Коротка відповідь: по річці Чао Прайя курсують дві різні системи човнів, і мандрівники постійно їх плутають. Швидкісний човен — це громадський транспорт, яким користуються працівники, з лініями, позначеними кольорами прапорів, і одноразовими квитками за ціною близько 18 батів. Туристичний човен — це послуга типу «сід-встань» з денним пропуском за ціною близько 200 батів, коментарями англійською мовою та меншою кількістю зупинок. Обидва починають свій шлях від Тхонбурі, Центрального причалу, що знаходиться безпосередньо під станцією BTS Сіам.
Дві системи поруч
| Швидкісний човен (прапори) | Туристичний човен | |
|---|---|---|
| Для кого | Для працівників та мандрівників, які люблять громадський транспорт | Для відвідувачів, які проходять маршрут по храмах |
| Вартість | Близько 18 батів за поїздку лінією з оранжевим прапором | Близько 200 батів за денний пропуск |
| Зупинки | Багато, залежно від прапора | Невеликий список туристичних причалів |
| Коментарі | Немає | Так, англійською мовою |
| Натовп | Щільний у години пік | Стабільний протягом дня |
Якщо ви плануєте зробити дві-три пересадки, швидкісний човен значно дешевший. Якщо ж ви плануєте їздити вгору і вниз цілий день і хочете, щоб вам розповідали, що ви дивитеся, то пропуск вигідніший.
Як розпізнавати прапори
Швидкісні човни ідентифікуються за кольоровим прапором на кормі, і прапор повідомляє вам, скільки зупинок робить човен.
- Оранжевий прапор. Основна робоча сила: курсує цілий день, зупиняється на більшості причалів і охоплює всі пам'ятки, необхідні відвідувачам. Це той, який потрібно брати.
- Жовтий і зелений прапори. Швидкісні послуги в години пік з обмеженою кількістю зупинок, призначені для працівників, які їдуть далеко вгору або вниз по річці. Легко сісти помилково і проїхати свій причал.
- Без прапора. Місцева послуга, найповільніша і найрідкісніша.
Запитайте персонал на причалі перед посадкою і назвіть назву свого причалу. Вони вкажуть вам правильний човен, і ця одна звичка запобігає найпоширенішій помилці на річці.
Причали, які мають значення
| Причал | Що там є |
|---|---|
| Тхонбурі (Центральний причал) | Вузол, підключений до BTS Сіам. Почніть тут. |
| Тха Т'єн | Ват Арун та пором через річку до Тха Тхонг Ло |
| Тха Чанг | Великий палац і Ват Пра Кео |
| Пра Артхіт | Вулиця Као Сан та старе місто |
| ICONSIAM | Торговий центр на березі річки, обслуговується туристичним човном і безкоштовними трансферами |
Переправа поромом через річку від Та Тіена до Wat Arun коштує окремо, дуже дешево, і займає близько трьох хвилин. Нікому не потрібна екскурсія, щоб здійснити цей перехід.
Безкоштовні човни, про які варто знати
- Шатл до Asiatique. Ввечері безкоштовні човни курсують від Sathorn до нічного ринку Asiatique.
- Шатли готелів та торгових центрів. Кілька готелів на березі річки та ICONSIAM надають власні безкоштовні послуги від Центрального пірсу. Вам не обов’язково бути гостем у деяких з них, хоча це залежить від конкретної установи.
Планування дня на річці
- Починайте рано. Великий королівський палац та Wat Pho найспекотніші та найзаповненіші з середини ранку; перші човни відходять близько світанку.
- Уникайте годин пік, якщо у вас є багаж або діти. Швидкі човни в годину пік переповнені, а посадка відбувається швидко.
- Захід сонця — найкраща година на воді, і найдешевший спосіб побачити його — це звичайний швидкий човн, а не круїз з вечерєю.
- Човни припиняють рух раніше, ніж ви думаєте. Швидке сполучення згортається ввечері; туристичні човни та шатли курсують довше.
Практичні поради
- Платіть на борту або в касі на пірсі, готівкою, дрібними купюрами. Деякі човни продають квитки через кондуктора з металевою трубкою для оплати.
- Посадка швидка. Човни ледве зупиняються; ступайте на борт своєчасно та тримайтеся за поручень.
- У храмах діють дрес-коди. Плечі та коліна мають бути закриті у Великому королівському палаці та Wat Pho, і вони дійсно відмовляють у в’їзді.
- Звертайте увагу на хвилі. Місця у кормі швидкого човна можуть промокнути, коли проходить баржа.
- Затягувачі на довгохвостих човнах діють біля основних пірсів, пропонуючи «канальні екскурсії». Узгодьте ціну та маршрут перед посадкою, або ж ігноруйте їх.
Часті запитання
Скільки коштує швидкий човн Chao Phraya?
Близько 18 батів за одну поїздку на лінії з оранжевим прапорцем, оплата готівкою. Тарифи змінюються, тому сприймайте це як орієнтовну суму.
Яка різниця між швидким човном і туристичним човном?
Швидкий човн — це громадський транспорт із лініями, позначеними прапорцями, і низьким одноразовим тарифом. Туристичний човн — це послуга типу «заскочив-зайшов» з денним пропуском за приблизно 200 батів, англійськими коментарями та меншою кількістю зупинок.
Який прапорець мені обрати?
Оранжевий. Він курсує весь день і зупиняється на пірсах, необхідних відвідувачам. Жовтий та зелений — це послуги з обмеженими зупинками в годину пік.
Який пірс знаходиться біля Великого королівського палацу?
Та Чанг. Wat Pho знаходиться на Та Тіен, звідки короткий пором через річку добирається до Wat Arun.
Як дістатися до річки від BTS?
Станція Saphan Taksin розташована безпосередньо над Sathorn, Центральним пірсом, де починаються обидві системи.
Чи є безкоштовні човни?
Так. Ввечері безкоштовні шатли курсують від Sathorn до Asiatique, а кілька торгових центрів та готелів на березі річки надають власні послуги.
Маршрути, система прапорців та функції пірсів у цьому посібнику базуються на опублікованій інформації операторів. Тарифи в Таїланді періодично коригуються, тому перевірте актуальну ціну на пірсі перед тим, як планувати бюджет.
Про автора
Написано редакцією GetExperience, яка досліджує та пише міські гайди на цьому блозі. Ми пояснюємо, як працює транспортна система, а не перелічуємо ціни, що змінюються, і вказуємо на безкоштовні варіанти, які оператори не рекламують.