መእተዊ ንዳግም ትርጓሜ ቅርስታት
Powell-Cotton Museum-na Beckford’s Tower-ma ayihezek'et t'okyin t'ese gbegbãŋ tsũ gbɛ̃ŋ gbɔŋ gbɔŋ gbãŋ, n lée museum-nɛ kɛ ayihezek'ayilɔŋ nɔŋ gbɔŋ gbɔŋ gbãŋ wã bɔŋ lée yɛŋ mi n gbɛ̃ŋ gbãŋ be tsuŋ gbɔŋ yɛŋ-mi nɛŋ niŋ. Gbɛ̃ŋ nɔŋ lɛ yɛŋ maŋ gbegbãŋ gbɔŋ gbɔŋ lɛ, yileŋ nɔŋ lɛ, yɛŋ lɛ yɛŋ-mi be tsuŋ gbɔŋ gbãŋ, yɛŋ mi ayihezek'ayilɔŋ nɔŋ lɛ wã lɔ mi tsũ, kpɛŋ gbɛ̃ŋ gbɔŋ gbɔŋ gbãŋ le kɛŋ gbɔŋ nɔŋ gbãŋ be bɔŋ niŋ.
ሙዚየም ፓውኤል-ኮተን
ሙዚየም ፓውኤል-ኮተን፣ ኣብ 1812 ዝተመስረተ ቤት ኰይኑ፡ ካብ መወዳእታ 1890ታት ኣትሒዙ ስብስብታት ዘርኢ፣ዛንታ ናይቲ ስሙ ዝተሰየመሉ፡ፐርሲ ፓውኤል-ኮተን ይገልጽ። እዚ ‘ዓቢ ጻዕዳ ገፋቲ’ ተባሂሉ ዝፍለጥ ሰብ፣ ነዊሕ ትሮፊ ዲዮራማታት ሓዲጉ፣ ነዚ ኸኣ ዘመናውያን ተመልከትቲ ንኸሻቕል ይገብሮም። ይኹን እምበር፣ እዚ ምርኢታት እዚ ንዋና ስብስብኡ ኣድላዪ እዩ። እቲ ሙዚየም፣ ‘ሙዚየም ዳግም ምሕሳብ’ ዝብል መደብ ጀሚሩ ኣሎ፣ ኣብ ዕቃቤ፡ ምሕዳስ፡ ከምኡ’ውን ትርጕም ስብስብታቱ ብምድሃብ ሓደስቲ ኣረኣእያታት ንምዕዳም ይጽዕር።.
ችግሮች በትረካ ለውጥ ውስጥ
እንዴት አንድ ሰው ከ600 በላይ የሚሆኑ እንስሳትን በማደን የሚታወቅበትን ጀብዱዎች ምቾት ሳይፈጥር መዘርዘር ይቻላል? ሙዚየሙ ይህን ውርስ በግልጽ በማመን ውይይትን ለማቀላጠፍ መጣር ነው። ዓላማው የታሪክን ክፍሎች ማጥፋት ሳይሆን በጥንቃቄ ማስተናገድ ነው።.
ግምቢ በክፎርድ
እቲ ካልኣይ ቦታ፡ መቓብር ቤክፎርድ፡ ኣብ መንጎ 1826ን 1827ን ተዛዚሙ፡ ነቲ ብዙሕ መዳያት ዘለዎ ህይወት ናይቲ ብስሙ ዝስየመ ዊልያም ቤክፎርድ የኽብር። ብስብስቡ ስነ-ጥበብን መስተንክር ታሪኹን ዝፍለጥ፡ ሃብቱ ምስቲ ካብ ጃማይካዊ ተኽልታት ሽኮር ዚርከብ ረብሓ ንግዲ ባሮት ዝተተሓሓዘ እዩ፣ እዚ ኸኣ ኣብዚ እዋን እዚ ጥንቃቐ ዝሓትት ኣርእስቲ እዩ። እቲ ኣብ ዳርባታት ከተማ ባዝ ዝርከብ ሙዚየም ናይቲ መቓብር፡ ብዛዕባ ቤክፎርድ ብዙሕ መዳያት ዘለዎ ዛንታ ንምቕራብ ይጽዕር፣ እዚ ኸኣ ነቲ ስነ-ጥበባዊ ተድላኡ ጥራይ ዘይኰነስ ነቲ ምትፍናኑ፡ እንተላይ ነቲ ሓደገኛ LGBTQ ዝምድናታት ህይወቱ ይሓዊስ።.
ማሕበረሰብ ምትእትታው
በገንዘብ ድጋፍ ከሃገር አቀፍ ሎተሪ ቅርስ ፈንድ፣ ቤክፎርድ ግንብ የቤክፎርድን ታሪክ በሚገባ መገምገም ጀምሯል። የማህበረሰብ ተሳትፎ የዚህ ጥረት ማዕከል ሲሆን የአካባቢው ድምፆች በትረካው ሂደት እንዲሳተፉ ጋብዟል። ቤተ-መዘክሩ እንደ ቅኝ ግዛት እና የግል ግንኙነቶች ያሉትን ውስብስብ ጉዳዮች ለመዳሰስ ከማህበረሰብ አማካሪ ፓነል ጋር በመስራት ለበለጠ አጠቃላይ ታሪኮች የሙዚየሙን ቁርጠኝነት ያሳያል።.
ትብብርና ቁጥጥር
በቤክፎርድ ግንብ ጠባቂዎች ጋር ባደረጉት ንግግሮች፣ ቁጥጥርን መልቀቅና የታሪካዊ ትርጓሜዎችን ዙሪያ ክርክሮችን መክፈት ወሳኝ ነጥቦች ሆነው ብቅ አሉ። ፈታኙ ነገር ውስብስብ ታሪኮችን በብቃት ለማስተላለፍ የሚያስፈልገውን ታማኝነት ጠብቆ ባለ ብዙ፣ ሁሉን አሳታፊ ትርክት መፍጠር ነው። የሚነሱት የተለያዩ አስተያየቶች ጠቃሚ ግንዛቤዎችን ይሰጣሉ፣ እና የማህበረሰብ አመለካከቶችን ለማካተት የሚደረገው ጥረት ይበልጥ የሚክስ ፕሮጀክት እንደሚያደርገው ተስተውሏል።.
ጊዜና እምነት በትብብር
የማኅበረሰብ ተሳትፎ ውስጥ እምነት ለመገንባት ጊዜ ይወስዳል። ፈጣን እና የተጣደፉ ፕሮጀክቶች ብዙ ጊዜ ግንኙነቶችን ያበላሻሉ። ስለዚህ እነዚህን ግንኙነቶች ለማሳደግ እና ውክልና ትክክለኛ እና አግባብነት ያለውን ታሪካዊ ክብደት ግምት ውስጥ ያስገባ መሆኑን ለማረጋገጥ በቂ ጊዜ መመደብ አለበት።.
ትግባራ መረዳዳኢ ኣዋጋዕ
የሚነበቡና ሁሉን አቀፍ መለያዎችን መጻፍ ቀላል ስራ አይደለም። አንድ ዓረፍተ ነገር እንኳን ሰፋ ያለ ውይይት ሊፈጥር ይችላል፤ ይህም ስውር የሆኑ ታሪካዊ ትረካዎችን በማስተላለፍ ውስጥ ያለውን ውስብስብነት ያጎላል። የሙዚየሙ ሙያተኛ የዚህን ሥራ ጥልቀት መገንዘቡና እነዚህን ውስብስብ ነገሮች ለተመልካቾች በግልጽ ማስተላለፉ ወሳኝ ነው።.
ኣደማምጻ ህዝባዊ ግብረ መልሲታት ኣብ ሓደስቲ ትረኻታት
ሙዚየምታት ክልቲኦም ዝተፈላለዩ ናይ ህዝቢ ምላሾች ኣጋጢሞሞም እዮም፣ ገለ ምስተባህለቶ ኣብ ጉዳያት ሙዚየማት ትርጉሞም ንምቕያር ንኣገዳሲ ኣርእስትታት ከም ዓሌታዊ ኣድልዎ ወይ ታሪኽታት መግዛእቲ ንምምልካት ዝገብርዎ ተቓውሞ ብግልጺ ይረአ። ጽሩይነት ኣብ ዕላማን ክፉት ዘተታትን ኣወንታዊ ተቐባሊነት ክድግፉ ይኽእሉ። ተበግሶ ዝወሰደ ስልጠና ሰራሕተኛታት ናይ Beckford’s Tower ነዚ ቁርጠኝነት ዘርኢ ኮይኑ ንተሳትፎ ህዝቢ ንምድላው ይሕግዝ።.
ሙዚየማት ኣየኖት ዕላማታት ከምዘለዎም ምጽራይ
ዋናው ጥያቄ ግን ይቀራል፡ ሙዚየሞች ምን አላማ አላቸው? ዕቃዎችን የሚጠብቁ ብቻ ናቸው ወይስ ታሪክ አውሪዎች? ስለ ቅርሶች እና ታሪኮች ለህዝብ መናገር አዳዲስ አመለካከቶችን ሊገልጽ እና ብዙም ያልተነገሩ ትረካዎችን ሊያጎላ ይችላል፣ ይህም አሁን ካለው ታዳሚ የሚጠበቀውን ጋር የሚጣጣም ነው።.
ផលប៉ះពាល់ចំពោះវិស័យទេសចរណ៍
በእነዚህ ሙዚየሞች ይበልጥ አካታች የሆኑ ታሪኮችን ለመተረክ ደፋር እርምጃዎችን ሲወስዱ፣ ለሰፋፊ ታዳሚ ያላቸውን ማራኪነት ያሳድጋሉ፣ ይህም የቱሪዝም እድገትን ሊያመጣ ይችላል። በእነዚህ የበለጸጉ ትረካዎች የተሳቡ ጎብኚዎች ታሪክን በዘመናዊ መነጽር በመመልከት በመሳተፍ እሴት ያገኛሉ፣ በዚህም የአካባቢውን ኢኮኖሚ እና የባህል ልውውጥን ያሻሽላሉ።.
የመጨረሻ ሀሳቦች
ሙዚየም ፓውኤል-ኮተንን ቡንን ቢክፎርድን’ዝ ታወርን’ካ ገለፃታት ንመፃኢ ወለዶታት ንምስሓብ ታሪኾም ከመይ ገርካ ከም ትተርኽ ፍሉይ መፅናዕቲ የቕርቡ። ማሕበረሰብ ብምስታፍ፣ ጥንቁቕ ምርምርን፣ ንፁር ርክብን፣ ነቲ ምትእስሳር ዝበዛሖ ታሕተዎት ኽፋላት ናይ ታሪኽ እናማላኦም፣ በፀሓይቲ ነዚ ዝተሓላለኸ በብሄራዊ በሃል ሓሳባት ንኽሰምዑ ይዕድሙ። ምንግልን ኣብ ታሪኽ ዑደትካ ብምርግጋፅን ምርጥቃንን አሳልጦታት ተኻፈል።. Book your Trip በርቷል። GetExperience.com.
አዳዲስ ትረካዎችን በፓውዌል-ኮተን ሙዚየምና በቤክፎርድ ግንብ መቃኘት">