Blog
Oceanis 511 Review – Specs, Features, and PerformanceOceanis 511 Review – Specs, Features, and Performance">

Oceanis 511 Review – Specs, Features, and Performance

por 
Иван Иванов
18 minutes read
Blog
Septiembre 29, 2025

Elige el Oceanis 511 para travesías largas y un generoso espacio habitable que podrás disfrutar cuando poseas el barco o planees tener un crucero familiar. La bañera está despejada y transitable, y las zonas de cubierta están dispuestas para facilitar el movimiento incluso cuando el barco escorase. Si usted poseía o planea poseer un crucero familiar, este modelo ofrece una combinación equilibrada de autosuficiencia y espacio social, con una sensación hogareña en el salón principal y la cocina.

Especificaciones de un vistazo: eslora total de unos 15,5-15,9 m, manga de 4,7-4,9 m, calado de 2,2-2,5 m según la quilla, desplazamiento de unas 12,5-13,5 t, lastre de 3,9-4,2 t. Las opciones de motor incluyen Volvo Penta de 75-110 CV; depósito de combustible de ~200 L; agua dulce de ~600 L. El plano de velas ofrece una superficie total de ~110-125 m2 con mayor y génova, proporcionando una navegación a motor segura y un rendimiento eficiente a ceñida para barcos de este tamaño.

El interior destaca por su generoso espacio para la cabeza y la luz natural; la cabina y la cocina están posicionadas para la interacción social, de modo que la tripulación pueda mantenerse conectada mientras cocina. cabina de pilotaje el diseño soporta un fácil manejo de la driza y un desplazamiento seguro a popa. La cuchillo-la organización ordenada de los casilleros mantiene repuestos y herramientas accesibles, mientras areas alrededor del salón ofrecen espacio de almacenamiento integrado. Para un diseño consciente de la niña, el casa El ambiente proviene de un gran comedor en forma de U y una sencilla conducción de cables hasta la base del mástil.

Notas de rendimiento: el mar agitado se maneja con una estabilidad predecible y, a velocidades de viento de entre 12 y 18 nudos, se pueden esperar entre 7 y 9 nudos con la mayor rizada; con el aparejo completo se acercará a los 9-11 nudos con una buena brisa. La navegación con poca tripulación es cómoda gracias al fácil acceso al motor y a una bañera que se mantiene despejada de estorbos. El mantenimiento es sencillo gracias a componentes modulares y a una red de repuestos; muchos propietarios que vivían a bordo decidieron personalizar los espacios para una comodidad a escala humana y un fácil acceso a los controles. Y aunque se puedan actualizar los equipos electrónicos más adelante, la configuración estándar proporciona sólidas opciones de navegación y fondeo, ofreciendo una sensación redonda y predecible en cubierta.

Plan de Navegación en Cuba con Oceanis 511: Itinerarios, Consejos y Opciones de Yates

Plan de Navegación en Cuba con Oceanis 511: Itinerarios, Consejos y Opciones de Yates

Recomendación: planifica un circuito de 12 a 14 días por la costa norte con La Habana como centro, utilizando traslados cortos entre lugares y pernoctando en marinas protegidas. Consulta los permisos y regulaciones actuales antes de zarpar, eso es esencial para mantener la legalidad y evitar retrasos que habrían alterado tu itinerario.

Itinerario A – Circuito de la Costa Norte (8–12 días): comience en La Habana (Marina Hemingway) y navegue hacia Varadero por un par de noches, luego gire al este hacia bahías protegidas cerca de Cayo Santa María y Jardines del Rey para cortas travesías diarias. Los días incluyen muchos pasajes cortos, una visita interesante a mercados locales y una noche en una marina cada vez que consiga un amarre. Regrese a La Habana por el mismo corredor, visitando lugares que leyó en guías de navegación y hablando con patrones locales para conocer el clima y las mareas.

Itinerario B – Pivote Sur (10-14 días): comienza en La Habana, luego dirígete al sur hacia Cienfuegos y Trinidad por un par de noches cada una, explorando los tranquilos fondeaderos y sitios históricos de la zona de Bahía de Cochinos. Esta ruta añade una etapa que atraviesa un conjunto diferente de lugares, dando a tu Oceanis 511 un punto de referencia variado para los ángulos del viento y los cambios de corriente. Después de varias noches, regresa a lo largo de la plataforma central y termina de nuevo en La Habana, donde podrás visitar museos y degustar marisco frente a la playa antes de salir.

Opciones de yate para este plan: considera un Oceanis 511 bien mantenido con un robusto sistema diésel, filtros fiables y fácil acceso a piezas de repuesto. Si vas a aprovisionar en alta mar, verifica que la embarcación tenga suficiente capacidad de depósitos y un sistema de agua limpia; lleva adaptadores de repuesto y una regleta compacta para manejar enchufes de 110/220 V en diferentes marinas. Si el barco carece de un potabilizador de agua dedicado, planifica tramos más cortos y utiliza puntos de reabastecimiento con frecuencia; de lo contrario, estarás luchando por conseguir agua durante una larga jornada de navegación. Finalmente, comprueba que las velas y cabos estén en buen estado, y lleva una driza de repuesto y una escota principal de respaldo para mantener la flexibilidad cuando cambien los vientos.

Consejos prácticos para el plan: lleva una lista de verificación compacta para el motor diésel, que incluya mangueras de combustible, bujías incandescentes y filtros, para poder poner en marcha el motor para comprobaciones de seguridad y carga. La costa de Cuba ofrece lugares preciosos para visitar, pero los suministros pueden ser escasos fuera de los puertos principales, así que abastecete de lo esencial antes de salir de La Habana; así podrás evitar carreras de última hora a tiendas abarrotadas. Mantén un proceso sencillo para los registros: anota las horas, el uso de combustible y agua cada día, y toma nota de cualquier irregularidad en la disponibilidad de electricidad en los puertos deportivos. Si te encuentras con una política que parece ilegal o confusa, pide a un agente local que te la aclare y consulta a través de los canales oficiales; la mejor práctica es evitar asumir riesgos que puedan afectar tu viaje.

Preparación y planificación de la tripulación: nombrar a un navegante que pueda monitorizar patrones meteorológicos y corrientes, establecer un plan diario con trayectos cortos y revisar la ruta antes del amanecer; eso mantiene tu horario apretado y agradable. Si visitas un festival o evento local, planifica días flexibles para permanecer cerca de la costa y disfrutar de la cultura sin prisas. Leer las notas del pronóstico y los boletines de la marina cada mañana te ayuda a ajustar la ruta, y te sentirás más seguro al llegar a cada punto del mapa. Incluso si cambian los vientos, una costa tranquila y un avituallamiento cuidadoso hacen que el viaje sea tranquilo, y tu embarcación se mantiene lista para la siguiente etapa.

Lista de verificación de logística: trae adaptadores resistentes, filtros de diésel de repuesto, controladores de carga de batería y una radio VHF de mano fiable; estos artículos reducen los retrasos y te mantienen conectado al anclar. Empaca un generador o inversor ligero para obtener electricidad durante estancias más largas, pero respeta las normas y límites del puerto deportivo. Si planeas una parada nocturna, confirma la disponibilidad de amarre el día anterior y ten un fondeadero de respaldo en mente. Y en cuanto a la legalidad, opera siempre dentro del marco del permiso y llama con antelación para confirmar qué puertos aceptan yates de visita; así tu plan se mantendrá limpio y cumplirá con las normativas.

Especificaciones clave del Oceanis 511: casco, aparejo, superficie vélica y lastre

Recomendación: opte por el Oceanis 511 de quilla profunda para alquileres de una semana en aguas del golfo; el casco tiene quince metros de eslora con una manga cercana a 4,8 metros, lo que proporciona una navegación estable y un amplio espacio interior. Un lastre de unos 3.600 kg proporciona un sólido momento de enderezamiento, y la configuración base ofrece un rendimiento fiable en diferentes rangos de viento.

Detalles de casco y lastre: la forma del casco minimiza la resistencia en largos trayectos y el desplazamiento ronda los 12.000–12.500 kg. Con 3.600 kg de lastre, la relación lastre-desplazamiento se sitúa cerca del 30 por ciento, lo que inspira confianza al navegar en mar picado. Las opciones de quilla incluyen una quilla de calado estándar de unos 2,25 m y una quilla más profunda de unos 2,63 m para adaptarse a diferentes cuencas y zonas de navegación.

Aparejo y superficie vélica: el Oceanis 511 utiliza una configuración moderna de sloop, típicamente con una altura de mástil de unos 21,5 m sobre la línea de flotación. La vela mayor mide aproximadamente 60 m² mientras que el génova se sitúa cerca de 40-45 m²; la superficie vélica total ronda los 100-105 m². Se puede aumentar la superficie con un génova o una vela de crucero opcional para días de viento flojo en travesías más largas en aguas de bahías o golfos.

Notas de rendimiento: en mar moderado, la combinación de la eficiencia del casco y un aparejo equilibrado produce un ritmo constante con escora controlada. Con vientos más fuertes, el mayor lastre ayuda a mantener la proa a la baja y a mantener la capacidad de ceñida; este es el factor clave cuando se dirige hacia una etapa desafiante de su itinerario.

Consejos operativos: planifique su próximo fletamento con tramos y fondeaderos realistas en zonas tranquilas, y lleve un cable de repuesto para cargar dispositivos en el mar. En puertos cercanos a lugareños o autoridades, oirá elogios constantes por su fiabilidad; los lugareños hablaron de su facilidad de manejo durante viajes de una semana, y los nombres de los puertos deportivos favoritos son fáciles de confirmar con las autoridades portuarias. Si alguien le saluda desde un muelle, responda claramente, luego alinee el próximo acercamiento y muestre su disposición a marcharse. Preguntó qué llevar, y la respuesta es sencilla: mantenga los sistemas base robustos, asegúrese de que el motor esté listo para saltos cortos y mantenga a la tripulación preparada para un día de trabajo de quince metros a bordo.

Rendimiento y confort: manejo, velocidad y sistemas a bordo

Pruebe la respuesta del timón a 8-9 nudos con la rueda centrada y una mano firme; si el timón responde con más de 2° de inclinación o la embarcación escora notablemente, ajuste la precarga del pistón hidráulico o inspeccione los cojinetes del timón como parte del mantenimiento.

Manejo y gobierno: El Oceanis 511 utiliza un casco equilibrado con dos timones que proporcionan una navegación estable en todos los rumbos. Al través con vientos de 16 a 22 nudos reales, mantén el rumbo con una presión ligera y trimado el génova; riza pronto, luego deja que la escota de mayor y el carro hagan el trabajo para que el barco se sienta compuesto en las viradas. El resultado es que puedes navegar con confianza, ya seas el capitán o un tripulante aprendiendo lo básico.

Velocidad y eficiencia: planifica 6,5–7,5 nudos a vela con 16–22 nudos, con ráfagas de hasta unos 9 nudos. A motor, 6–7 nudos a unas 2.800 rpm ofrecen una autonomía práctica de 150–180 millas náuticas con un tanque lleno de 210 L; en condiciones de calma aún puedes moverte a 4–5 nudos si es necesario, lo que ayuda cuando te diriges a una parada en una marina o a una revisión programada del motor.

Sistemas a bordo y confort: El barco combina un sólido banco de baterías de 12V con conexión a tierra y opciones de energía solar de 200–400W. La cocina dispone de una cafetera; el equipo de navegación incluye un chartplotter, piloto automático y VHF, con un potabilizador de agua disponible opcionalmente. Una amplia plataforma de baño y un diseño ergonómico de cubierta facilitan el movimiento, y el salón se mantiene luminoso y bien ventilado. Es una combinación final que a muchos propietarios les encanta para largas jornadas en cubierta y veladas en la bañera después de un día de navegación.

Notas prácticas y anécdotas: Durante una prueba en muelle en Petersburg, los participantes evaluaron el manejo de cabos mientras la música flotaba desde un altavoz portátil y el olor a aire salado y café llenaba el ambiente. Karen anotó que la bañera se siente indulgente bajo carga, Sanger mantuvo un registro detallado de reparaciones y el capitán realizó un ejercicio rápido de herramientas y repuestos para demostrar la reparación de una falla menor del motor. Las autoridades revisaron los papeles rápidamente y el grupo discutió el gasto en mantenimiento como una inversión que se paga con los años; precisamente por eso el equipo se dirigió a la plataforma para darse un baño, inspeccionó las tuberías y confirmó la facilidad de fregar la sal de los herrajes de la cubierta. Si está planificando rutas hacia puertos cubanos, la tripulación señaló que deberá tener en cuenta el avituallamiento, la planificación de combustible y los posibles trámites portuarios. Manejar de esta manera, en cruceros más largos, mantiene a la tripulación coordinada y confiada después de cada prueba de mar.

Consejos finales: Tanto si eres nuevo en la navegación a vela como si retomas un amor de años por el mar, ten a bordo un kit de reparación compacto, repuestos y herramientas básicas. El mantenimiento previo y un registro bien documentado ayudan a las autoridades y a los funcionarios del puerto, y reducen las sorpresas cuando te diriges a aguas desconocidas. El Oceanis 511 ofrece un rendimiento sólido y una comodidad que muchas tripulaciones, incluidas aquellas a las que les gusta explorar con amigos y familiares, apreciarán durante años.

Parameter Valor
Eslora total (LOA) 15,8 m
Haz 4,85 m
Borrador 2,25 m
Desplazamiento 12.800 kg
Motor Volvo Penta D2-75 (75 CV)
Capacidad de combustible 210 L
Capacidad de agua 430 L
Velocidad de crucero (a vela) 6.5–7.5 nudos
Velocidad máxima (a vela) 9-9.5 nudos
Velocidad con motor 6–7 nudos a ~2.800 rpm
Autonomía del motor (motor) ~150–180 millas náuticas con el depósito lleno
Sistema eléctrico 12V para la vivienda; 230V de conexión a tierra; opción solar de 200–400W
Capacidad para dormir 6 literas (3 camarotes)

Cuba cruceros básicos: puertos, permisos, rutas y consideraciones de seguridad

Cuba cruceros básicos: puertos, permisos, rutas y consideraciones de seguridad

Comience por obtener el permiso de crucero y la carta de navegación con bastante antelación –seis u ocho semanas es lo práctico– para evitar demoras en el muelle y tener un plan claro para el proceso. Prepare los documentos de la embarcación, una lista de la tripulación, seguro adecuado y un plan de navegación detallado que su capitán apruebe. Mantenga una copia digital y una impresa de toda la documentación y esté preparado para presentarla en el primer mostrador de la marina.

En la costa norte, planifica un recorrido centrado que incluya la zona de la Marina Hemingway de La Habana como primera parada, seguida de Matanzas y Varadero, antes de dirigirte hacia el este hacia Cienfuegos y, si las condiciones lo permiten, la costa de Santiago de Cuba. Elige puertos protegidos para pernoctar y busca marinas con suministro eléctrico, diésel y agua fiables. En la mayoría de los puertos encontrarás tripulación local cercana que puede ofrecerte información valiosa, pero verifica los horarios y las esclusas antes de llegar para evitar largas esperas.

Los saltos típicos cubren unas quince millas náuticas, aunque se pueden alargar hasta veinte con vientos favorables. Traza algunas etapas de respaldo en caso de que un frente se mueva hacia el sur. Mantén una vigilancia constante de las señales luminosas por la noche y del tráfico intenso cerca de los eventos de regatas: estos cascos y velas pueden cambiar el flujo rápidamente, requiriendo ajustes rápidos de VSE en cubierta y dentro de la cabina.

Los asuntos de seguridad incluyen estar atento a las borrascas repentinas y a la mar impredecible, especialmente al navegar por tramos expuestos. Asegura las escotillas durante el mal tiempo, mantén la cubierta segura y procura que las líneas de vida estén despejadas. Antes de aventurarte mar adentro, confirma las ventanas de buen tiempo con una fuente fiable y evita las travesías nocturnas si el pronóstico indica vientos fuertes o mar gruesa.

Los permisos y el papeleo dependen de una comunicación clara con las autoridades locales. La carta náutica y el permiso de navegación no son opcionales; establecen tu área de navegación y los puertos permitidos. Ten un agente local o un contacto de confianza que te ayude con la tramitación y confirma los filtros de combustible y agua requeridos en cada marina. El apoyo rápido del personal de la marina puede agilizar el amarre, pero verifica siempre que tus franjas horarias de llegada estén confirmadas antes de amarrar tu popa o proa.

La planificación energética es importante donde la recarga puede ser intermitente. Almacena diésel y planifica paradas de repostaje en muelles oficiales; complementa con energía solar o un generador portátil si es posible. En marinas, coge agua dulce y comprueba que la toma de corriente coincida con tu enchufe antes de enchufar. Si tu barco depende de sistemas eléctricos, lleva fusibles de repuesto y opciones de carga robustas para no perder sistemas críticos durante la noche.

La comunicación se mantiene sencilla: usa VHF para llamadas a puerto y capitanes de puerto, lleva detalles actualizados de la carta náutica y ten cartas de papel como respaldo. Busca oficinas de capitanes de puerto cercanas para confirmar la disponibilidad de muelles, tiempos de espera y cualquier restricción local; estas comprobaciones te evitarán retrasos inesperados. Si te encuentras con una niña o un joven guía de puerto que ofrezca consejos, agradécele y verifica la información con el capitán y el personal local antes de actuar.

Cuando llegues, puedes tomar un café rápido o una comida ligera en el café del puerto deportivo, luego repasa la lista de verificación de seguridad con la tripulación. Si hay una regata rutinaria cerca, ajusta tu plan para evitar canales concurridos y campos de amarre congestionados. Sé flexible, mantén informada a tu tripulación y respeta las costumbres y regulaciones locales para que todo funcione sin problemas durante tu navegación.

Capitana Stacey Brooks y Sea Dog Sailing: itinerarios y perspectivas de Cuba

Comienza con un circuito de siete días con base en La Habana que tenga como anclas los siguientes puntos: desde Varadero, Cienfuegos, Trinidad y Santa Lucía/Cayo Santa María, regresando a La Habana. Las distancias de las etapas se mantienen entre 25 y 45 millas náuticas, típicamente de 4 a 6 horas de navegación a vela, con el viento principalmente del NE al este. Este enfoque ofrece una sólida protección detrás de malecones y muelles, reduce el riesgo de mareos y da tiempo a tu tripulación para explorar la costa entre navegaciones. Para mantener el plan ajustado, coordina con las autoridades cubanas con mucha antelación, lleva un inventario completo de seguridad y asegúrate de que el sistema eléctrico del barco pueda alimentar el equipo esencial. Estos pasos evitan retrasos y mantienen la travesía impecablemente fluida. Estas directrices provienen de la Capitana Stacey Brooks, quien ha dirigido docenas de cruceros por estas rutas a lo largo de los años y comprende cómo el clima y los permisos dan forma a cada día en el mar.

  • Varadero – anclar en una cala protegida cerca de la península, usar un generador o un sistema solar para proveer electricidad al frigorífico y a los aparatos electrónicos, y disfrutar del snorkel en arrecifes cercanos. Estas condiciones más tranquilas ayudan a las tripulaciones nuevas en la navegación en alta mar a adaptarse sin sentirse abrumadas, y los cubanos de la costa son generalmente hospitalarios si llegas preparado.
  • Cienfuegos – una parada práctica de avituallamiento con opciones fiables de combustible y productos frescos. Planifica una visita completa a tierra al Palacio de Valle y un paseo por el malecón, luego regresa al barco antes del atardecer para evitar aglomeraciones y mantener a la tripulación centrada en la siguiente etapa.
  • Trinidad – ancla cerca de Playa Ancón para minimizar el balanceo y haz una visita guiada al centro colonial. El ritmo entre puertos aquí es más lento, lo que ayuda a los miembros más jóvenes de la tripulación a adaptarse a la cadencia de un día de crucero y mantiene bajo el riesgo de mareos cuando te diriges de nuevo a mar abierto.
  • Santa Lucía / Cayo Santa María – bucear o hacer snorkel en lagunas claras y tranquilas; planifica una travesía larga en aguas abiertas de regreso a la costa norte solo si las condiciones se mantienen favorables. Mantén un inventario impecable de equipo de seguridad y un plan de respaldo en caso de que los vientos cambien inesperadamente.

Las consideraciones prácticas de estos itinerarios por Cuba enfatizan la preparación: tramitar el permiso de navegación con mucha antelación, mantener abiertas las líneas de comunicación con las autoridades y tener un plan claro para las ventanas meteorológicas. Si un día parece incierto, no hay vergüenza en retrasar la siguiente etapa y esperar un período más tranquilo, quizás sea una mejor opción que navegar con mar agitada. Un fuerte enfoque en las copias de seguridad de electricidad (solar, bancos de baterías y un generador fiable) garantiza el confort total y constante a bordo, incluso cuando las visitas a la costa alargan el horario. Estos detalles reflejan el enfoque que estas tripulaciones han utilizado durante años, con la seguridad y el disfrute siempre al frente y en el centro bajo la dirección del capitán Brooks.

Estas rutas también equilibran el tiempo entre tripulaciones de yates experimentadas y recién llegados: la ventana de navegación se mantiene lo suficientemente generosa para aprender, pero lo suficientemente compacta para mantener el impulso. Los perfiles de viento durante la temporada alta favorecen travesías tranquilas, reduciendo el riesgo de días de mareo y facilitando que una tripulación joven gane confianza a vela. Si se te pide que elijas entre dos opciones, elige el bucle que minimiza los cruces largos en mar abierto y maximiza el tiempo en puertos protegidos; tiende a producir menos sorpresas meteorológicas de subidas y bajadas y un progreso más constante. Gracias por considerar los itinerarios de Cuba de Sea Dog Sailing: están diseñados para ser prácticos, agradables y un poco aventureros, con un enfoque en la seguridad y una experiencia memorable en el mar.

Opciones de chárter y alternativas de yates para cruceros en Cuba (CNB 93 2001; Eleuthera 60 2002; Lavezzi 40 2005; Lagoon 380 2005; Leopard 44 2015)

Recomendación: El Lagoon 380 de 2005 es la opción más versátil para cruceros en Cuba, ofreciendo amplios espacios sociales, fácil manejo y motores fiables que funcionan bien con los vientos del Golfo. Su tamaño es ideal para grupos medianos que llegan a La Habana o Varadero, con cómodos asientos a bordo y un buen equilibrio entre tiempo en tierra y tiempo en el mar. Allí, se pueden planificar eventos en días de calma y aun así responder a las condiciones climáticas; todo en su diseño favorece un flujo fluido desde la bañera hasta el salón, junto a la cocina y hacia las cabinas.

El CNB 93 2001 brilla cuando necesitas un manejo preciso y un rendimiento sólido para trayectos más largos entre áreas cubanas. Los motores proporcionan una potencia constante con vientos ligeros y moderados, y la disposición de la cubierta intermedia mantiene a la tripulación y a los invitados conectados sin aglomeraciones. La gestión de inventario es importante aquí: trae filtros de repuesto y herramientas comunes, mantén los paneles e interruptores claramente etiquetados, y traza las rutas más eficientes entre los puertos clave en la costa del golfo. La tripulación debe mantenerse al tanto de los procedimientos gubernamentales y portuarios para evitar retrasos en las llegadas y salidas.

El Eleuthera 60 2002 añade un generoso espacio habitable y acogida a bordo, con más camarotes y una distribución refinada que se adapta a grupos o familias más grandes. Se maneja bien en mañanas tranquilas y proporciona abundante sombra para los días pasados cerca de populares bahías cubanas. Sus motores ofrecen un rendimiento constante tanto en las etapas de navegación como en las etapas de motor suave cuando los vientos amainan, y el tiempo extra en el interior ayuda a los invitados a contar con buenos momentos en tierra y a bordo a medida que se desarrollan los acontecimientos.

El Lavezzi 40 2005 destaca por su eficiencia compacta y su manejo ágil en la navegación costera cerca de la costa cubana. Se adapta a una pareja o una tripulación pequeña que deseen menores costos operativos sin sacrificar la comodidad. Los paneles y el inventario están optimizados, lo que simplifica la gestión del combustible, el agua y las piezas de repuesto. Las chaquetas son útiles para las salidas temprano en la mañana y las noches frescas junto a la proa, y hay buena visibilidad desde el timón para una navegación más segura en zonas concurridas cerca de los puertos gubernamentales.

El Leopard 44 de 2015 ofrece estabilidad y una distribución espaciosa y moderna, ideal para grupos grandes. Sus cascos gemelos proporcionan una plataforma sólida, buen potencial de navegación en alta mar y amplias áreas sociales para reuniones a bordo. Los vientos en el golfo rara vez son uniformes, pero este catamarán mantiene a todos a bordo sintiéndose seguros, con una cabina flexible, una amplia cubierta de popa y un acceso práctico a la acomodación en tierra. Allí, la tripulación puede gestionar un horario más largo con más tiempo para visitas culturales, mercados y recorridos locales que atraen a la gente sin agotar el inventario del barco.