Christopher Nolanov film Odyssea bol uvedený v júli 2026 a v auguste prekročil miliardu dolárov, a urobil tak bez toho, aby nakrútil jediný záber na Íthake. Ostrov, ktorý dáva básni jej cieľ, bol z filmu úplne vynechaný. Medzitým skutočná Íthaka leží v Jónskom mori, kde vždy ležala: 96 km², 2 862 obyvateľov podľa sčítania ľudu v roku 2021, jedna cesta pozdĺž hrebeňa kopcov a hlavné mesto s 1 693 obyvateľmi na konci hlbokého zálivu.
Tento sprievodca je o tomto ostrove. Uvádza veci, ktoré sa na Íthake skutočne dajú robiť a ktoré sú otvorené, a jasne hovorí, čo nie. Dva z miest, pre ktoré by ste sem prišli, sú zatvorené. Dve malé múzeá zavreli o 15:30. Cestovanie tam vyžaduje let a trajekt. Akonce to prijmete, Íthaka je na dobrých pár dní.
Nolanova Íthaka je hrad na Sicílii
Palác, kde Penelopa odďaľovala pretendentov, bol nakrútený v Castello di Santa Caterina, pätnástoročnej pevnosti na vrchole Monte Santa Caterina na ostrove Favignana, v Egadských ostrovoch západne od Sicílie. Budova je opustená a nemá prístupovú cestu: počas dvoch týždňov tímy denne stúpali do kopca pomocou dočasnej lanovky a následne pešo, nesúc zariadenie.
Zvyšok morských pasáží sa taktiež odohral v Taliansku. Lipari a ostrovček Basiluzzo, v Eolských ostrovoch, stáli za Sirenami a za Skyllou, a zátoky okolo Favignany a malého ostrovčeka Preveto doplnili pobrežie.
Výber bol úmyselný, nie logistický. Nolan chcel spektakulárne ruiny bez ničoho moderného v kadre, a Íthaka je osídlená: jej homérská geografia prichádza s domami, autami a funkčnou prístavom. Ak chcete kompletnú mapu toho, kde bol film nakrútený, uvádzame ju v samostatnom sprievodcovi nakrúcačským lokáciám.
Časť, ktorú väčšina sprievodcov vynecháva: hlavné miesta sú zatvorené
Íthaka má tri miesta, o ktorých sa vedie spor, či ide o palác Odyssea alebo o jaskyňu z tretnásťej knihy. Dva z nich sa vôbec nedajú vstúpiť a mesto Íthaka to uvádza na vlastných stránkach.
| Miesto | Kde sa nachádza | Stav |
|---|---|---|
| Jaskyňa nymf (Marmarospilia) | Nad pobrežím v Dexe, krátky prechod od cesty z Vathy | Zatvorená. Mesto uvádza, že od roku 2001 sa do jaskyne nedá vstúpiť, kým sa nevyvinie širšia oblasť, a jej poznámky k trase pridávajú jasnejšie varovanie: nevstupujte, nedávne práce urobili oblasť nebezpečnou |
| Škola Homéra (Agios Athanasios) | Východné svahy kopca Exogi, severná Íthaka | Zatvorená. Miesto nie je otvorené na návštevy, kým sa nedokončia práce na obnove a ochrane novozistených pamiatok |
| Pilikata | Hneď severne od Stavrosu, vedľa severného múzea | Otvorené priestranstvo, ťažko čitateľné. Obec uvádza, že k lokálite nie je ľahký prístup a že na nájdenie starovekých múrov budete potrebovať sprievodcu |
To má význam nielen pre nastavenie očakávaní, ale aj pre plánovanie. Škola Homéra je vykopávkou, vďaka ktorej vzniklo v roku 2010 tvrdenie o mykénskom palácovom komplexe s kamenným prahom, vnútornými schodmi, podzemným skladom a podzemným zásobovaním vodou. Je to najsilnejší kandidát na skutočné sídlo z doby bronzovej na ostrove a je za plotom. Ak si zostavíte deň tak, aby ste stáli v sále Odyssea, strávite ho pozeraním cez drôtenú sieť.
Čo je otvorené: dva malé múzeá, ktoré zatvárajú o 15:30
Archeologické múzeum na Íte, Vathy
Na ulici Kallinikou a Gerasimou Stathatou vo Vathy, otvorené od 08:30 do 15:30 celý rok, uzavreté v utoroky, telefón +30 26740 32200. Uvedená vstupná je 5 €. Trvalá zbierka sa preinštaluje, a do tej doby múzeum ukazuje dočasnú výstavu „V stopách Homéra: Aetos na Íte a grécka renesancia“, ktorú ministerstvo uvádza s voľným vstupom. Pre tú istú dvere teda kolujú dve rôzne ceny; opýtajte sa na pokladni namiesto toho, aby ste rozpočítali jednu z nich.
Archeologická zbierka Stavros
V Pilikate nad Stavrosom na severe ostrova, rovnaké otváracie hodiny od 08:30 do 15:30, tiež uzavreté v utoroky, vstupné 5 €, telefón +30 26740 23955. Nálezy siahajú od skorého obdobia bronzovej doby po rímsku éru. Kúsky, ktoré stoja za cestu, sú fragmenty bronzových geometrických trojnožiek, ktoré sú dôležité preto, lebo v Ódysseji posiela Féakci Odyssea domov s trojnožkami ako darom, a fragment helénistickej masky, ktorá je podľa nápisu spájaná s Odysseom.
Obe múzeá zatvárajú v skorom popoludňajšom čase a nachádzajú sa na opačných koncoch malého ostrova. Tento jediný fakt formuje deň viac než akokoľvek iná vec tu: najprv múzeá, potom chôdza a plávanie, a utorok nie je vôbec dňom pre múzeá.
Homérske miesta, k ktorým sa stále môžete dostať
Okrem dvoch uzavretých lokalít obec neuvádza žiadne obmedzenia pre ďalšie tri miesta.
- Alalkomenes, na svahoch Aetosu. Úzky pás ostrova, na svahu nad prístavom Piso Aetos. Nachádzajú sa tu stavebné pozostatky a úseky obranného múru, z ktorých je časť zachovaná v plnej výške, a z lokality pochádzajú bronzové mince razené s hlavou Odyssea spolu s predgeometrickou keramikou. Do tohto prístavu prichádzate na väčšine trajektov, takže to stojí len tú výstupu.
- Pevnosť Loizos, v zálive Polis. V severozápadnom rohu záliva, ktorý slúži ako prístav pre Stavros. Odtiaľ pochádzali bronzové trojnožky z 9. storočia pred n. l., spolu s hlinenou maskou s nápisom venovaným Odysseovi a korintskou misou. Predmety sú v zbierke v Stavrose dvadsať minút po ceste hore, takže navštívte obe lokality spolu a v tomto poradí.
- Nápis „OD“. Vyryté písmená, každé približne 27 x 33 cm, na starej osliej ceste medzi Aetosom a Agios Ioannis na západných svahoch. Niektorí ich čítajú ako iniciály Odyssea, iní ako náhodu. Ide skôr o zvedavosť než o pamätihodnosť a je na osliej stopke, takže ju považujte za súčasť prechádzky.
Dve označené trasy, s dĺžkami
Obec zverejňuje súbor vyznačených trás s dĺžkami a stupňami náročnosti. Dve z nich pokrývajú väčšinu toho, pre čo ľudia do Íthaky prichádzajú.
Perachori až do Jaskyne nymf: 3 000 m, ľahká
Trasa začína pri starom kostole Panagia v Perachori, nad cintorínom v najvyššom bode dediny, a zostupuje cez Palaiochora. Palaiochora bola jedným z troch najstarších osídlení na Íthake a hlavným mestom ostrova, kým sa sídlo nepresunulo nižšie k pobrežiu do Vathy; čo zostalo, sú opustené domy a kostol svätého Jána Evanjelistu s jeho kamennou zvonnicou, nad dlhým výhľadom na Perachori, Vathy a zátoky. Cesta pokračuje okolo kostolov svätého Ondreja a svätého Mikuláša a vyústi pri Jaskyni nymf, potom sa napája na dlažbovú cestu dole k asfaltovej.
Jaskyňa na konci tejto prechádzky je tá uzavretá. Vlastná poznámka obce je priama: nevstupovať, nedávne práce urobili oblasť nebezpečnou. Prechádzka sa stále oplatí urobiť kvôli Palaiochora; jaskyňa je miesto, na ktoré sa pozeráte zvonku.
Anemodouri až k prameňu Arethusa: 2 350 m, stredná
Zoberte cestu na juh z Vathy smerom k Marathii a dávajte pozor na veľkú tabuľu vľavo v Anemodouri. Cesta postupne klesá nízkym krovím s celým juhovýchodným pobrežím otvoreným pod nohami, prechádza piatimi hrebenmi a končí na strmom skalnom útese, veľkej geologickej praskline, s prameňom pri jej päte. Otočka vľavo blízko konca vedie dole na pláž Pera Pigadi.
Dve výstrahy, obe od obce, nie od nás. Trasa vedie cez krajinu bez akéhokoľvek známky, že by tam niekto býval, a posledný úsek je strmá skála nad zvislým zrážom k prameňu. Toto je ranná prechádzka s vodou a vhodnou obuvou, nie niečo, čo by ste mali začať po neskorom obede.
Doprava: letisko tu nie je
Íthaka nemá letisko a nikdy nemala. Každý príchod je let plus trajekt, alebo jazda plus trajekt.
Najbližšie letisko je na Kefalonii (EFL), osem ostrovov na juhozápad. Aktion, neďaleko Prevezy (PVK), tiež obsluhuje Iónske more a je spojený cestou s Lefkadou. Z letiska na Kefalonii je bežný reťazec taxi alebo rezervovaný transfer na prístav v Sami, potom krátky prechod.
Íthaka má tri prístavy pre trajekty: Piso Aetos, tiež písaný Pisaetos, ktorý prevádza väčšinu trás, plus Frikes a Vathy na severe a juhu.
| Odkiaľ | Kam | Prechod | Prevádzkovateľ |
|---|---|---|---|
| Sami, Kefalonia | Piso Aetos | 20 min | Levante Ferries, Ionion Pelagos |
| Fiskardo, Kefalonia | Frikes | 45 min | Ionion Pelagos |
| Poros, Kefalonia | Piso Aetos | 55 min | Levante Ferries |
| Vasiliki, Lefkada | Frikes | 1 h | Ionion Pelagos |
| Meganisi | Piso Aetos | 1 h 45 min | Lefkada Palace |
| Astakos, pevnina | Frikes | 2 h | Ionion Pelagos |
| Lefkada | Piso Aetos | 2 h 45 min | Lefkada Palace |
| Astakos, pevnina | Piso Aetos | 3 h | Ionion Pelagos |
| Zakynthos | Piso Aetos | 3 h 45 min | Lefkada Palace |
| Patras | Piso Aetos | 3 h 50 min | Levante Ferries |
Trvanie plavieb platí; časy odpletu nie. Jónske rozvrhy sa stanovia sezónu po sezóne a lokálne upravujú, a krátke severné úseky z Fiskarda a Vasiliky sa vykonávajú len v letných oknách, nie celý rok. Poradte sa s prevádzkovateľom o deň, keď cestujete, a ak prechádzate z letu, zohľadnite skutočnosť, že zmeškaná preprava na malej trase môže znamenať ďalší deň, nie ďalšiu hodinu.
Pohyb po prstí
Autobus KTEL odjízdza z Vathy, blízko centrálneho námestia, a spája väčšinu dedín severnej Íthaky. Obec službu uvádza, ale nezverejňuje pre ňu rozvrh, čo vám hovorí, ako sa k nej máte postaviť: užitočná, ak sa vám stane hodí, nie niečo, na čo by ste mali stavať deň.
Taxíky chodia nonstop a čakajú v Piso Aetos a Frikes na prichádzajúce trajekty. Na júl a august je vlastná rada obce, aby ste si usporiadali taxík na prístav, namiesto toho, aby ste dúfali. Autá, skútre a bicykle sa prenajímajú v Vathy. Na pláže bez cesty slúžia ako morské taxíky tradičné caiques, vrátane lodnej služby z Filiatra.
Dediny a tvar ostrova
Vathy na juhu je hlavné mesto a príchodový bod pre väčšinu ľudí, s 1 693 obyvateľmi okolo hlbkej prirodzenej prístavnej zátoky. Severne od nej sa ostrov zužuje na Aetos a potom sa opäť rozširuje: Stavros leží nad zátokou Polis, s Frikes a Kioni na severovýchodnom pobreží a Exogi na kopci nad nimi. Anogi a Perachori sú vnútrozemské dediny, obe hore na svahoch s výhľadmi, ktoré k tomu patria. Najvyšším bodom je hora Neritos, niečo viac ako 800 m, v severnej polovici ostrova.
Celý ostrov má 96 km² a menej ako tri tisíce obyvateľov, čo je skutočný dôvod, aby ste si udržali očakávania v poriadku. Íthaka nie je miesto s radou a bránkou. Je to miesto, kde múzeum zatvára o pol štyroch a cesta končí v zátokách.
Kde sa Íthaka nachádza na mape filmu
Vzor Odysseia sa opakuje: miesta v básni a miesta na obrazovke sú rôzne miesta. Trója z filmu sa natáčala v Maroku, v ksare Aït Benhaddou, zatiaľ čo vykopaná Trója stojí blízko Çanakkale na tureckom pobreží, asi päť hodín od Istanbulu, a je to skutočná a dosiahnuteľná denná výletná trasa. Tieto témy pokrývame v samostatnom sprievodcovi návštevy Tróje.
Jedno grécke miesto sa do filmu dostalo ako také. Akrokorint, pevnosť nad antickým Korintom, sa použila pri natáčaní a je otvorená, veľká a ľahko sa dá skombinovať s Peloponézom; náš sprievodca Korintom obsahuje praktické detaily.
Čo očakávať, jasne
Íthaka vám dáva dve malé múzeá s reálnymi homérskymi predmetmi, dve označené prechádzky s číslami, podľa ktorých sa dá plánovať, súbor dedín na zelenej jónskom ostrove a zátoky, ktoré dosiahnete cestou alebo loďou. Nedáva vám palác Odyssea, pretože najlepší kandidát naň je zatvorený na opravy, ani jaskyňu z trinástej knihy, pretože tá je zatvorená od roku 2001.
Priďte pre prechádzky, prístavy a dve múzeá; vezmite si archeológiu takú, aká je, a nie takú, ako ju sľubuje báseň. A ak v skutočnosti chcete Ithaku, ktorú ste videli na obrazovke, rezervujte si let do Palerma, pretože tá Ithaka je hrad na kopci na Sicílii.