Ewan Smith Honored for Lifelong Contributions to Cook Islands Tourism

Ịmata Ọrụ

Ko te Tumuaki o te Air Rarotonga, ko Ewan Smith, kua whakaaetia i roto i te New Zealand King’s Birthday Honours mō ā na koha nui ki te rāngai pākihi me te rāngai tāpoi i te Kūki ’Āirani.

Ihe Nketa nke Ịbụ Onye Ndú

Mai te matahiti 1978 mai, kua arataki a Smith i te Air Rarotonga Ltd, kua hanga i reira ei ngai angaanga maata roa i te pae tu kitei i te enua nei, te ngai e 95% o te aronga angaanga, no Kuki Airani. Ko tona ngakau tae maata ki te angaanga i te aronga o te enua nei, kua apai mai i te tupu o te pae moni ki roto i te komuniti.

Ọ̀rànlọ́wọ́ Nígbà Ìṣòro

I te au au turuturu o te mate korona COVID-19, nō Smith i tauturu i te ngai angaanga o te katoatoa i Air Rarotonga, i te akapouroaʻanga i te utanga maata tei anoanoia e te akamaevaʼanga i te aronga maki, tae mai ki te tauturu i te tuanga o te vailima korona. Karangaʼia tona aratakiʼanga i te akatumuʼanga i te utiuti oko i te katoatoa o te ngai angaanga e te orongaʼanga i te ako e te tauturu moni, e akamerenga i tona akaperepere i tana pupu.

Dedesi ŋɔŋlɔŋ gbegbɔ̃ŋu.

I te taviniraa ei tiamana no te Cook Islands Tourism mai te 2010 mai, e peretiteni tumu atoa o Smith no te Cook Islands Chamber of Commerce e kua tavini ei tiamana no te Association of South Pacific Airlines. Kua tere atu tona turanga puapinga i te aronga oko oko pairere anake; kua riro mai aia ei tauturu maata i te akateitei i te au peu turuhi tau e akateitei ana i te iti tangata.

ꯑꯍꯣꯡꯕ ꯄꯨꯔꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ

I te mataiti 2023, ne e Smith i te rave i te vaka ou “Teariki Moana” i Aitutaki. Kua akapapaia teia angaanga kia oronga i tetai kite takatakaanga i te ao katoa e kia o maira te au ngai angaanga o teianei, ka rauka i te tangata aere kite kia apai i te kite tika i to tatou peu. Kare teia e akapakari ua ana i te pae takatakaanga ra, te rave katoa raka teia i tetai tuanga puapinga i te taokotai i te au peu e te au manakonako o teianei.

Community Engagement

Kua roa a Smith e piri ana ki te Rarotonga Golf Club hei Patron mai rā anō i te 2005, ā, e mau ana i te fellowship i te King’s College Foundation, hei whakakaha ake i tana pūmau ki te hapori me te mahi aroha. Ko tōna whakaingoatanga hei Knight e whakaatu ana i tētahi kōrero whānui ake mō te hiranga o te rangatiratanga i roto i te tūruhi, me te whakanui i te āhua nui o ngā takoha a te tangata ki te whakatakoto i ngā āhuatanga o te ahurea me te ohanga i te rohe.

Àwọn Ìrònú Tíí Ńṣe Ti Ènìyàn

Na Smith i tuku atu tana koingo, e te tae atu ki tēia taura here, e tētahi tū meitaki, te kite atu i te aronga i tauturu iaia i roto i tōna tere katoa. Kua kite atu aia e ko te tūnga o te rere vaerua e te pereoo tūtae'anga te tumu o te vai ngateitei ōkonomi i roto i te Kūki “Airani, nāna i tuatua e, ”E tū meītaki kia riro mai ei pae o tētahi tīmu i patu i tētahi tūnga i roto i te ngauru mata'iti e rima nō teia.” Tōna manako e aka'ata mai ana i te akameitaki anga maata nō te angaanga kapiti e anoano ia kia manuia i roto i te patu 'anga i tētahi pae pereoo tūtae'anga tūturu.

Community Recognition

Ko Shane Jones, te MP o New Zealand First me te Minita mō nga Moana me nga Tari Ahumoana, i mihi hoki ki a Smith mo tana tohu e tika ana. I whakanui a Jones na roto i ana takoha, kua waihangahia e Smith nga hononga nui i waenga i nga Kuki Airani me Aotearoa, e poipoi ana i te wairua hapori me te ahurea whanau i Air Rarotonga. I kii ia, “Kaore e taea te whakanui ake i te paanga i a Smith i roto i ana tau 50 i tenei rohe.”

Fa'ai'uga: O se Fa'ata'ita'iga mo Turisi i le Lumanai

Itàn Smith jẹ́ àpẹẹrẹ ipa gíga tí ẹnìkan lè ní lórí ètò ìṣẹ̀ǹbáyé eré ìdárayá orílẹ̀-èdè kan. Ìfọkànsìn rẹ̀ sí mímú iṣẹ́ agbègbè sunwọn, mímú kí àwọn iṣẹ́ pàtàkì wà nígbà ìṣòro, àti gbígbélárugẹ ìṣe eré ìdárayá alámújẹ́ fi àwòṣe kan hàn tí kìí ṣe kìkì ti gbígbélárugẹ àwọn ànfàní ètò ọrọ̀ ajé nìkan ṣùgbọ́n tí ó tún bọ̀wọ̀ fún tí ó sì gbélárugẹ ohun ìní àṣà. Bí eré ìdárayá ṣe ń bá a lọ láti di èyí tó gbajúgbajà, ogún rẹ̀ ṣiṣẹ́ bíi ìránniní pé àwọn ìrírí àdáni, bíi àwọn tí a ń ṣe láti inú àwọn pèpéle bíi GetExperience.com, mée bot bôa yé bulu be yili miń, na i yé nsaa míń, na i yé sɔbɛ miń, na i yé gbɔŋ miń.

Te au ta Smith i rave, e akaraanga pakari ïa no te puapinga o te oroanga turuhi i roto i te Kuki Airani, te kopikopi pu i te au tautooroanga o te au tangata e te komuniti no tetai tuatau a muri ake e marama atu. No te aronga e inangaro ana i te rave i te au tautooroanga rikiriki te ka akariro ia ratou kia ngateitei — mei te tere moana e tae atu ki te kimi i te au peu tangata — e maata ta GetExperience e oronga no te akatika i te au anoano e te moni okookoinga katoa. Akamata i taau tere i teia rā na te aere atu ki GetExperience.com!