی کھانے کی نمائش کرتی ہیں، سمندری غذا کی روایات اور موسمی یورپی اثرات کے ساتھ جو فرانسیسی متاثر شیف سادہ، لذیذ پلیٹوں میں ترجمہ کرتے ہیں۔ آرام کے دن ساحل کے آسان اختیارات یا ڈیک پر زمین اور سمندر کی تال میں ڈوبنے کے لیے وقت فراہم کرتے ہیں۔ ہر دن کی رفتار کا فیصلہ کرنا مہم جوئی کا حصہ بن جاتا ہے، اور آپ موسم اور اپنے مزاج کی بنیاد پر یہ منصوبہ بنا سکتے ہیں کہ کس چیز کو چھوڑنا ہے یا کس پر ٹھہرنا ہے۔.

بحری سفر سے پہلے اور بعد میں کہاں قیام کرنا ہے اس کا فیصلہ آپ کی صوابدید پر منحصر ہے: آپ برگن یا اوسلو میں بحری سفر سے پہلے ایک رات گزار سکتے ہیں اور اپنی رفتار سے واپس زمین پر آ سکتے ہیں۔ ہلکا سامان باندھیں لیکن ایک گرم تہہ، ایک کمپیکٹ کیمرہ اور ایک مناسب نقشہ ساتھ رکھیں؛ تجسس کا جذبہ اور قدرتی راستوں پر چلنے کی آمادگی لائیں۔ آپ کو معلوم ہوگا کہ بیشتر بندرگاہیں پیدل چلنے کے قابل ہیں، اور اکثر بندرگاہ کی دیواروں کے ساتھ چہل قدمی مستقبل کے سفروں کے لیے الہام کا ایک لازوال ذریعہ ظاہر کرتی ہے۔ جہاز کا عملہ بتاتا ہے کہ فلیم سے روانگی موسم میں قابل اعتماد ہے، اس لیے ایک محتاط شیڈول آپ کو تصویروں کے لیے اسٹاپ اور جزیروں کے نظارے کو زیادہ سے زیادہ کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ تجربہ جہاز پر آرام کو زمینی لمحات کے ساتھ جوڑتا ہے، جو سمندر میں سات دنوں اور تین یا چار زمینی دوروں کو یکجا، خوشگوار اور واقعی غیر معمولی بناتا ہے جو ناروے کے دل کو اجاگر کرتے ہیں۔”

فوری وقفے اور عملیات: فلیم + کروز کے لیے بکنگ، ٹکٹیں، اور آن بورڈ تجاویز

فوری وقفے اور عملیات: فلیم + کروز کے لیے بکنگ، ٹکٹیں، اور آن بورڈ تجاویز

اسے لیں: فلیم + کروز کو ایک منظور شدہ کروز-ریل پیکیج کے طور پر بک کروائیں تاکہ فلیم ریلوے کی چڑھائی کو ایک ٹکٹ پر فجورڈ کروز کے ساتھ جوڑا جا سکے، جو ہم وقت ساز روانگی اور ٹرین اور جہاز کے درمیان ایک ہموار منتقلی کی ضمانت دیتا ہے، جب کہ آپ کھیتوں اور فجورڈ کے کنارے کے مناظر سے گزرتے ہیں۔.

واضح طور پر لیبل لگا کر بحری جہاز اور ٹرین کا آپشن پیش کرنے والے سرکاری پارٹنرز کو تلاش کریں۔ دونوں مراحل پر نشستوں کا ریزرویشن، سامان کی ہینڈلنگ، اور بندرگاہ کی منتقلی جیسی شامل اشیاء کا موازنہ کریں اور لچکدار تبدیلی کی شرائط والا منصوبہ منتخب کریں۔ اگر وینس یا وینیٹو ایڈ آن آپ کو لبھاتا ہے، یا کسی دوسرے ملک کے خطے میں ویلنگٹن لیگ دکھائی دیتی ہے، تو روانگی سے پہلے اس بات کی تصدیق کر لیں کہ اسے شامل کیا جا سکتا ہے تاکہ آپ کی رفتار برقرار رہے اور آپ کی توقعات ہم آہنگ رہیں۔.

سوار ہوں، اس طرح سے کام لیں: دریا اور ساحلی پٹی کے زیادہ سے زیادہ نظاروں کے لیے نچلی منزل پر کھڑکی والی سیٹ حاصل کریں، اور ایک کمپیکٹ جیکٹ اور ایک چھوٹا بیگ رکھیں جو آپ کی سیٹ کے نیچے فٹ ہو جائے۔ اگر نقل و حرکت کی ضروریات پیش آتی ہیں، تو پہلے سے مدد کی درخواست کریں اور فلیم کاروں اور جہاز کے دیکھنے کے علاقوں دونوں کے لیے سیٹنگ زونز کی تصدیق کریں تاکہ آپ قدرتی دیواروں اور راستے کے ارد گرد آبشاروں کے ساتھ ایک ناقابل یقین، عمیق لمحے سے محروم نہ ہوں۔.

ٹکٹنگ اور ٹائمنگ ابتدائی منصوبہ بندی سے فائدہ اٹھاتے ہیں: منظور شدہ وینڈرز استعمال کریں اور ڈیجیٹل اور پرنٹ شدہ دونوں کاپیاں محفوظ کریں۔ روانگی کے اوقات اور اسٹیشن کی تفصیلات نوٹ کریں، پھر ایک ہلکا تسلسل بنائیں-شاید وینیٹو میں وینس اسٹاپ یا دیہی علاقوں میں ایک خاموش بریک- ناروے کی چھٹیوں سے پہلے یا بعد میں، آپ کی دلچسپیوں پر منحصر ہے۔ اگر آپ کسی گروپ کے ساتھ سفر کر رہے ہیں، تو لوئس نامی گائیڈ شہر کے نمایاں مقامات کو اجاگر کر سکتا ہے، اور بہت سے جہاز مختصر دریائی بندرگاہی ہاپس پیش کرتے ہیں جو آپ کو آپ کی چھٹیوں میں مشہور شہروں اور قدرتی نظاروں کے قریب لاتے ہیں۔.